Translation of "commission services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز |
Source Public Services Commission, 2003. | المصدر لجنة الخدمات العامة، 2003. |
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات() أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز. |
Commission agents' services involve intermediaries, which also include brokers, auction companies and commission merchants. | (د) منح حق الامتياز (ت.م.م. 8929) |
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC. | لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة. |
Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities | لجنة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities | '7 اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. | وستعمل لجنة الخدمات المالية على نحو مستقل عن كلتا الحكومتين. |
Commission agents' services (CPC 621) Wholesale trade services (CPC 622) Retailing services (CPC 631 632 6111 6113 6121) Franchising (CPC 8929) Other | (أ) خدمات الوكلاء بعمولة (ت.م.م. (CPC)621) |
Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. | (ج) خدمات تجارة التجزئة (ت.م.م. 631 632 6111 6113 6121) |
Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission. | ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية. |
(j) Providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the Commission | (ي) تزويد اللجنة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، والطباعة والتصحيح والتحرير |
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council | (و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. | (4) ومن المعتاد أن يتقاضى الطرف الثالث مقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية ع مولة لقاء خدماته. |
Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services. | يلتزم الناتو بدعم وتيسير تبادل المعلومات عن تمويل الإرهاب باعتباره عنصرا أساسيا في وضع السياسات والإجراءات لمكافحة هذا البلاء. |
Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.). | قضية لالوند ضد لجنة إعادة هيكلة خدمات الصحة، CanLII 28552 (ON C.A. |
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission. | وهذا المبلغ يشمل إيرادات خدمات المشتريات وإيرادات من التحالف العالمي للقاحات والتحصين واللجنة الاقتصادية لجنوبي السودان. |
At the time of writing, no women have been appointed to the Teaching Services Commission. | ولدى وضع هذا التقرير، يراعى أنه لا توجد أي امرأة معينة في لجنة خدمات التدريس. |
(d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies | (د) تقديم الخدمات الفنية وخدمات الأمانة وتوفير الوثائق للجنة وهيئاتها الفرعية |
The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission. | وقد قدم مكتب الشؤون القانونية خدمات الدعم القانوني واﻻداري للجنة. |
(a) Provision of substantive services to related intergovernmental bodies, primarily the Commission on Transnational Corporations | )أ( تقديم الخدمات الفنية للهيئات الحكومية الدولية المعنية، وﻻ سيما للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Subject to the above possible drafting change, the Commission adopted the definition of quot services quot . | ورهنا بإدخال التغيير الصياغي الممكن المذكور أعﻻه، اعتمدت اللجنة تعريف quot الخدمات quot . |
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission. | وينبغي أن تتمتع الوظائف التشغيلية لهذا المكتب بالأولوية على الخدمات التي تقدمها الأمانة للجنة بناء السلام. |
The Commission calls on the Haitian transitional authorities to promote the improved functioning of the forensic services. | وتدعو اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي إلى العمل على تحسين أداء خبراء الطب الشرعي. |
Draft report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its ninth session | مشروع تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن أعمال دورتها التاسعة |
Administrative support services for the Kingston Office for the Law of the Sea, including parliamentary services for the Preparatory Commission, human resource management for the Office, financial accounting and reporting for the Office, and general services. | تقديم خدمات الدعم اﻹدارية لمكتب كينغستون لقانون البحار، بما في ذلك خدمات الهيئات التداولية للجنة التحضيرية، وإدارة الموارد البشرية للمكتب، والحسابات المالية وتقديم تقارير للمكتب وخدمات عامة. |
In addition, the Division provides conference services, including language services, for the Commission and its subsidiary bodies, as well as managing the United Nations Conference Centre in Bangkok. | وتقدم الشعبة، إضافة إلى ذلك، خدمات المؤتمرات، بما فيها خدمات اللغات، إلى اللجنة وهيئاتها الفرعية، وتتولى إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك. |
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) |
The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. | 3 وتود خدمات المفوضية أن تحتفظ بالحق في التقد م بتعليقات أكثر تفصيلا على اجتماع تموز يوليه. |
The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions. | 9 أكدت اللجنة الإحصائية في مناسبات عديدة الحاجة إلى تنسيق الأنشطة في مجال إحصاءات الخدمات. |
(v) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities parliamentary documentation reports of the expert meetings (6) | '5 اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية وثائق الهيئات التداولية تقارير اجتماعات الخبراء (6) |
The Commission therefore agreed that a clearer title would be quot Principal method for procurement of services quot . | ولذلك اتفقت اللجنة على عنوان أوضح هو quot أسلوب رئيسي ﻻشتراء الخدمات quot . |
Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services of the United Nations Commission on International Trade Law | القانون النموذجي للجنة اﻷمـم المتحـدة للقانــون التجـاري الدولي المتعلق باشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات |
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks, | وإذ تلاحظ إنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص مزاولة جميع الخدمات المالية والإشراف عليها باستثناء المصارف المحلية، |
(a) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) | (أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، عن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) |
The Commission recalled that both the German and Swiss civil services were included in the 1994 1995 Noblemaire study. | 220 أشارت اللجنة إلى أن كل من الخدمتين المدنيتين الألمانية والسويسرية قد شملتها دراسة نوبلمير لعامي 1994 1995. وأشارت إلى أنه قد وجد أن أي منهما غير ملائمة لاتخاذها كأساس للمقارنة وفقا لمبدأ نوبلمير(8). |
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing. | ولن تنجح محاربة تمويل الإرهاب إلا إذا توفر أوسع تعاون ممكن على الصعيدين الوطني والدولي. ومن الأهمية البالغة ألا ي سمح بوجود ملاذ آمن للإرهابيين. |
(a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (أ) تحسن جودة الخدمات التي توفر للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كأساس لاتخاذ القرارات وتوجيه السياسات من جانبهما |
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (20) six expert meetings on issues to be decided by the Commission (36) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية للجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية (20) وستة اجتماعات للخبراء بشأن المسائل التي ستحددها اللجنة (36) |
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | ورأت اللجنة أن سوق خدمات الرعاية المنظمة التي تقد م على نطاق وطني مركز إلى حد كبير. |
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its ninth session (14 18 March 2005) | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) |
7. The Secretariat receives guidance from and provides substantive services to the International Law Commission in respect of this subprogramme. | ٧ ٤٣ تتلقى اﻷمانة العامة التوجيه من لجنة القانون الدولي وتقدم لها خدمات فنية فيما يتعلق بهذا البرنامج الفرعي. |
5. Governments have continued to support the operation of the Special Commission through the contribution of personnel, services and equipment. | ٥ وقد واصلت الحكومات دعم عملية اللجنة الخاصة من خﻻل مساهماتها باﻷفراد والخدمات والمعدات. |
Contractual services 15A. An estimate of 38,100 would cover the publication costs of the Commission apos s reports and studies. | ٥١ ألف ١١ سيغطي تقدير بمبلغ ٠٠١ ٨٣ دوﻻر تكاليف نشر تقارير اللجنة ودراساتها. |
The Commission provides overall guidance to the work of the Centre from which it receives both substantive and technical services. | وهي تتولى التوجيه العام ﻷعمال المركز، الذي تتلقى منه خدمات فنية وتقنية. |
Related searches : Eu Commission Services - Financial Services Commission - European Commission Services - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission