Translation of "overarching principle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overarching principle - translation :

Principle - translation :

Keywords : مبدأ المبدأ مبادئ كمبدأ لمبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.	ويتعلق المجال الأول بالمبادئ التي ترتكز عليها المبادرة.
Overarching issues	ثانيا قضايا جامعة
Overarching measures	تدابير عامة
B. Overarching objectives	باء الأهداف الشاملة
Section III. Overarching Principles	الفرع الثالث مبادئ أساسية
Draft overarching policy strategy	مشروع استراتيجية جامعة للسياسات
Some overarching conclusions16 were drawn.	واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16).
There should be one overarching framework.	ولابد الآن من إيجاد إطار شامل واحد للعمل.
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.	7 ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة قصوى للمزيد من المساعدة الإنمائية.
An overarching theme of the MDGs was to reduce poverty.	كان الحد من الفقر من بين المواضيع المهيمنة في الأهداف الإنمائية للألفية.
The overarching tenets of our nuclear programme are restraint and responsibility.	والمبدآن الأساسيان لبرنامجنا النووي هما ضبط النفس والمسؤولية.
The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations.	وتهدف الاستراتيجية إلى وضع مبادئ وأهداف وصكوك جامعة لعمليات الأونكتاد.
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.	غير أنه مع مرور السنين تعتمد اللجنة قرارات متشابهة من دون نظرة شمولية ولا أولويات واضحة.
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.	ولكن ما زالت هناك حاجة للتركيز على هذه المسألة كمحور في كافة الأنشطة الإنمائية.
The overarching message of the report is the prevailing calm and stability in Timor Leste.	إن الرسالة العامة للتقرير هي الهدوء والاستقرار السائدان في تيمور ليشتي.
It affords proof that human rights must be the overarching linkage between democracy and development.	وهو يقدم دليﻻ على أن حقوق اﻹنسان يجب أن تكون الرابطة الوثيقة بين الديمقراطية والتنمية.
A blue robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.	رجل الزرقاء وهم يدلون ، الذي أصلح سقف السماء الشامل الذي يعكس له
Principle!	بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!	مبدأ
Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach,	7 يوصي بأن يتم النهوض بالعمل فيما بين الدورات من خلال عقد اجتماعات إقليمية
The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy.	تعد خطة تنفيذ جوهانسبرغ أحد التعهدات السياسية الرئيسية التي تنطوي عليها الإستراتيجية الجامعة للسياسات الخاصة بالنهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
Those actions focus on using space to support overarching global agendas for sustainable development, developing coordinated global space capabilities, using space to support specific agendas to meet human development needs at the global level and developing overarching capacity.	وترك ز تلك الإجراءات على استخدام الفضاء لدعم جداول الأعمال العالمية الشاملة بشأن التنمية المستدامة، وتطوير قدرات فضائية عالمية منس قة، واستخدام الفضاء في دعم جداول أعمال محد دة لتلبية الاحتياجات الخاصة بالتنمية البشرية على الصعيد العالمي، وتنمية القدرات الشاملة.
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.	ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.	وفي اعتقادي أن هذه التكتلات سوف تكون أكثر مرونة وقدرة على التصرف مقارنة ببنية شاملة واحدة.
The overarching challenge is to begin to make real progress towards reaching the decade apos s goals.	ويتمثل التحدي اﻷكبر في بدء إحراز تقدم حقيقي صوب تحقيق أهداف العقد.
Principle 3	المبدأ ٣
Principle 4	المبدأ ٤
Principle I	المبدأ اﻷول
Principle II	المبدأ الثاني
Principle III	المبدأ الثالث
Principle VI	المبدأ السادس
On principle?	بسبب مبدأ
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle.	ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث.
But an overarching collective commitment is needed to take advantage of this opportunity, and to achieve inclusive development.	ولكن الأمر يحتاج إلى التزام جماعي شامل من أجل انتهاز الفرصة، وتحقيق التنمية الشاملة.
As the presidential historian Fred Greenstein put it, Kennedy had little in the way of an overarching perspective.	وعلى حد تعبير المؤرخ الرئاسي فريد جرينشتاين كان كينيدي محدودا عندما نتحدث عن المنظور الشامل .
Recognizing the ongoing work of the United Nations Office on Drugs and Crime to develop an overarching strategy,	وإذ تدرك العمل المستمر الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أجل وضع استراتيجية جامعة،
The overarching mandate of the programme dates back to General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946.	ويعود تاريخ الولاية العامة للبرنامج إلى قرار الجمعية العامة 13 (د 1) المؤرخ 13 شباط فبراير 1946.
The overarching topic is Poverty and land degradation and it is suggested that the following proposals be included	يكون فيه الموضوع الشامل هو الفقر وتدهور الأراضي ، ويقترح إدراج الاقتراحات التالية
Principle 3 Purposes	المبدأ 3 الأهداف
Principle 8 Implementation	المبدأ 8 التنفيذ
Principle of distinction	مبدأ التمييز
Principle of proportionality	مبدأ التناسب
Principle of precaution	مبدأ الحيطة
II, principle 4).	ويشدد برنامج العمل على أن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والطفلة هي جزء من حقوق الإنسان العالمية غير قابل للتصرف ولا للفصل ولا للتجزئة (الفصل الثاني، المبدأ 4).
13.2.1 In principle	13 1 1 المبدأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية