Translation of "experience in procurement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Experience in procurement - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yeah. While in the Army, did you have any experience in procurement? No. | هل إكتسبت أى خبرة فى مجال المشتروات و أنت فى الجيش |
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement | الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) |
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement | دراسة مقارنة للتجارب العملية في مجال استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الإشتراء العمومي |
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. | 55 لدى موظفي الاشتراء بصورة عامة خبرة تمتد عدة سنوات مع مستوى عال نسبيا من الكفاءة المهنية في إدارة أنشطة الاشتراء اليومية. |
For example, participants who already have experience in finance may be trained in procurement and human resources management. | فعلى سبيل المثال يمكن تدريب المشتركين الذين لديهم بالفعل خبرة بالشؤون المالية على الشراء وعلى ادارة الموارد البشرية. |
The Procurement and Logistics Division has identified procurement courses for all levels of experience and expertise for staff to attend over the next two years. | وقد حددت شعبة المشتريات واللوجيستيات دورات دراسية متعلقة بالشراء ليحضرها الموظفون على اختلاف مستويات تجربتهم وخبرتهم في السنتين القادمتين. |
The Board believes that the volume of procurement activity now undertaken by UNDP, and especially OPS, warrants the use of specialist staff with relevant experience and training in procurement techniques. | ويعتقد المجلس أن حجم نشاط المشتريات الذي يضطلع به اليوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وﻻ سيما مكتب خدمات المشاريع، يسوغ استخدام موظفين متخصصين يملكون الخبرة والتدريب المناسبين في أساليب الشراء. |
49. Experience has shown that significant underexpenditure in respect of a budget period has occurred in areas related to procurement (see para. 21 above). | ٤٩ وتشير التجربة الى أنه قد حدث نقص ذو شأن في اﻻنفاق فيما يتعلق بفترة من فترات الميزانية في المجاﻻت المتصلة بالشراء )انظر الفقرة ٢١ أعﻻه(. |
(g) Recent developments in the area of public procurement issues arising from recent experience with the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.32). | (ز) التطورات الأخيرة في مجال الاشتراء العمومي المسائل الناشئة عن التجارب الأخيرة في تطبيق قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.I WP.32) |
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat. | procurement system, October 2004، متوفر لدى الأمانة. |
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat. | Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004، متوفر أيضا لدى الأمانة. |
See Yukins C. R., Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004, available with the Secretariat. | Conduct of electronic reverse auctions a comparative report on experience in the U.S. procurement system, October 2004، متوفر لدى الأمانة. |
In addition, very few staff in the procurement sections have any recognized qualifications in procurement. | وباﻹضافــة الــى ذلــك، ﻻ تتوفر أية مؤهﻻت معترف بها في مجال الشراء إﻻ لعدد قليل جدا من الموظفين في أقسام الشراء. |
In procurement proceedings in which | في اجراءات اﻻشتراء |
Weaknesses in procurement procedures | أوجه الضعف في إجراءات الشراء |
Transparency in procurement works wonders. | فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر. |
Procurement activities in peacekeeping missions | أنشطة الشراء في بعثات حفظ السلام |
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها. |
In practice, the procurement units rely on their experience to judge the financial standing and viability of suppliers and only occasionally use the services of credit referencing agencies. | ومن الناحية العملية، تعتمد وحدات المشتريات على خبراتها في الحكم على الوضع المالي للموردين ومدى صﻻحيتهم وﻻ تستخدم خدمات وكاﻻت تقديم المعلومات اﻻئتمانية إﻻ من حين ﻵخر. |
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement. | وتؤث ر الطريقة التي تجري بها الحكومة مشترياتها في شكل المناقصات العلنية الإلكترونية في الإشتراء العمومي. |
References to forthcoming procurement opportunities are found in those jurisdictions where systematic procurement planning exists. | 3 ترد اشارات إلى فرص الاشتراء المتوقعة في الولايات القضائية التي يوجد فيها تخطيط منهجي للاشتراء. |
To date, all headquarters procurement staff have participated in basic procurement training organized by IAPSO. | شارك موظفو المشتريات في المقر حتى اليوم في التدريب اﻷساسي في مجال المشتريات الذي نظمه مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت. |
Procurement | المشتريات |
Procurement | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
Procurement | سادس عشر الشراء |
Procurement | 5 الاشتراء |
EU current directives in the field of public procurement were not written with ERA procurement technique in mind. | ولم يوضع أسلوب الإشتراء بالمزاد العكسي الإلكتروني في الاعتبار عند صوغ توجيهات الاتحاد الأوروبي الحالية في مجال الإشتراء العمومي. |
36. The Board noted that very few staff in the procurement sections have any recognized qualifications in procurement. | ٣٦ ﻻحظ المجلس أن عددا ضئيﻻ جدا من الموظفين في قسم المشتريات يتمتعون بمؤهﻻت مميزة في مجال المشتريات. |
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | وستنظم دائرة المشتريات في هذه الأثناء جولة ثانية من البرامج التدريبية المتقدمة المتعلقة بالمشتريات الميدانية من أجل تحسين مهارات الموظفين العاملين في شؤون المشتريات في البعثات الميدانية. |
(d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para. | (د) اقترانا بالفقرة 1 أعلاه، ينبغي تقاسم الخبرة في إصلاح نظام الشراء التي اكتسبتها شتى المنظمات التي نفذت إصلاحات في السنوات الأخيرة تقاسما مفصلا ومنهجيا مع المنظمات الأخرى (الفقرة 56). |
(d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para. | (د) اقترانا بالتوصية 1 أعلاه، ينبغي لمختلف المنظمات التي نفذت إصلاحات في مجال نظام المشتريات في السنوات الأخيرة أن تتبادل خبراتها المكتسبة في هذا الشأن مع غيرها من المنظمات بصورة مفصلة منهجية (الفقرة 56). |
199. The members of the Contracts Committee are UNDP staff members selected for their wide experience within UNDP they are not procurement or purchasing specialists. | ٩٩١ إن أعضاء لجنة العقود هم من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واختيارهم كان باعتبار خبرتهم الواسعة داخل نطاق البرنامج وهم ليسوا من المتخصصين في شؤون الشراءات أو المشتريات. |
Procurement 15. The documentation of procurement cases in INTECH was incomplete and there was scope for widening the field of choice for procurement (see para. 40). | ١٥ لم تكن وثائق مقتنيات معهد جامعة اﻷمم المتحدة للتكنولوجيا الجديدة كاملة، وتوجد امكانية توسيع نطاق اختيار المقنيات )انظر الفقرة ٤٠(. |
Cost effectiveness of procurement services in 2002 | فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002() |
Ways of using ERAs in procurement proceedings | 3 طرق استخدام المزادات العكسية الإلكترونية في إجراءات الإشتراء |
(a) Maximizing economy and efficiency in procurement | )أ( زيادة اقتصادية اﻻشتراء وكفاءته الى الحد اﻷقصى |
Procurement in the Economic Commission for Africa | المشتريات في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا |
In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. | وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. |
Procurement management | إدارة نظام الشراء |
Procurement Unit | وحدة المشتريات |
Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
Procurement reform | إصلاح نظام الشراء |
Procurement report | ثالثا تقرير المشتريات |
Procurement opportunities | سابعا فرص الشراء |
E. Procurement | هاء المشتريات |
Related searches : Procurement Experience - In Procurement - In-depth Experience - Experience In Production - Experience In Accounting - Experience In Communications - Experience In Itself - In-house Experience - Experience In Projects - Experience In Innovation - Experience In Programming - Experience In Dealing - Gain In Experience