Translation of "direct procurement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Inter agency Procurement Service Office (IAPSO) the direct procurement services provided by IAPSO have grown dramatically in recent years.
)د( مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت لقد زادت خدمات المشتريات المباشرة التي يقدمها مكتب خدمات المشتريات بين الوكاﻻت زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة.
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
كما يمكن للبلدان المتلقية شراء العقاقير مباشرة بواسطة الإجراء الذي يت بعه المكتب في تجارته الإلكترونية().
Eight countries which previously were using VII have changed to direct use of UNICEF procurement services.
وتحولت ثمانية بلدان أخرى كانت في السابق من البلدان المستفيدة من المبادرة السابعة، إلى استخدام خدمات مشتريات اليونيسيف مباشرة.
UNDP currently encourages procurement from those countries by decentralizing procurement operations to its field offices, especially for in country and in region procurement supportive of direct execution and national execution modalities implemented mostly through these offices.
ويشجع البرنامج حاليا على الشراء من تلك البلدان بتطبيق اللامركزية في عمليات المشتريات، وذلك بنقل هذه العمليات إلى مكاتبه الميدانية، وخاصة فيما يتعلق بالمشتريات داخل البلد أو الإقليم، مما يدعم طرائق التنفيذ المباشر والتنفيذ الوطني التي ي نف ذ معظمها من خلال هذه المكاتب.
Moreover, IAPSO provided direct procurement services for common user items at the request of UNDP field offices, Governments and NGOs.
وفضﻻ عن ذلك، يقدم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت خدمات مشتريات مباشرة تتعلق ببنود المستخدم المشترك بناء على طلب المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية.
A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement.
والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول سيعني إعطاء الأفضلية للشراء المباشر من شركات الإنتاج حيثما يكون هذا الخيار الأخير أقل تكلفة من الشراء المحلي.
While the application of ICT systems to the procurement process should certainly bring multiple benefits as summarized above, the organizations also have a mandate to strengthen public procurement capacities in the recipient countries so as to enable them to perform direct procurement operations.
85 ومع أن من المؤكد أن من شأن تطبيق نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عملية المشتريات أن يأتي بمنافع متعددة على النحو الموجز أعلاه، فإن المنظمات مكل فة أيضا بتعزيز قدرات دوائر خدمات المشتريات العامة في البلدان المتلقية بغية تمكينها من أداء عمليات مشتريات مباشرة.
(k) In procurement proceedings involving direct solicitation of proposals for services in accordance with article 37 (3), a statement of the grounds and circumstances on which the procuring entity relied to justify the direct solicitation
)ك( إذا استخدمت إجراءات اشتراء تنطوي على التماس مباشر لتقديم اقتراحات بشأن الخدمات وفقا للمادة ٣٧ )٣(، يدرج بيان باﻷسباب والظروف التي استندت إليها الجهة المشترية لتبرير اﻻلتماس المباشر
To that end, around 30 procurement orders have been processed through national and international public bidding and direct purchases amounting to US 4.8 million.
وتحقيقا لهذا الهدف، تم تجهيز حوالي ٣٠ طلبا لشراء بضائع من خﻻل إجراء مناقصات عامة وطنية ودولية وبالشراء المباشر بما بلغ قدره ٤,٨ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Procurement
المشتريات
Procurement
المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement
سادس عشر الشراء
Procurement
5 الاشتراء
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
وتقوم اليونيسيف أيضا ، إلى جانب مساهمتها المالية المباشرة، بتوفير خدمات الشراء لأغراض التحصين وتعمل بالاشتراك مع آليات من قبيل التحالف العالمي للقاحات والتحصين (GAVI).
Procurement management
إدارة نظام الشراء
Procurement Unit
وحدة المشتريات
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform
إصلاح نظام الشراء
Procurement report
ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities
سابعا فرص الشراء
E. Procurement
هاء المشتريات
Procurement staffing
119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Procurement planning
14 العمليات الجوية
Procurement training
(أ) لا تنطبق.
Procurement Service
(د) تحليل الاحتياجات من الموارد
Procurement Section
قسم المشتريات
2.1 PROCUREMENT .
المشتريات صفر
1. Procurement
١ المشتريات
Headquarters procurement
عمليات الشراء في المقر
Coordinated procurement
تنسيق المشتريات
Procurement 168.25
المشتريات
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.
أو )ج( اشتراء سلعة مستبعدة بموجب لوائح اﻻشتراء.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.
وجميع أنشطة الشراء محوسبة، ويستعمل فيها نظام quot ريالتي quot Reality للشراء.
Direct
مباشر
The Procurement Goldmine
منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement
1 مشتريات القطاع العام
Overview of procurement
باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
C. Procurement workshops
جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines
هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting
2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative
مبادرة التدريب على الشراء
Common procurement services
خدمات الشراء المشتركة
Electronic procurement methods
طرق الشراء الإلكتروني
Procurement vendor roster
قائمة موردي المشتريات
Procurement vendor roster
23 قائمة بائعي المشتريات

 

Related searches : Direct Material Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization