Translation of "previous year figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

سابق

Previous year figures - translation :

أرقام السنة السابقة

Year - translation :

عام

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Previous year	السنة الماضية
Nothing under six figures a year.	ليصبح معي ما لايقل عن مليونفياقلمنسنة!
1. Official government figures indicate that, during 1993, 12,615 persons applied for asylum, an increase of nearly 8 per cent over the previous year.	١ تفيد اﻷرقام الرسمية المقدمة من الحكومة بأن ٥١٦ ٢١ شخصا قد قدموا طلبات اللجوء خﻻل عام ٣٩٩١ بزيادة قدرها نحو ٨ في المائة عن العام السابق.
Available resources from previous year	١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
Project commitments from previous year	٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة
Loan commitments from previous year	٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
Scroll backward to the previous year	لف إلى الخلف إلى السابق السنة
More details have been added to prior year adjustment figures.	وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة.
You are asking me about 5 year old figures again.	أنت تسألني مرة أخرى عن أرقام مر ت عليها 5 سنوات
Bracketed figures indicate alternative year for reaching the target (e.g., 10 refers to the year 2010).	مﻻحظة تشير اﻷرقـام الموجـــودة بين قوسين إلى العام البديل من أجل بلوغ الهدف )على سبيل المثال فإن الرقم ١٠ يشير إلى العام ٢٠١٠(.
Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year.	وتم تسمية كل من الشخصيتين الرياضيتين متحدثا رسميا باسم الأمم المتحدة للسنة الدولية.
She collected data about exams from the previous year.	قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي.
I am busier now then I was last year, I'm busier last year than I was previous year.	وكذلك كنت السنة الماضية مشغولا اكثر من تلك التي سبقتها
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.	86 ومضى قائلا إن بلده اعتمد في السنة السابقة استراتيجية جديدة مدتها 4 سنوات خاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
In the previous example, 0.5, 0.50, or 0.500 mm would have been used to show uncertainty and significant figures.	وفي المثال السابق، يتم استخدام 0.5، 0.50، أو 0.500 mm لإظهار الأرقام المشكوك فيها والأرقام المهمة.
Over the previous five years, almost 4,000 Palestinians had been killed in extrajudicial executions, and the figures rose daily.	ففي الأعوام الخمسة الماضية، قتل زهاء 000 4 فلسطيني في إعدامات خارجة على القانون، وهذه الأرقام ترتفع كل يوم.
He was curious to know how the current figures given in the report compared to those of previous years.	وقال إنه حريص على أن يعرف الأرقام الراهنة الواردة في التقرير بالمقارنة إلى تلك الأرقام في سنوات سابقة.
Five people died twice less than in the previous year.	وقد توفي 5 أشخاص أي أقل من رقم السنة السابقة باثنين.
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Voluntary contributions received Data include pledges made the previous year but paid the year in question.	٢ التبرعات المقبوضة)ب( ٣ تسديد القروض
During the previous government's period in office, the figures were almost the same two women ministers and five women MPs.	وخلال فترة بقاء الحكومة السابقة في السلطة، كانت الأرقام هي نفس الشيء، وزيرتان وخمسة عضوات في البرلمان.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.	وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة.
This was, however, less than in the previous year ( 32 million).	ومع ذلك فهو أقل بكثير مما سجلته في السنة السابقة )٣٢ مليون دوﻻر(.
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.	وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
f Period extends from 1 October of the previous year to 30 September of the year listed.	)و( تمتد الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر من السنة السابقة الى ٣٠ أيلول سبتمبر من السنة الوارد ذكرها.
The figures analysed in the present section are for the calendar year January December 2004.	والأرقام التي تم تحليلها في الفرع الحالي تتعلق بالسنة التقويمية كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر 2004.
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004.	5 لم يشهد العدد الإجمالي للتصديقات الذي قدم في 2004 تغييرا كبيرا في العام الماضي().
The previous decade had shown a continuous increase in women's participation and the figures for 2004 were the highest to date.	وفي العقد الماضي، طرأت زيادة مستمرة على مشاركة المرأة، وتعد أرقام عام 2004 الأعلى حتى الآن.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.	ترد في الجدول التالي معلومات عن الحالة الفعلية فيما يتعلق بعدد معي ن من المؤشرات العامة، فضلا عن أرقام مقدمة في التقارير السابقة لأغراض المقارنة.
According to Chinese government figures, as of last year, 33 projects in Afghanistan involved Chinese companies.	وطبقا لأرقام الحكومة الصينية، فقد اشتركت شركات صينية في ثلاثة وثلاثين مشروعا جديدا في أفغانستان بداية من العام الماضي.
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.	ثم مر عام كامل آخر قبل أن يصدر مكتبه لوائح اتهام ضد شخصيات عالية المستوى مسؤولة عن ارتكاب جرائم كبرى.
Comparable figures for the previous 12 month period were 50 women out of a total 128 staff recruited, or 39.1 per cent.	ففي فترة اﻻثني عشر شهرا السابقة كان مجموع المعينين ١٢٨ موظفا بينهم ٥٠ امرأة، أي بنسبة ٣٩,١ في المائة.
Cruise ship arrivals registered a 5 per cent decline during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.	وسجل خﻻل السنة المالية ١٩٩٣ تراجع في عدد الوافدين عن طريق سفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية بنسبة ٥ في المائة عما كان عليه عددهم في العام الماضي.
Cruiseship arrivals registered a 5 per cent decline, however, during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.	وسجل عدد القادمين بالرحﻻت البحرية انخفاضا نسبته ٥ في المائة خﻻل السنة المالية ١٩٩٣، مقارنة بالسنة السابقة.
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years	السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة
The figures speak for themselves 108 catastrophes and natural disasters, 26 complex emergencies during the past year.	فاﻷرقام غنية عن البيـان. لقد وقعت خﻻل العـام الماضـي ١٠٨ نكبـات فاجعــة وكارثـة طبيعيــة و ٢٦ حالة طوارئ معقدة.
b Total expenditure figures include 4.6 million in expenditure made in 1992 1993 against regular budget projects originating in previous years apos budgets.	)ب( تشمل أرقام النفقات اﻹجمـــالية ٤,٦ مليون دوﻻر، تم إنفاقهـــا في العامين ١٩٩٢ ١٩٩٣ في إطار مشاريع الميزانية العادية المنبثقة عن ميزانيات السنوات السابقة .
The quantity of heroin seized during the year was 1.4 times as much as that seized in the previous year.	وخﻻل ذلك العام زادت كميات الهيروين التي تم ضبطها عن الكميات المصادرة في العام السابق بنسبة ١,٤ إلى ١.
Figures	الأرقام
Figures?	تتكلمين
Mike Shaw lost his world title, won the previous year, to American Jack Keammerer.	مايك شو الضائع لقبه العالمي، وفاز في العام السابق، إلى أمريكا جاك Keammerer.
In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9 on the previous year.	في عام 2010 قامت الشركة بنقل ستة عشر مليون وخمسمائة ألف راكب، بزيادة 9 عن العام السابق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية