Translation of "operational principle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operational - translation :

التشغيل

Operational principle - translation :

مبدأ التشغيل

Principle - translation :

المبدأ

Keywords : التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل مبدأ المبدأ مبادئ كمبدأ لمبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

It was fundamentally important to uphold the principle of institutional integrity and organizational mandates of all operational agencies.	وقال إن من المهم للغاية تأييد مبدأ النـزاهة المؤسسية والولايات التنظيمية لجميع الوكالات التنفيذية.
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.	13 والنموذج الثالث يسير على مبدأ 'وحدة القيادة ، وفيه تخضع كل الوحدات العسكرية للسلطة التنفيذية لقائد القوة.
The principle of United Nations command was essential in order to achieve a broad based international character as well as operational effectiveness.	وأضاف أن مبدأ قيادة اﻷمم المتحدة أساسي بغية تحقيق طابع دولي واسع النطاق فضﻻ عن فعالية التنفيذ.
An Agenda for Development , together with An Agenda for Peace should, in principle, offer an integrated institutional and operational framework for United Nations activities.	إن quot خطة للتنمية quot ، إلى جانب quot خطة للسﻻم quot ينبغي أن توفرا، من حيــث المبدأ، إطارا مؤسسيا وعمليا متكامﻻ ﻷنشطة اﻷمم المتحدة.
quot The Security Council stresses that as a leading principle United Nations peace keeping operations should be under the operational control of the United Nations.	يؤكد مجلس اﻷمن على أنه ينبغي أن تكون عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم، كمبدأ رئيسي، خاضعة لتوجيه اﻷمم المتحدة للعمليات.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation	64 تؤكد المبدأ القاضي بعدم جواز الاستعانة بهيئات تنفيذية بطريق التعاقد لأداء وظائف أساسية منوطة بالأمانة العامة، وبخاصة على الصعيد الميداني، إلا بدفع تعويض مالي مناسب
Now it is up to us all to establish an active and operational Authority, through the full implementation of the principle of the common heritage of mankind.	ويتوقف علينا جميعا اﻵن إنشاء سلطة ناشطة وعملية، من خﻻل التنفيذ الكامل لمبدأ التراث المشترك لﻹنسانية.
Operational	التنفيذية
Principle!	بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!	مبدأ
As for the financing of operational activities, we, along with several other delegations, continue to believe that there is a need to retain the principle of voluntary contributions.	أما بالنسبــة لتمويــل اﻷنشطة التنفيذيــة، فما زلنا نعتقد، شأننا شـأن عدة وفـود أخرى، أن هناك حاجة الى اﻹبقاء على مبدأ اﻹسهامات الطوعية.
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.	ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
Finally, in the context of integrating the principle of gender equality in all policies, actions that have integrated the dimension of gender (mainstreaming) are implemented in all Operational Programmes.	وأخيرا ففي سياق دمج مبدأ المساواة بين الجنسين في صلب جميع السياسات، يتم تنفيذ الإجراءات التي أدت إلى دمج البعد الجنساني في جميع البرامج التشغيلية.
Operational activities	الأنشطة التنفيذية
Operational activities	رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs	3 تكاليف التشغيل
Operational methods	3 الهيكلة.
Operational activity	النشاط التنفيذي
Operational costs	جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.	4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues	ثانيا المسائل التنفيذية
Operational performance	الأداء التشغيلي
Operational issues	المسائل التنفيذية
Operational constraints	القيود المفروضة على سير العمل
Operational activities	3 الأنشطة التنفيذية
Operational Account	حساب العمليات
Operational activities	اﻷنشطة التنفيذية
Operational maps	خرائط العمليات
Operational reserve	١٦ اﻻحتياطي التشغيلي
Operational communication	اتصال تشغيلي
Operational maps	خرائط عمليات
Operational maps	خرائط عملياتية
Operational maps	خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة
Operational maps	خرائط للعمليات
Operational maps	خرائط العمليات
Operational maps	خرائط العمليات
Operational maps	خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة
Operational maps	خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة
Operational maps	خرائط العمليات
Operational organization	المنظمة العاملة
OPERATIONAL SERVICES	خدمات الشغيل
Principle 3	المبدأ ٣
Principle 4	المبدأ ٤
Principle I	المبدأ اﻷول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية