Translation of "fiscal year period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fiscal - translation : Fiscal year period - translation : Period - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Country _ Fiscal year _ | ١ البلدان ــــ ــــ |
Country _ Fiscal year _ | البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... .... |
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5). | وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5). |
Last year, last fiscal year, individuals, | في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد |
Fiscal contraction is contractionary, period. | ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال. |
Fiscal year ending 30 September | (السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
Country Georgia Fiscal year 2004 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Country Kazakhstan Fiscal year 2004 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Country Malaysia Fiscal year 2004 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Country Latvia Fiscal year 1993 | البلد ﻻتفيا السنة المالية ٣٩٩١ |
Country Madagascar Fiscal year 1993 | البلد اسبانيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Between fiscal year 1989 and fiscal year 1992, some SDR 400 million were allocated for this purpose. | وقد تم تخصيص ٤٠٠ مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة فيما بين السنة المالية ١٩٨٩ والسنة المالية ١٩٩٢ لهذا الغرض. |
For the fiscal year 1992 1993 | بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
For the fiscal year 1993 1994 | بالنسبة للسنة المالية ١٩٩٣ ١٩٩٤ |
Unaudited figures for fiscal year 2004 indicated in the fiscal year 2005 budget that the Government estimated that it had collected 58.5 million in local revenues in fiscal year 2004 and predicted that 64 million would be collected in fiscal year 2005.12 | وتشير الأرقام غير المراجعة الواردة في ميزانية السنة المالية 2005 والمتصلة بالسنة المالية 2004 إلى أن الحكومة تقدر أنها قد جمعت 58.5 مليون دولار من الإيرادات المحلية في السنة المالية 2004 وأنها تتوقع جمع 64 مليون دولار في السنة المالية 2005(12). |
Japan pledges to extend its cooperation to developing countries in this area the total involved is approximately 3 billion as part of its official development assistance programme for the seven year period from the fiscal year 1994 to the fiscal year 2000. | وتتعهد اليابان بتوسيع تعاونها ليشمل البلدان النامية في هذا المجال والمبلغ اﻹجمالي في هذا الصدد هو ٣ بﻻيين دوﻻر تقريبا وذلك كجزء من برنامجها الرسمي للمساعدة اﻹنمائية لفترة السنوات السبع بدءا من السنة المالية ١٩٩٤ وحتى السنة المالية ٢ ٠٠٠. |
Financial regulation 10.6 stipulates that, at the beginning of the second calendar year of each fiscal period, the Director General shall submit to the Committee an interim financial report on significant financial developments that have affected the Organization during the first calendar year of the fiscal period concerned. | وينص البند 10 6 من النظام المالي على أن يقد م المدير العام إلى لجنة البرنامج والميزانية، في بداية السنة التقويمية الثانية من كل فترة مالية، تقريرا ماليا مؤقتا عن التطورات المالية الهامة التي كان لها تأثير على المنظمة أثناء السنة التقويمية الأولى من الفترة المالية المعنية. |
Country New Zealand Fiscal year 2003 4 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Country Burkina Faso Fiscal year 1992 1993 | البلد بوركينا فاصو السنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. | وبلغ متوسط عدد فرص العمل في الحكومة المحلية 626 11 وظيفة في السنة المالية 2003 مقارنة بـ 621 11 وظيفة في السنة المالية 2002. |
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. | جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007. |
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. | جدول الأنصبة المقـر رة للفـترة المالـية 2006 2007. |
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 | جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007 |
Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. | جدول الأنصبـة المقررة للفترة المالية 2006 2007. |
Country United States of America Fiscal year 2004 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
(a) The reporting period and accounts of the Greeting Card and related Operations are maintained on a fiscal year basis, ending 30 April. | )أ( تقوم فترة اﻹبﻻغ والحسابات الخاصة بعملية بطاقات المعايدة على أساس سنة مالية تنتهي في ٣٠ نيسان أبريل . |
Country Brazil Fiscal year 1 January 31 December 1993 | البلد البرازيل السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Country Chile Fiscal year 1 January 31 December 1994 | البلد شيلي السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ |
Country Cyprus Fiscal year 1 January 31 December 1994 | البلد قبرص السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ |
Country Luxembourg Fiscal year 1 January 31 December 1993 | البلد لكسمبرغ السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Country Norway Fiscal year 1 January 31 December 1993 | البلد النرويج السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
Country Philippines Fiscal year 1 January 31 December 1994 | البلد اليونان السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
According to financial regulation 4.2 (b), The unencumbered balance of the appropriations at the end of the fiscal period shall be surrendered to the Members at the end of the first calendar year following the fiscal period after deducting therefrom any contributions from Members relating to that fiscal period, which remain unpaid, and shall be credited to the Members in proportion to their assessed contributions. | 7 وبعد تحديد حجم الأرصدة غير المنفقة في الفترة المالية، ي صبح المبلغ النقدي المتلق ى بالفعل مستحقا للتوزيع على الدول الأعضاء التي سددت كامل اشتراكاتها عن فترة السنتين المعنية، بما يتناسب مع معدلات أنصبتها المقررة. |
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. | تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية. |
(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period | 1 تشمل النفقات المؤجلة بنود الانفاق التي لا يصح تحميلها على الفترة المالية الجارية والتي سوف تقيد كنفقات في الفترة المالية التالية |
Country Belarus Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد بيرو السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايـــر |
Country Norway Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد النرويج السنة المالية ١ كانـــون الثانـــي ينايــر |
Country Austria Fiscal year 1 January to 31 December 1993 | البلد استراليا السنة المالية ١ تمـوز يوليــه ١٩٩١ |
Country Belgium Fiscal year 1 January to 31 December 1991 | البلد أوكرانيا السنة المالية ١ كانــــون الثاني يناير |
Country Brazil Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد ايرلندا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر |
Country Bulgaria Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد ايطاليا السنة المالية مــن ١ كانــون الثاني يناير |
Country Chile Fiscal year 1 January to 31 December 1993 | البلد البرتغال السنة المالية ١ كانون الثاني يناير |
Country Croatia Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد بلجيكـا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر |
Country Finland Fiscal year 1 January to 31 December 1992 | البلد تركيا السنة المالية ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ |
Country France Fiscal year 1 January to 31 December 1993 | البلد فرنسا السنة المالية ١ كانــون الثانـــي ينايــــر |
Related searches : Fiscal Year - Fiscal Period - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Previous Fiscal Year - Of Fiscal Year