Translation of "principle amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Principle - translation :

المبدأ

Principle amount - translation :

المبلغ الأصلي

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار مبدأ المبدأ مبادئ كمبدأ لمبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The amount of the fine is irrelevant, Jenkins, this is a matter of principle.	قيمة الغرامة ليست لها علاقة هذه مسألة مبدأ
While UNDP agrees in principle with the idea of a predetermined time limit, a certain amount of flexibility is needed.	ولئن كان البرنامج اﻹنمائي يوافق من حيث المبدأ على فكرة تحديد مهلة زمنية مقدما فﻻ بد من مراعاة قدر من المرونة.
If the cap were lowered to 100 per cent, the pension amount payable to those under the two track adjustment system could in principle never be more than the local currency track amount.	ولو تم تخفيض الحد اﻷعلى ليصبح ١٠٠ في المائة، فإن من المحتمل، من حيث المبدأ، أﻻ يكون مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع للخاضعين لنظام التسوية ذي المسارين أكبر من المبلغ الذي يدفع بموجب مسار العملة المحلية.
The proposals, involving an amount of 15,506,500 euros were based on an evolutionary approach and guided by the principle of zero growth.	وتبلغ قيمة هذه المقترحات 500 506 15 يورو قدرت استنادا إلى نهج تطوري واسترشادا بمبدأ النمو الصفري.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
Principle!	بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!	مبدأ
However, if such information were not collected, that would amount to an a priori decision to restrict the application of the principle to the current framework.	ومع ذلك، فإنه إذا لم تجمع هذه المعلومات، فسيكون ذلك بمثابة قرار مسبق بقصر تطبيق المبدأ على اﻹطار الحالي.
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.	ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
Principle 3	المبدأ ٣
Principle 4	المبدأ ٤
Principle I	المبدأ اﻷول
Principle II	المبدأ الثاني
Principle III	المبدأ الثالث
Principle VI	المبدأ السادس
On principle?	بسبب مبدأ
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle.	ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث.
Amount	الكم ي ة
Amount	الكمية
Amount	الكم ية
Amount	الكمية
Principle 3 Purposes	المبدأ 3 الأهداف
Principle 8 Implementation	المبدأ 8 التنفيذ
Principle of distinction	مبدأ التمييز
Principle of proportionality	مبدأ التناسب
Principle of precaution	مبدأ الحيطة
II, principle 4).	ويشدد برنامج العمل على أن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والطفلة هي جزء من حقوق الإنسان العالمية غير قابل للتصرف ولا للفصل ولا للتجزئة (الفصل الثاني، المبدأ 4).
13.2.1 In principle	13 1 1 المبدأ
13.2.1 In principle	13 2 1 المبدأ
Yes, in principle.	نعم، من حيث المبدأ.
In view of the progress made on that subject by the Commission and the advanced stage of the draft, however, those reservations did not amount to an objection in principle.	ولكن بالنظر لما أحرزته اللجنة من تقدم بشأن هذا الموضوع وللمرحلة المتقدمة التي بلغها المشروع، فإن هذه التحفظات ﻻ تشكل اعتراضا من حيث المبدأ.
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.	ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية.
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.	ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
91. This principle is an emerging, but generally recognized principle of international law.	٩١ ي عد هذا المبدأ من المبادئ الناشئة، لكنه مبدأ معترف به عموما في القانون الدولي.
Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One	فكر بالمبدأ التالي، والذي سأسمية بكل تواضع مبدأ ويلسون الأول
The principle of military necessity thus also entails that the amount of force to be used must be limited to that which is necessary to achieve the above described military purpose.	وبالتالي، فإن مبدأ الضرورة العسكرية يستلزم أن يكون حجم القوة المستخدمة محدودا بما تقتضيه الضرورة لتحقيق الغرض العسكري السالف الذكر.
Energy amount	كمية الطاقة
Shield amount	كمية الدرع
Indentation Amount	الإزاحة ق د ر
Indentation amount	الإزاحة ق د ر
Ink Amount	الكمية
Deform Amount	الكمية
Gravity amount	الجاذبية ق د ر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية