Translation of "previous fiscal year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cruise ship arrivals registered a 5 per cent decline during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.
وسجل خﻻل السنة المالية ١٩٩٣ تراجع في عدد الوافدين عن طريق سفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية بنسبة ٥ في المائة عما كان عليه عددهم في العام الماضي.
Cruiseship arrivals registered a 5 per cent decline, however, during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.
وسجل عدد القادمين بالرحﻻت البحرية انخفاضا نسبته ٥ في المائة خﻻل السنة المالية ١٩٩٣، مقارنة بالسنة السابقة.
The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year.
سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة.
Country _ Fiscal year _
١ البلدان ــــ ــــ
Country _ Fiscal year _
البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... ....
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).
وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5).
Last year, last fiscal year, individuals,
في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد
Previous year
السنة الماضية
After the first year of implementation, this rate is automatically adjusted annually using a predefined formula reflecting actual federal receipts in the previous fiscal year.
بعد السنة الأولى من بدء التطبيق، هذا المعدل يتم تعديله تلقائيا سنويا باستخدام صيغة محددة سلفا تعكس الإيرادات الاتحادية الفعلية في السنة المالية السابقة.
In October 2004, the Department of Education passed a 165.3 million budget for the fiscal year 2005, 25.5 million more than in the previous year.
56 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أجازت وزارة التعليم ميزانية قدرها 165.3 مليون دولار للسنة المالية 2005، بزيادة قدرها 25.5 مليون دولار عن السنة السابقة.
Fiscal year ending 30 September
(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Country Georgia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Malaysia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Latvia Fiscal year 1993
البلد ﻻتفيا السنة المالية ٣٩٩١
Country Madagascar Fiscal year 1993
البلد اسبانيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Between fiscal year 1989 and fiscal year 1992, some SDR 400 million were allocated for this purpose.
وقد تم تخصيص ٤٠٠ مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة فيما بين السنة المالية ١٩٨٩ والسنة المالية ١٩٩٢ لهذا الغرض.
For the fiscal year 1992 1993
بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣
For the fiscal year 1993 1994
بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٣ ١٩٩٤
Unaudited figures for fiscal year 2004 indicated in the fiscal year 2005 budget that the Government estimated that it had collected 58.5 million in local revenues in fiscal year 2004 and predicted that 64 million would be collected in fiscal year 2005.12
وتشير الأرقام غير المراجعة الواردة في ميزانية السنة المالية 2005 والمتصلة بالسنة المالية 2004 إلى أن الحكومة تقدر أنها قد جمعت 58.5 مليون دولار من الإيرادات المحلية في السنة المالية 2004 وأنها تتوقع جمع 64 مليون دولار في السنة المالية 2005(12).
Available resources from previous year
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
Project commitments from previous year
٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة
Loan commitments from previous year
٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
Country New Zealand Fiscal year 2003 4
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Burkina Faso Fiscal year 1992 1993
البلد بوركينا فاصو السنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣
The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002.
وبلغ متوسط عدد فرص العمل في الحكومة المحلية 626 11 وظيفة في السنة المالية 2003 مقارنة بـ 621 11 وظيفة في السنة المالية 2002.
Scroll backward to the previous year
لف إلى الخلف إلى السابق السنة
Country United States of America Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Brazil Fiscal year 1 January 31 December 1993
البلد البرازيل السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Chile Fiscal year 1 January 31 December 1994
البلد شيلي السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Cyprus Fiscal year 1 January 31 December 1994
البلد قبرص السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Luxembourg Fiscal year 1 January 31 December 1993
البلد لكسمبرغ السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Norway Fiscal year 1 January 31 December 1993
البلد النرويج السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Country Philippines Fiscal year 1 January 31 December 1994
البلد اليونان السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.
Country Belarus Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد بيرو السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر
Country Norway Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد النرويج السنة المالية ١ كانـــون الثانـــي ينايــر
Country Austria Fiscal year 1 January to 31 December 1993
البلد استراليا السنة المالية ١ تمـوز يوليــه ١٩٩١
Country Belgium Fiscal year 1 January to 31 December 1991
البلد أوكرانيا السنة المالية ١ كانــــون الثاني يناير
Country Brazil Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد ايرلندا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Bulgaria Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد ايطاليا السنة المالية مــن ١ كانــون الثاني يناير
Country Chile Fiscal year 1 January to 31 December 1993
البلد البرتغال السنة المالية ١ كانون الثاني يناير
Country Croatia Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد بلجيكـا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Finland Fiscal year 1 January to 31 December 1992
البلد تركيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Country France Fiscal year 1 January to 31 December 1993
البلد فرنسا السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر

 

Related searches : Fiscal Year - Previous Year - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Of Fiscal Year - Current Fiscal Year