Translation of "preceding fiscal year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fiscal - translation :

مالي

Preceding - translation :

سابق

Preceding fiscal year - translation :

السنة المالية السابق

Year - translation :

عام

Keywords : المالية المالي مالية المالى الماليه تسبق لحدوث الوجوم إخفاؤها يعلو السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Government debt The ratio of gross government debt to GDP must not exceed 60 at the end of the preceding fiscal year.	الشروط المالية تضع نسبة عجز في ميزانية الدولة العضو لا تنقص عن حاجز ال 3 ونسبة دين عام لا تتعدى ال 60 كأهم الشروط.
Country _ Fiscal year _	١ البلدان ــــ ــــ
Country _ Fiscal year _	البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... ....
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).	وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5).
Last year, last fiscal year, individuals,	في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد
Fiscal year ending 30 September	(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Country Georgia Fiscal year 2004	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Kazakhstan Fiscal year 2004	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Malaysia Fiscal year 2004	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Latvia Fiscal year 1993	البلد ﻻتفيا السنة المالية ٣٩٩١
Country Madagascar Fiscal year 1993	البلد اسبانيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Between fiscal year 1989 and fiscal year 1992, some SDR 400 million were allocated for this purpose.	وقد تم تخصيص ٤٠٠ مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة فيما بين السنة المالية ١٩٨٩ والسنة المالية ١٩٩٢ لهذا الغرض.
For the fiscal year 1992 1993	بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣
For the fiscal year 1993 1994	بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٣ ١٩٩٤
Unaudited figures for fiscal year 2004 indicated in the fiscal year 2005 budget that the Government estimated that it had collected 58.5 million in local revenues in fiscal year 2004 and predicted that 64 million would be collected in fiscal year 2005.12	وتشير الأرقام غير المراجعة الواردة في ميزانية السنة المالية 2005 والمتصلة بالسنة المالية 2004 إلى أن الحكومة تقدر أنها قد جمعت 58.5 مليون دولار من الإيرادات المحلية في السنة المالية 2004 وأنها تتوقع جمع 64 مليون دولار في السنة المالية 2005(12).
Country New Zealand Fiscal year 2003 4	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Burkina Faso Fiscal year 1992 1993	البلد بوركينا فاصو السنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣
The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002.	وبلغ متوسط عدد فرص العمل في الحكومة المحلية 626 11 وظيفة في السنة المالية 2003 مقارنة بـ 621 11 وظيفة في السنة المالية 2002.
Country United States of America Fiscal year 2004	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
In 2011 it reported revenue of 1.2 trillion yen for the preceding year.	عام 2011، بلغت عوائد الشركة حوالي 1.2 تريليون ين ياباني للعام السابق.
Parental power was restored to 269 persons (for comparison 337 persons in the preceding year) (to 214 mothers and 55 fathers) with 335 children in their care (in the preceding year 413 children).	وأ عيدت السلطة الأبوية لمجموع 269 شخصا (337 شخصا في العام السابق) (إلى 214 من الأمهات و55 من الآباء) يرعون 335 طفلا (413 في العام السابق).
Country Brazil Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد البرازيل السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Chile Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد شيلي السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Cyprus Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد قبرص السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Country Luxembourg Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد لكسمبرغ السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Country Norway Fiscal year 1 January 31 December 1993	البلد النرويج السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Country Philippines Fiscal year 1 January 31 December 1994	البلد اليونان السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.	تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.	ويتعين على هؤلاء المديرين أن يقدموا تقريرا سنويا يوضح اختياراتهم خلال العام السابق.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.	وهذه هي نسبة السكان إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار .
Country Belarus Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد بيرو السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر
Country Norway Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد النرويج السنة المالية ١ كانـــون الثانـــي ينايــر
Country Austria Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد استراليا السنة المالية ١ تمـوز يوليــه ١٩٩١
Country Belgium Fiscal year 1 January to 31 December 1991	البلد أوكرانيا السنة المالية ١ كانــــون الثاني يناير
Country Brazil Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد ايرلندا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Bulgaria Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد ايطاليا السنة المالية مــن ١ كانــون الثاني يناير
Country Chile Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد البرتغال السنة المالية ١ كانون الثاني يناير
Country Croatia Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد بلجيكـا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Country Finland Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد تركيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Country France Fiscal year 1 January to 31 December 1993	البلد فرنسا السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر
Country Germany Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد الفلبين السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر
Country Greece Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد فنلندا السنة المالية ١ كانــــون الثانــي ينايـــر
Country Hungary Fiscal year 1 January to 31 December 1993	الجواب ٠٦٦ ٨٠ ماركة فنلندية سنويا. الجواب ٦٩٧ ٢٢
Country Ireland Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد كرواتيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Country Malta Fiscal year 1 January to 31 December 1992	البلد مالطة السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية