Translation of "period of construction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.
فخلال الفترة التي تغطيها هذه الإحاطة إلى المجلس، استمر النشاط الاستيطاني وتشييد الجدار الحاجز.
(c) Size, facilities and period of construction in dwellings by tenure (ECE 20)
)ج ( حجم المساكن ومرافقها وفترة البناء حسب الساكن )ECE 20(،
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.
وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد.
17. No provision was made in the reporting mandate period for construction prefabricated buildings.
١٧ لم يرصد اعتماد أثناء فترة الوﻻية المقدم التقرير بشأنها للتشييد أو الوحدات السكنية الجاهزة للتركيب.
Twenty individual construction or prefabricated projects are scheduled for this period at a total cost of 18,412,900.
ومن المقرر تنفيذ ٢٠ مشروعا من مشاريع التشييد أو المشاريع السابقة التجهيز، خﻻل هذه الفترة، بتكلفة اجمالية قدرها ٩٠٠ ٤١٢ ١٨ دوﻻر.
These new requirements, as well as covering a longer period, include the construction, equipping and operation of the Academy.
وتتعلق المتطلبات المالية الجديدة، الى جانب الفترة اﻻضافية المذكورة آنفا، بأعمال التشييد وتوفير المعدات وأداء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام لعملها.
17. During the period under review, the National Guard continued its programme of construction all along its cease fire line.
١٧ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، واصل الحرس الوطني برنامجه للبناء على طول خط وقف إطﻻق النار التابع له.
During the current reporting period, the Government of Israel also proceeded with the construction of a separation barrier inside the West Bank.
20 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت حكومة إسرائيل أيضا إنشاء الجدار الفاصل داخل الضفة الغربية.
During the reporting period, UNRWA construction projects in the occupied Palestinian territory were delayed or stopped altogether because of the restrictions on movement of personnel, vehicles and goods, as well as a lack of construction materials.
254 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعر ضت مشاريع البناء التي تقوم بها الأونروا في الأرض الفلسطينية المحتلة للتأخير أو الإيقاف الكلي بسبب القيود المفروضة على تنقل الأفراد والمركبات والسلع، وكذلك بسبب النقص في مواد البناء.
During the period under review, housing construction continued in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip.
وقد استمر بناء الوحدات السكنية في المستوطنات اﻻسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة خﻻل الفترة المستعرضة.
The buildings constructed in Istanbul during the period between the Turkish conquest of the city in 1453 and the construction of the Istanbul Bayezid II Mosque are also considered works of the early period.
ونظرت أيضا في المباني التي شيدت في مدينة إسطنبول خلال الفترة ما بين الغزو التركي للمدينة عام 1453 وتشييد مسجد بايزيد الثاني في إسطنبول أعمال الفترة المبكرة.
Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases.
ويورد الجدول 5 نفقات الفترة من 2003 إلى 2006 لمرحلتي وضع وثائق التصميم والتنفيذ.
Construction of pillars
11 إقامة النصب
Once again, it is possible to separate this low pressure period into three construction phases The first, from 1914 to 1921, included beginning construction of the boiler building, the coal distributor and the machinery room.
من جديد في هذه المرحلة من الضغط المنخفض ممكن تحديد ثلاث مراحل مختلفة في البناء ـ المرحلة الاولى بين عام 1914 وعام 1921 وكانت تمثل بداية بناء مبنى الغلايات وتوزيع الفحم وغرفة المحركات.
The programme for the purchase of prefabricated housing units and warehouses plus some construction projects could not be completed within the mandate period.
إذ لم يكن في اﻹمكان إنجاز البرنامج المتعلق بشراء وحدات سكنية ومستودعات جاهزة الصنع فضﻻ عن بعض مشاريع البناء خﻻل فترة الوﻻية.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.
أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Start of the construction
ابدأ من
(xiv) Construction of checkpoints
١٤ تشييد نقاط التفتيش
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.
وفيما ظل دخول معدات البناء إلى المخيمات رهنا بموافقة من الجيش اللبناني فإن هذا لم يشكل أي إعاقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
141. Construction projects totalling 9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation.
١٤١ سيتم اﻻضطﻻع بمشاريع للتشييد، مجموع قيمتها ٣٠٠ ٤٢٧ ٩ دوﻻر خﻻل هذه الفترة لتوفير مكاتب إضافية مسبقة الصنع وأماكن للعمل ولﻻيواء.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
Construction
دال البناء
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.
في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.
في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
Construction The construction was completed in May 2001 at a cost of 265,000,000 USD.
بلغت تكلفة بناء هذا الملعب حوالي 265 مليون دولار أمريكي وتم الانتهاء من بنائه في مايو 2001.
(xiii) Construction of defence bunkers
١٣ تشييد مخابئ حصينة دفاعية
Construction of school at Yarmouk
تشييد مدرسة في اليرموك
Construction and equipping of classrooms
تشييد وتجهيز حجرات للدراسة
Construction of classrooms, Gaza (Netherlands)
تكلفة أراض، الطيبة، اﻷردن )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Four manufacturers of construction machinery, including two Korean subsidiaries of foreign firms, agreed on the rate and timing of price increases over a period of more than three years.
19 اتفقت أربع شركات لصنع آلات البناء، ومنها شركتان فرعيتان كوريتان تابعتان لشركات أجنبية، على معدل وتوقيت زيادات الأسعار لفترة تزيد على ثلاث سنوات.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.
اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
For the period 2006 2008, we are planning for the construction of at least one primary school for each census area, totalling some 350 primary schools.
ولفترة العامين 2005 2006، نخطط لتشييد مدرسة أولية واحدة على الأقل لكل منطقة من مناطق التعداد، بإجمالي حوالي 350 مدرسة أولية.
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.
ويتوقع أن يساهم إنشاء وحدة هوفنسا لنـزع الكبريت، في توليد 400 وظيفة في قطاع التشييد.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.
أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
Construction projects
مشـاريع البنــاء
Ship construction
بناء السفن
Under construction...
تحت الإنشاء...
Cancel Construction
إلغاء البناء
Repeat Construction
تكرار البناء
Construction prefabricated
اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers
مهندسو البناء

 

Related searches : Construction Period - Project Construction Period - Construction Period Interest - Of Construction - Construction Of Space - Code Of Construction - Canons Of Construction - Construction Of Variables - Progress Of Construction - Department Of Construction - Scope Of Construction - Construction Of System - Construction Of Networks