Translation of "project implementation unit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT,
تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ، تشرين الثاني نوفمبر 2004 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
34. Project implementation.
٣٤ تنفيذ المشاريع.
1994 Project implementation
١٩٩٤ تنفيذ المشروع
On project implementation
في تنفيذ المشاريع
On project implementation
فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Project programme implementation services
خدمات تنفيذ المشاريع البرامج
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit.
وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل.
Project budget and implementation timetable
ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه
Closer monitoring of project implementation.
رصــد تنفيــذ المشاريـع عن قرب.
Total project programme implementation services
مجموع خدمات تنفيذ المشاريع البرامج
Key factors in project implementation
العناصر اﻷساسية الﻻزمة لتنفيذ المشاريع
A. Implementation of the project
ألف تنفيذ المشروع
Implementation of recommendations of the Joint Inspection Unit
تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
The Unit is also backstopping another 25 project evaluations in 2005.
وتدعم الوحدة كذلك 25 تقييما إضافيا لمشاريع في عام 2005.
(i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit
١ مشروع تشكيل وحدة فعالة لخدمات المستشارين والخبراء اﻻستشاريين
D. The process of project implementation
دال عملية تنفيذ المشروع
(c) Review programme and project implementation
)ج( استعراض تنفيذ البرامج والمشاريع
B. Project implementation . 50 53 13
باء تنفيذ المشاريع
Delays in project implementation mean that
١٨٩ إن التأخير في تنفيذ المشروع معناه
In their previous practice, both employment bureaux failed to exercise regular control over compliance with obligations regarding loans and grants (World Bank project implementation unit data).
وتبين التجربة السابقة أن مكاتب الاستخدام لم تتمكن من ممارسة رقابة منتظمة فيما يتعلق بالالتزامات المتصلة بالقروض والهبات (بيانات وحدة تنفيذ المشاريع التابعة للبنك الدولي).
Report on the Functioning of the Implementation Support Unit
التذييل الثاني
Third claim unit Project with FAO UNDP Iran seeks compensation in the amount of USD 10,000,000 for losses incurred by IFC following a delay in the implementation of a joint fisheries project with FAO and UNDP.
3 الوحدة الثالثة من المطالبة المشروع المضطلع به مع منظمة الفاو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Project implementation will commence in January 2005.
وأ عد مشروع لإقامة الروابط بين الشركات في البرازيل وتم تأمين التمويل اللازم لـه، وسيبدأ تنفيذه في كانون الثاني يناير 2005.
A. Implementation of the project . 14 11
تنفيذ المشروع التأخير في التنفيذ
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007
(ب) عدد عمليات تقييم المشاريع التي قادتها الوحدة خلال الفترة 2006 2007
Status of project implementation at United Nations Headquarters
ثانيا حالة تنفيذ المشاريع في مقر الأمم المتحدة
5. Time frame for implementation of programme project
٥ اﻹطار الزمني لتنفيذ البرنامج المشروع
(b) Whether procedures for project planning and appraisal provide a sound basis for project implementation
)ب( الوقوف على ما إذا كانت اﻻجراءات المتبعة في تخطيط المشروع وتقييمه تشكل أساسا سليما لتنفيذ المشروع
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Implementation of a central project registry for computerized systems
واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة
D. The process of project implementation . 77 79 26
دال عملية تنفيذ المشروع
(a) Programme and project identification, preparation, implementation and monitoring
)أ( تحديد البرامج والمشاريع وإعدادها وتنفيذها
(a) Whether the procedures for project planning and approval provide a firm basis for project implementation
)أ( ما إذا كانت اﻻجراءات المتعلقة بتخطيط المشاريع والموافقة عليها توفر أساسا متينا لتنفيذ المشاريع
The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November.
ولذلك، فإنه من المقرر أن تلغى في 30 تشرين الثاني نوفمبر وحدة التنفيذ الخاصة بموستار.
functioning of the Non Governmental Organizations Unit implementation of Economic and Social
غير الحكوميـــة تنفيـــذ قـــرار المجلــس اﻻقتصـادي
Project members continued implementation of C3D activities in 2004 with
وما برح أعضاء المشروع ينفذون أنشطة تنمية القدرات المتعلقة بتغير المناخ في عام 2004، وذلك عن طريق ما يلي
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005.
(ii) Appraisal of project proposals and advice on implementation options
٢ تقييم المقترحات المشاريعية، والمشورات المتعلقة بخيارات التنفيذ
(c) National partners were taking on more project implementation themselves.
)ج( ويضطلع الشركاء الوطنيون أنفسهم بقدر أوفر من تنفيذ المشاريع.
The implementation of the IPM project is being actively pursued.
يجري تنفيذ مشروع اﻹدارة المتكاملة للبرامج على قدم وساق.
(a) To programme and project identification, preparation, implementation and monitoring
)أ( تحديد البرامج والمشاريع واعدادها وتنفيذها ورصدها

 

Related searches : Implementation Project - Project Implementation - Implementation Unit - Project Unit - Project Implementation Schedule - Investment Project Implementation - During Project Implementation - Project Implementation Plan - Project Implementation Phase - Project Implementation Period - Project Management Unit