Translation of "project construction period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Period - translation :

فترة

Project - translation :

مشروع

Project construction period - translation :

فترة بناء المشروع

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.	وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد.
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion.	إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية.
The construction project will be initialized in 2012.	وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.	وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period.	)ج( كانت أشكال التقارير تختلف من مشروع الى مشروع ومن فترة إبﻻغ الى فترة إبﻻغ أخرى.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
Everyone focused on that historic project that rushed through construction.	الجميع شارك في ذلك العمل العظيم
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.	ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.	فخلال الفترة التي تغطيها هذه الإحاطة إلى المجلس، استمر النشاط الاستيطاني وتشييد الجدار الحاجز.
Requirements for construction services also decreased by 1,262,000 as the major project for maintenance of main supply routes used by UNMEE is to be finalized during the current period.	كما أن الاحتياجات المتعلقة بخدمات التشييد انخفضت بمبلغ 000 262 1 دولار إذ أنه سيتم خلال الفترة الحالية إنجاز المشروع الرئيسي لصيانة طرق الإمداد الرئيسية التي تستخدمها البعثة.
Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014.	بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014 .
During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs.	وخلال فترة الإنشاء التي استغرقت عشرين شهرا ، كان المشروع يعد بتوفير فرص عمل لمقاولين من الباطن، ودفع تعويضات للمجتمعات والأفراد الذين تتعرض أراضيهم للتخريب نتيجة لمرور الأنبوب بها، وإنشاء 435 كيلومترا من الطرق، وتوفير ما يزيد على 7000 فرصة عمل.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
An amount of 7,711,800 has therefore already been committed to the ECA construction project.	ولذا، فقد تم بالفعل تخصيص مبلغ قدره 800 711 7 دولار لمشروع البناء في اللجنة الاقتصادية.
(c) Size, facilities and period of construction in dwellings by tenure (ECE 20)	)ج ( حجم المساكن ومرافقها وفترة البناء حسب الساكن )ECE 20(،
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام
In 2009, the construction of the project was postponed due to the global economic crisis.	في عام 2009، تم تأجيل البناء بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية .
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
The Territory has embarked on a construction programme for road improvements financed by the Federal Highway Trust Fund. The Fund has earmarked 87.5 million for the project for the period 1993 1998.	وقد شرع اﻹقليم في برنامج بناء لتحسين الطرق يموله الصندوق اﻻئتماني للطرق الرئيسية الذي رصد لهذا الغرض ٨٧,٥ مليون دوﻻر للمشروع للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٨. الموانئ
17. No provision was made in the reporting mandate period for construction prefabricated buildings.	١٧ لم يرصد اعتماد أثناء فترة الوﻻية المقدم التقرير بشأنها للتشييد أو الوحدات السكنية الجاهزة للتركيب.
For an art project, a pentagon made of construction paper is cut into five equal slices.	في مشروع للتربية الفنية، سنقوم بعمل مجسم ورقي لمخمس مكون من خمسة قطع
The project has been planned for a period of two years.	والمقرر أن يستمر هذا المشروع لمدة سنتين.
The project, which will extend over two years, includes the construction of 103 fully equipped computer laboratories.	وسوف يشمل المشروع الذي سوف يستغرق سنتين إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز.
Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches	49 يختار المشتركون في المشروع مدة اعتماد لنشاط مشروع مقترح من نهج واحد من النهج البديلة التالية
Project funding of 38.3 million was approved during the period 1991 1994.	وجرت الموافقة في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٤ على تمويل مشاريع تبلغ قيمتها ٣٨,٣ مليون دوﻻر.
(a) Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Ethiopia to facilitate the construction project	(أ) تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة إثيوبيا لتيسير مشروع التشييد
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing.	وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project	حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع
The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600.	17 تبلغ التكاليف المقدرة الإجمالية للمشروع الأولي، المستندة إلى وثائق التشييد النهائية التي قدمتها شركة التصميم، 700 992 8 دولار (بأسعار عام 2005)، بما في ذلك تكاليف التشييد البالغة 600 697 6 دولار.
Twenty individual construction or prefabricated projects are scheduled for this period at a total cost of 18,412,900.	ومن المقرر تنفيذ ٢٠ مشروعا من مشاريع التشييد أو المشاريع السابقة التجهيز، خﻻل هذه الفترة، بتكلفة اجمالية قدرها ٩٠٠ ٤١٢ ١٨ دوﻻر.
Project participants shall select a crediting period for a proposed small scale CDM project activity from one of the following alternatives	29 يختار المشتركون في المشروع فترة استحقاق لنشاط مشروع صغير مقترح للآلية من بين واحد من البديلين التاليين
The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today.	إن الاقتراح الخاص بإنشاء اتحاد مصرفي يكشف عن هذا الخلل الجوهري في قلب المشروع الأوروبي اليوم.
The authorities already projected the construction of the train station 80 years ago but the project never took off.	خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عام ا ولكن لم ينطلق المشروع البتة.
The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract).	ويقوم بتنفيذ أعمال البناء نفس المقاول الذي نفذ المشروع رقم 1 (بموجب عقد منفصل).
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.	وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003.
Project activities increased by over 40 per cent compared to the previous period.	وزادت أنشطة المشاريع بنسبة تتجاوز ٠٤ في المائة مقارنة بالفترة السابقة.
During the period under review, housing construction continued in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip.	وقد استمر بناء الوحدات السكنية في المستوطنات اﻻسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة خﻻل الفترة المستعرضة.
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza.	كما تشرع الوكالة في مشروع ﻹنشاء مستشفى يضم ٢٣٢ سريرا في غزة وتجهيزه وتشغيله.
These new requirements, as well as covering a longer period, include the construction, equipping and operation of the Academy.	وتتعلق المتطلبات المالية الجديدة، الى جانب الفترة اﻻضافية المذكورة آنفا، بأعمال التشييد وتوفير المعدات وأداء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام لعملها.
The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period.	7 تبلغ قيمة إجمالي الاحتياجات الإضافية التي تطلبها القوة مبلغا إجماليه 600 464 4 دولار (صافيه 300 685 4 دولار)، يشمل مبلغا إجماليه 100 755 3 دولار (صافيه 800 975 3) ناجم عن بارامترات التكلفة المعدلة ومبلغا قدره 500 709 دولار تكلفة مشروع البناء الطارئ خلال الفترة المالية 2004 2005.
2.1 The author apos s complaint concerns alleged irregularities in a project involving the planning and construction of a private road.	٢ـ١ تتعلق شكوى صاحب البﻻغ بمخالفات مزعومة في مشروع يتضمن تخطيط وإنشاء طريق خاص.
The Qinshan 300 megawatt nuclear power station had started operation, and the second phase of that project is under full construction.	فبدأ تشغيل محطة quot تشنشان quot لتوليد القوى النووية بطاقة تبلغ ٣٠٠ ميغاواط، ويجري بناء المرحلة الثانية من ذلك المشروع بالكامل.
Following a technical mission to the site, a project for the construction of shelter, sanitation and water supply was drawn up.	وعلى إثر بعثة تقنية إلى الموقع و ضع مشروع لبناء المأوى ولتوفير المرافق الصحية وتوريد المياه.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.	يدفع لهم كموظفين في مشروع اتش ليكونوا طاقم البناء لنا في بناية هذه المشاريع في المجتمع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية