Translation of "project commission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : Project - translation : Project commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
e European Commission entrusted CEPOL with the implementation of the project. | وه يناثلا يطسوتDEا عورشDEا نم فدهلا نإ |
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project. | ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي. |
The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project. | وقد قدمت اللجنة الوطنية لتوغو مساهمة كبيرة لهذا المشروع. |
The project donors include the European Commission, Finland, Germany, Japan, Norway and Sweden. | ويشمل مانحو المشروع ألمانيا، والسويد وفنلندا والنرويج والمفوضية الأوروبية واليابان. |
The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project. | 15 بدأ تنفيذ مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا في تشرين الأول أكتوبر 2003 بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي بوصفه مشروعا نموذجيا إقليميا. |
Following this first contact, a project was studied and presented to the European Commission in 2003. | 34 وعقب تلك الاتصالات الأولى، جرت دراسة مشروع بهذا الشأن ع رض على المفوضية الأوروبية عام 2003. |
These include the Monterrey Consensus the World Commission on the Social Dimension of Globalization the Commission for Africa the United Nations Millennium Project and others. | وتتضمن هذه الخطط توافق آراء مونتيري واللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة ولجنة أفريقيا ومشروع الأمم المتحدة للألفية وغيرها. |
The International Law Commission should consider this project as a matter of priority during its forthcoming session. | وينبغي على لجنة القانون الدولي أن تعتبر هذا المشروع مسألة ذات أولوية خﻻل دورتها المقبلة. |
The project for development of the Lower Khabur Valley in cooperation with the Commission for Unemployment Control. | مشروع تنمية المجتمعات المحلية بالتعاون مع الإسكوا |
The project will be implemented with the cooperation and assistance of the National Commission on Human Rights. | وسينفذ المشروع بالتعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق اﻻنسان. |
UNU WIDER ECLAC (Economic Commission for Latin America and the Caribbean) joint project on financing for development | مشروع متعلق بالتمويل من أجل التنمية مشترك بين جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية اللجنة اﻻقتصادية ﻻمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
2. This was project carried out jointly by UNICRI, UNESCO and the Commission of the European Communities. | واضطلع المعهد واليونسكو بتنفيذ مرحلة دراسة الجدوى في عام ١٩٩٣. |
The recent calls of the United Kingdom's Commission for Africa and the Millennium Project team confirm that fact. | والنداءات التي أطلقتها لجنة المملكة المتحدة المعنية بأفريقيا وكذلك فريق مشروع الألفية تؤكد على ذلك. |
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3 تطلب إلى اللجنة أن تكفل وجود قيادة متفانية للمشروع من أجل إنجاز الدراسة التجريبية بنجاح |
The project is co financed by the European Commission and Belgium, Finland, France, Italy, Spain and the United Kingdom. | ويشترك في تمويل المشروع اللجنة الأوروبية وإسبانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة. |
At its thirty fourth session, the Commission decided to entrust the project to the Working Group on Transport Law. | 15 وقر رت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، إسناد تلك المهمة إلى الفريق العامل المعني بقانون النقل. |
The project is expected to be implemented through and with the cooperation of the National Commission for Human Rights. | ومن المقرر تنفيذ المشروع بالتعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق اﻻنسان. |
In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project. | وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل. |
The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations. | وثمة تنفيذ لهذا المشروع بالاشتراك مع منظمات أرباب الأعمال والنقابات ولجنة المساواة في المعاملة ومختلف المنظمات غير الحكومية. |
To that end, the European Commission staff in Haiti has been reinforced and procedures for project implementation have been simplified. | ولهذه الغاية، تم تعزيز طاقم موظفي اللجنة الأوروبية في هايتي، وجرت عملية تبسيط لإجراءات التنفيذ. |
In the informal sector, a major cooperative project with INSTRAW, UNDP and the Economic Commission for Africa (ECA) was completed. | وفي القطاع غير النظامي اكتمل مشروع تعاوني كبير مع المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا. |
76. The Commission expressed satisfaction with the results achieved in implementing the Energy Efficiency 2000 Project and its demonstration zones. | ٦٧ وأعربت اللجنة عن اﻻرتياح للنتائج التي أحرزت في تنفيذ مشروع تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة بحلول عام ٠٠٠٢، وبمناطق تجريبه. |
Project title MAGDAS project | Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس |
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA. | وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
UNICEF has recently received funding from the Humanitarian Aid Office of the European Commission (ECHO) for a subregional child protection project. | 11 وقد تلقت اليونيسيف مؤخرا تمويلا من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية يتعلق بمشروع دون إقليمي لحماية الطفل. |
In this connection, the Committee notes the pay for performance pilot project being carried out by the International Civil Service Commission. | وفي هذا الصدد، ت لاحظ اللجنة المشروع التجريبي الذي تنفذه لجنة الخدمة المدنية الدولية بعنوان الأجر مقابل الأداء . |
89. Canada is funding, jointly with the Commission of the European Communities, a project to review the safety of RBMK reactors. | ٨٩ وتقوم كندا باﻻشتراك مع لجنة الجماعات اﻷوروبية بتمويل مشروع ﻻستعراض تدابير السﻻمة في المفاعﻻت من طراز RBMK. |
Total project project cost cost 295 | تامولعملا نم ديزملل |
Project Manager Euromed Police II project | عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي |
With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase. | 31 ومن المتوقع أن تزداد أنشطة المشاريع في منطقة الصراع بعد إتمام الاتفاق المنتظر مع المفوضية الأوروبية. |
UNDP financed another project to assist the high level Central American Commission on Human Development established to follow up the presidential decisions. | ومول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامجا آخر لمساعدة اللجنة الرفيعة المستوى ﻻمريكا الةوسطى والمعنية بالتنمية البشرية التي أنشئت من أجل متابعة القرارات الرئاسية. |
Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
(i) Project identification, project design and formulation | ١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها |
Blair s Africa Commission, as well as the UN Millennium Project, found that Africa needs about 50 billion per year in aid by 2010. | وتبلغ حصة أميركا العادلة في المبلغ الإجمالي حوالي 15 مليار دولار سنويا . |
The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project. | 21 وأعربت اللجنة عن تأييدها لجهود الفريق العامل الرامية إلى تعجيل التقد م في عمله المتعلق بهذا المشروع المعق د. |
It is expected that the results of the tests will be reviewed by a commission of the project this autumn in New York. | ومن المتوقع أن تقوم لجنة للمشروع باستعراض نتائج هذه اﻻختبارات هذا الخريف في نيويورك. |
Welcomes the cooperation on the project for the link through the Strait of Gibraltar between the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Governments of Morocco and Spain and specialized international organizations | 1 يرحب بالتعاون القائم بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وحكومتي إسبانيا والمغرب والمنظمات الدولية المتخصصة، بشأن مشروع الوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق |
PROJECT | مشروع |
Project | مشروع |
Project | مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم |
Project | مشروع |
Project | اغمس الفرشاة |
1994 Finalize project funding and initiate project activity | ١٩٩٤ اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته |
It is a small project, a pilot project. | هذا مشروع صغير. |
Related searches : Commission A Project - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount