Translation of "group procurement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Group - translation : Group procurement - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Inter Agency Procurement Working Group | (أ) الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات |
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) | الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات |
The Procurement Service had also been working with the Inter Agency Procurement Working Group to implement the common procurement training programme as expeditiously as possible. | 149 ويتضمن الملف الرئيسي بيانات عن 230 ناقلا جويا 124 منهم يشاركون مشاركة نشطة في عملية تقديم العروض في الأمم المتحدة وخلال السنة المالية 2004 2005 تم إرساء 62 عقدا على 23 منهم. |
The Board noted that the Inter Agency Procurement Working Group had launched a common procurement certification scheme on 1 January 2005. | 150 وتم إخضاع الناقلين الجويين المسجلين لتقييم تقني وتشغيلي، على أنه لم يخضع سوى 10 من الناقلين البالغ عددهم 23 ناقلا الذين منحوا عقودا في السنة المالية 2004 2005 لتفتيش النوعية الجوية في الموقع قبل منحهم العقود. |
Annotated provisional agenda for the eighth session of Working Group I (Procurement) | الدورة الثامنة |
(c) In consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities (para. 78) | (ج) بالتشاور مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، مواصلة اتخاذ مبادرات ضمن أطر زمنية محددة سابقا بهدف تحسين عمليات المشتريات بين الوكالات (الفقرة 78) |
Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session | الدورة التاسعة والثلاثون |
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group | '3 إدراج مسألة تنوع مصادر الشراء ضمن بنود جدول أعمال الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات |
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group | '3 إدراج قضية تنوع مصادر الشراء بندا في جدول الأعمال في الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات |
The Administration agreed with the Board's recommendation to, in consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities. | 83 وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأنها ستضع مبادئ توجيهية لتسجيل البائعين المحليين بالتشاور مع البعثات. |
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries | '2 دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية |
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters | الفريق العامل المعني بالمشتريات التابع لفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة في مقر الأمم المتحدة |
The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines. | 257 وقد بدأ الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات ومركز التدريب الدولي نظاما لإصدار الشهادات في مجال المشتريات على صعيد المنظومة سعيا لضمان أن يكون جميع الممارسون في مجال المشتريات في الأمم المتحدة معتمدون مهنيا في ميادين اختصاصهم. |
Encourages the Inter Agency Procurement Working Group to continue its efforts to produce comprehensive and generally applicable statistics encompassing the procurement activities of all United Nations entities | 13 تشجع الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات على مواصلة الجهود التي يبذلها لإعداد إحصاءات شاملة تنطبق على نطاق عام وتغطي أنشطة الشراء في جميع كيانات الأمم المتحدة |
The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law. | 13 واعترف الفريق العامل بأهمية التخطيط المناسب للاشتراء وإدارة العقود بالنسبة لأداء الاشتراء الفع ال بوجه عام وإنجاز أهداف القانون النموذجي. |
During its twenty ninth meeting, the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), of which UNFPA is an active member, considered the JIU draft report on procurement practices. | 6 في الجلسة التاسعة والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، الذي يضم بين أعضائه النشطاء صندوق الأمم المتحدة للسكان، جرى النظر في مشروع تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الممارسات المتعلقة بالشراء. |
The Working Group discussed draft model provisions on procurement of services at its sixteenth and seventeenth sessions. | وقام الفريق العامل بمناقشة مشروع اﻷحكام النموذجية ﻻشتراء الخدمات في دورتيه السادسة عشرة والسابعة عشرة. |
The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement. | 61 ولاحظ الفريق العامل ميزات نشر معلومات عن فرص الاشتراء الم رتقبة، مثل الشفافية في عملية الاشتراء من خلال تقليل حالات الاشتراء المخصصة و الطارئة ، وبالتالي تقليل كثرة اللجوء إلى أساليب أقل تنافسا للاشتراء. |
9. Requests the United Nations Development Programme, through the Inter Agency Procurement Working Group, to work on improving existing procurement or supplier databases to include greater product and skill specification | ٩ يطلب إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، عبر الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالمشتريات، أن يعمل على تحسين قواعد البيانات القائمة الخاصة بالمشتريات أو الموردين ﻹدراج قدر أكبر من مواصفات المنتجات والمهارات |
(d) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its sixth session (A CN.9 568) | (د) تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتــراء) عــن أعمــال دورتــه السادســة (A CN.9 568) |
(e) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its seventh session (A CN.9 575) | (ﻫ) تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتــراء) عــن أعمــال دورتــه السابعــة (A CN.9 575) |
Other issues suggested for consideration by the Working Group in connection with electronic publication of procurement related information | ثانيا المسائل الأخرى التي ي قترح أن ينظر فيها الفريق العامل في ارتباط بالنشر الالكتروني للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء |
Turning to the question of procurement, he said that, in 2004, Working Group I had begun its consideration of novel issues in the area of public procurement with a view to updating the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services. | 22 وانتقل إلى مسألة الاشتراء، فقال إن الفريق العامل الأول بدأ في عام 2004 نظره في المسائل المستجدة في مجال الاشتراء العام بهدف تحديث القانون النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات. |
At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement. | 2 وكان الفريق العامل قد نظر، في دورته السادسة، في أمور منها استخدام المزادات العكسية الإلكترونية في الإشتراء العمومي. |
Procurement | المشتريات |
Procurement | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
Procurement | سادس عشر الشراء |
Procurement | 5 الاشتراء |
Various suggestions, including using the phrase quot alternative methods of procurement quot , were made and referred to the drafting group. | وأبديت عدة اقتراحات، من بينها استخدام عبارة quot أساليب اشتراء بديلة quot وأحيلت الى فريق الصياغة. |
On the sharing of procurement performance benchmarks and best practices (recommendation 1) and the concept of lead procurement agency (recommendation 2), it should be noted that since 2004, the HLCM has incorporated the work of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) into the HLCM agenda. | 19 وفي مجال تبادل معايير الأداء وأفضل الممارسات في الشراء (التوصية 1)، وفكرة تحديد وكالة رائدة في مجال الشراء، (التوصية 2)، تجدر الإشارة إلى أن اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى أدرجت، منذ عام 2004، عمل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات في جدول أعمالها. |
Procurement management | إدارة نظام الشراء |
Procurement Unit | وحدة المشتريات |
Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
Procurement reform | إصلاح نظام الشراء |
Procurement report | ثالثا تقرير المشتريات |
Procurement opportunities | سابعا فرص الشراء |
E. Procurement | هاء المشتريات |
Procurement staffing | 119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات. |
Procurement planning | 14 العمليات الجوية |
Procurement training | (أ) لا تنطبق. |
Procurement Service | (د) تحليل الاحتياجات من الموارد |
Procurement Section | قسم المشتريات |
2.1 PROCUREMENT . | المشتريات صفر |
1. Procurement | ١ المشتريات |
Headquarters procurement | عمليات الشراء في المقر |
Related searches : Procurement Group - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization