Translation of "project construction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Construction - translation : Project - translation : Project construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion. | إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية. |
The construction project will be initialized in 2012. | وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012. |
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. | وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. |
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark. | أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك. |
Everyone focused on that historic project that rushed through construction. | الجميع شارك في ذلك العمل العظيم |
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد. |
Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014. | بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014 . |
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006. |
An amount of 7,711,800 has therefore already been committed to the ECA construction project. | ولذا، فقد تم بالفعل تخصيص مبلغ قدره 800 711 7 دولار لمشروع البناء في اللجنة الاقتصادية. |
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 |
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام |
In 2009, the construction of the project was postponed due to the global economic crisis. | في عام 2009، تم تأجيل البناء بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية . |
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . |
For an art project, a pentagon made of construction paper is cut into five equal slices. | في مشروع للتربية الفنية، سنقوم بعمل مجسم ورقي لمخمس مكون من خمسة قطع |
The project, which will extend over two years, includes the construction of 103 fully equipped computer laboratories. | وسوف يشمل المشروع الذي سوف يستغرق سنتين إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز. |
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. | وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد. |
(a) Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Ethiopia to facilitate the construction project | (أ) تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة إثيوبيا لتيسير مشروع التشييد |
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. | وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة. |
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project | حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع |
The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. | 17 تبلغ التكاليف المقدرة الإجمالية للمشروع الأولي، المستندة إلى وثائق التشييد النهائية التي قدمتها شركة التصميم، 700 992 8 دولار (بأسعار عام 2005)، بما في ذلك تكاليف التشييد البالغة 600 697 6 دولار. |
The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today. | إن الاقتراح الخاص بإنشاء اتحاد مصرفي يكشف عن هذا الخلل الجوهري في قلب المشروع الأوروبي اليوم. |
The authorities already projected the construction of the train station 80 years ago but the project never took off. | خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عام ا ولكن لم ينطلق المشروع البتة. |
The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract). | ويقوم بتنفيذ أعمال البناء نفس المقاول الذي نفذ المشروع رقم 1 (بموجب عقد منفصل). |
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza. | كما تشرع الوكالة في مشروع ﻹنشاء مستشفى يضم ٢٣٢ سريرا في غزة وتجهيزه وتشغيله. |
2.1 The author apos s complaint concerns alleged irregularities in a project involving the planning and construction of a private road. | ٢ـ١ تتعلق شكوى صاحب البﻻغ بمخالفات مزعومة في مشروع يتضمن تخطيط وإنشاء طريق خاص. |
The Qinshan 300 megawatt nuclear power station had started operation, and the second phase of that project is under full construction. | فبدأ تشغيل محطة quot تشنشان quot لتوليد القوى النووية بطاقة تبلغ ٣٠٠ ميغاواط، ويجري بناء المرحلة الثانية من ذلك المشروع بالكامل. |
Following a technical mission to the site, a project for the construction of shelter, sanitation and water supply was drawn up. | وعلى إثر بعثة تقنية إلى الموقع و ضع مشروع لبناء المأوى ولتوفير المرافق الصحية وتوريد المياه. |
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. | يدفع لهم كموظفين في مشروع اتش ليكونوا طاقم البناء لنا في بناية هذه المشاريع في المجتمع. |
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization. | ويوصى بأن يتزامن إنجاز الطابقين الإضافيين مع بناء المشروع الموافق عليه أصلا، فذلك هو الخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للمنظمة. |
Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project. | شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع. |
In this project, the architect's NGO brings people together and discusses with them the location, design and construction of the new dwellings. | وت كلف شركات ببناء المساكن التي يتم وضعها بعد ذلك تحت تصرف المنتفعين. |
Construction | ألف البناء |
Construction | 3 قطاع التشيـيـد |
Construction | دال البناء |
Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training. | وهذا المشروع، المدعوم بصندوق خاص، يوفر موارد لتشييد دور حضانة نهارية، وشراء أدوية، وإتاحة التدريب. |
Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | ومن المقرر بقاء هذه الترتيبات لحين إكمال مشروع بناء الطريق الممول من الاتحاد الأوروبي داخل المنطقة العازلة. |
The implementation of a regional African project continued with site verification for the construction of small hydropower stations for demonstration purposes in three countries. | وجرت مواصلة العمل في تنفيذ مشروع افريقي اقليمي وذلك بفحص موقع لبناء محطات صغيرة للطاقة المائية لﻷغراض التطبيقية في ثﻻثة بلدان. |
The Advisory Committee agrees that, should the General Assembly approve the proposal, it would be more cost effective to schedule construction of the two additional floors at the same time as the construction in connection with the revised project. | وترى اللجنة الاستشارية أنه في حالة ما إذا وافقت الجمعية العامة على هذا المقترح، فسيكون من الأجدى كثيرا من الناحية الاقتصادية بناء الطابقين الإضافيين بالتزامن مع مواعيد بناء المشروع المنقح. |
Construction industry | صناعة البناء() |
Construction machinery | آلات البناء() |
Construction projects | مشـاريع البنــاء |
Ship construction | بناء السفن |
Under construction... | تحت الإنشاء... |
Cancel Construction | إلغاء البناء |
Related searches : Construction Project - Building Construction Project - Project Construction Period - Major Construction Project - Construction Project Manager - Project Under Construction - New Construction Project - Project Management Construction - Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction