Translation of "procurement experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Procurement - translation :

تدبير

Procurement experience - translation :

تجربة الشراء

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah. While in the Army, did you have any experience in procurement? No.	هل إكتسبت أى خبرة فى مجال المشتروات و أنت فى الجيش
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement	الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء)
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement	دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الإشتراء العمومي
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities.	55 لدى موظفي الاشتراء بصورة عامة خبرة تمتد عدة سنوات مع مستوى عال نسبيا من الكفاءة المهنية في إدارة أنشطة الاشتراء اليومية.
The Procurement and Logistics Division has identified procurement courses for all levels of experience and expertise for staff to attend over the next two years.	وقد حددت شعبة المشتريات واللوجيستيات دورات دراسية متعلقة بالشراء ليحضرها الموظفون على اختلاف مستويات تجربتهم وخبرتهم في السنتين القادمتين.
For example, participants who already have experience in finance may be trained in procurement and human resources management.	فعلى سبيل المثال يمكن تدريب المشتركين الذين لديهم بالفعل خبرة بالشؤون المالية على الشراء وعلى ادارة الموارد البشرية.
The Board believes that the volume of procurement activity now undertaken by UNDP, and especially OPS, warrants the use of specialist staff with relevant experience and training in procurement techniques.	ويعتقد المجلس أن حجم نشاط المشتريات الذي يضطلع به اليوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وﻻ سيما مكتب خدمات المشاريع، يسوغ استخدام موظفين متخصصين يملكون الخبرة والتدريب المناسبين في أساليب الشراء.
(g) Recent developments in the area of public procurement issues arising from recent experience with the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.32).	(ز) التطورات الأخيرة في مجال الاشتراء العمومي المسائل الناشئة عن التجارب الأخيرة في تطبيق قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.I WP.32)
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
49. Experience has shown that significant underexpenditure in respect of a budget period has occurred in areas related to procurement (see para. 21 above).	٤٩ وتشير التجربة الى أنه قد حدث نقص ذو شأن في اﻻنفاق فيما يتعلق بفترة من فترات الميزانية في المجاﻻت المتصلة بالشراء )انظر الفقرة ٢١ أعﻻه(.
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat.	procurement system, October 2004، متوفر لدى الأمانة.
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat.	Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004، متوفر أيضا لدى الأمانة.
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat.	Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004، متوفر لدى الأمانة.
199. The members of the Contracts Committee are UNDP staff members selected for their wide experience within UNDP they are not procurement or purchasing specialists.	٩٩١ إن أعضاء لجنة العقود هم من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واختيارهم كان باعتبار خبرتهم الواسعة داخل نطاق البرنامج وهم ليسوا من المتخصصين في شؤون الشراءات أو المشتريات.
Procurement management	إدارة نظام الشراء
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform	إصلاح نظام الشراء
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities	سابعا فرص الشراء
E. Procurement	هاء المشتريات
Procurement staffing	119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Procurement planning	14 العمليات الجوية
Procurement training	(أ) لا تنطبق.
Procurement Service	(د) تحليل الاحتياجات من الموارد
Procurement Section	قسم المشتريات
2.1 PROCUREMENT .	المشتريات صفر
1. Procurement	١ المشتريات
Headquarters procurement	عمليات الشراء في المقر
Coordinated procurement	تنسيق المشتريات
Procurement 168.25	المشتريات
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.	أو )ج( اشتراء سلعة مستبعدة بموجب لوائح اﻻشتراء.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.	وجميع أنشطة الشراء محوسبة، ويستعمل فيها نظام quot ريالتي quot Reality للشراء.
The Procurement Goldmine	منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
C. Procurement workshops	جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines	هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting	2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative	مبادرة التدريب على الشراء
Common procurement services	خدمات الشراء المشتركة
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية