Translation of "uncertainty principle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Principle - translation : Uncertainty - translation : Uncertainty principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
الآن، من يتذكر مبدأ عدم اليقين ل هايزنبرغ
So that's the uncertainty principle in a nutshell.
اذن هذا هو مبدأ اللايقين باختصار
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها.
Uncertainty.
عدم استقرار.
Take the uncertainty principle, it says that the better we know where a particle is, the less we know about how fast it is going.
خذ مبدأ اللايقين (الشك) على سبيل المثال, إنه ينص على أن كلما عرفنا مكان تواجد الجسيم , كلما عرفنا أقل عن سرعة تحركه
This heightens uncertainty.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين.
Arab States of Uncertainty
دول عدم اليقين العربي
Uncertainty Shifts to China
الحيرة تتحول نحو الصين
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 0.94 للبيانات السابقة لعام 1990.
A. Uncertainty during the transition
ألف حالة عدم التعيين في أثناء مرحلة اﻻنتقال
You have that much uncertainty.
لديك الكثير من عدم اليقين.
And uncertainty results in caution.
ونتائج غير مؤكدة في الحذر.
That although it's a particle, because of the Heisenberg uncertainty principle, we can never tell exactly at a given moment where the particle is and what its momentum is.
و بالرغم من أنه يعتبر جزئ وذلك بسبب قاعدة هيسنبرغ اللا معلولية, لايمكن ابدا أن نعرف بالتحديد مكان أو زخم هذا الجزئ عند لحظه معينه.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
We ought to reduce the uncertainty.
يجب أن نقلل من الشكوك.
Only doubts and questioning and uncertainty.
كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.
And fifth, the element of uncertainty.
و خامسا , عنصر عدم اليقين.
And you've analyzed error and uncertainty.
و قمت بتحليل الأغلاط و عدم الدقة
Uncertainty is what makes play fun.
في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.
الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
Considerable uncertainty in the business picture.
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.
قلق... رقة... حيرة...
In quantum mechanics, due to Heisenberg's uncertainty principle, an electron can never be at rest it must always have a non zero kinetic energy, a result not found in classical mechanics.
في ميكانيكا الكم، وفقا لمبدأ الريبة لفيرنر هايزنبيرغ، لايمكن للالكترون أن يكون في حالة راحة ( يجب أن يمتلك طاقة حركية بشكل دائم )، هذه النتيجة غير موجودة في الميكانيكا التقليدية.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Here is the moment of strategic uncertainty.
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.
في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
حتى دوار البحر هو نتيجة ارتياب.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
وفي حين يزعم الأنصار أن معاهدات الاستثمار تعمل على الحد من عدم اليقين، فقد أدى غموض هذه الاتفاقيات والتفسيرات المتضاربة لأحكامها إلى زيادة حالة عدم اليقين.
18. For methane and nitrous oxide, uncertainty in emissions in future years will be dominated by uncertainty in emissions estimation.
٨١ وبالنسبة ﻻنبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز، ستكون مستويات عدم التيقن من اﻻنبعاثات في السنوات المقبلة محكومة بمستويات عدم التيقن في تقدير اﻻنبعاثات.
In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle.
تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ .
In the face of such uncertainty, markets froze.
وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.
إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة.
Political polarization has become another source of uncertainty.
كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين.
Lebanon has since been beset by political uncertainty.
ومنذ ذلك الحين أضحى لبنان يعاني من حالة سياسية مجهولة المصير.
Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal.
7 ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
وليس ثمة ما ي جنى في مقابل عدم اليقين هذا.
However, the survey highlighted various areas of uncertainty
غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي
A. Uncertainty during the transition . 29 35 9
ألف حالة عدم التعيين في أثناء مرحلة اﻻنتقال باء
The continuation of this uncertainty is not desirable.
وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه.
The only certainty in Somalia is political uncertainty.
والحقيقة اﻷكيدة الوحيدة في الصومال اﻵن هي عدم اليقين السياسي.
As a noun, it means uncertainty or confusion.
أما كاسم فإنها تعني الريبة أو التشوش.
We are not good at reasoning with uncertainty.
نحن لسنا جيدين في التفسير مع عدم اليقين.

 

Related searches : Heisenberg Uncertainty Principle - Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty - Uncertainty Over