Translation of "preventive services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preventive - translation : Preventive services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Preventive and curative medical services | ألف الخدمات الطبية الوقائية والعﻻجية |
(a) Medical care services the Agency is currently providing preventive and curative medical services to 2.65 million eligible refugees. | )أ( خدمات الرعاية الطبية توفر الوكالة حاليا خدمات طبية وقائية وعﻻجية ﻟ ٥٦,٢ من مﻻيين الﻻجئين المستحقين. |
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment. | 424 وأما الخدمات الصيدلية فهي تقدم الأدوية المطلوبة للوقاية أو للعلاج. |
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | )أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات |
An amount of 200 million had been provided in 1992 93 for both preventive and treatment services. | وقد رصد مبلغ قدره ٠٠٢ مليون جنيه استرليني في ٢٩٩١ ٣٩٩١ لخدمات الوقاية والعﻻج. |
4. The health programme covers curative and preventive medical services, which are provided through 120 health clinics. | ٤ ويشمل برنامج الصحة الخدمات الطبية العﻻجية والوقائية التي توفر عن طريق ١٢٠ من المستوصفات الصحية. |
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | ١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. |
The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals. | وأضاف أن مجموعة التدابير الصحية الأساسية الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية ت قد م بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات. |
From the health perspective, the main challenges lie in providing family planning services and supplies, and in preventive health care. | ومن المنظور الصحي، يكمن التحديان الرئيسيان في توفير خدمات ووسائل تنظيم اﻷسرة، وتقديم الرعاية الصحية الوقائية. |
Preventive measures | التدابير الوقائية |
Preventive measures | 3 الاختبار |
Preventive action | 2 الإجراءات الوقائيـة |
Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNRWA clinics, health centres and Agency subsidized government and private hospitals | توفير الخدمات الصحية الوقائية والعﻻجية للمستحقين من الﻻجئين في مستوصفات اﻷونروا والمراكز الصحية والمستشفيات الحكومية والخاصة التي تقدم لها الوكالة إعانات |
National preventive mechanisms | الآليات الوقائية الوطنية |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
E. Preventive measures | هاء تدابير المنع |
Possible Preventive Measures | التدابير الوقائية الممكنة |
II. PREVENTIVE DIPLOMACY | ثانيا الدبلوماسية الوقائية |
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. | وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. |
Ola added This is the first time a protest has taken place in Hebron when nobody was beaten by the Preventive Security Services | OlaAlTamimi أول مرة بتاريخ الخليل بتصير مظاهرة وما في حدا بنضرب من أجهزة الأمن الوقائي |
The Report also reveals that more young people are practising unsafe sex and less than 5 per cent of them attain preventive services. | كما يبين التقرير أن عددا أكبر من الشباب يمارسون الجنس على نحو غير مأمون وأن أقل من 5 في المائة منهم يحصلون على الخدمات الوقائية. |
53. The main challenges with regard to health are how to build up the health systems, particularly preventive health care and family planning services. | ٥٣ وفيما يتعلق بالصحة، فإن التحديات الرئيسية تتمثل في كيفية إقامة النظم الصحية، وبخاصة خدمات الرعاية الصحية الوقائية وتنظيم اﻷسرة. |
Consultations on preventive measures | المشاورات بشأن التدابير الوقائية |
Preventive medicine continued actively. | وما زال الطب الوقائي نشطا. |
3. Preventive humanitarian action | ٣ العمل اﻹنساني الوقائي |
1. Preventive diplomacy and | ١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع |
4. Preventive humanitarian action | ٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية |
Preventive diplomacy and deployment | الدبلوماسية الوقائية والنشر |
(b) Preventive diplomacy, e.g. | )ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ |
Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
Reinforcement of preventive measures | تعزيز التدابير الوقائية |
The preventive measures are | تتألف التدابير الوقائية من |
But, for the reasons state above, it should be inferred that women do really need to have more access to health care services than men, particularly now that preventive health care services are for free. | ولكن للأسباب المذكورة أعلاه ينبغي استنتاج أن المرأة تحتاج في الواقع إلى فرص أكثر من فرص الرجل في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، لا سيما وقد أصبحت خدمات الرعاية الصحية الوقائية مجانية في الوقت الحالي. |
We have seen an increase in the number of internal conflicts, especially in Africa and Europe, which require the United Nations preventive or peacemaking services. | لقد شهدنا زيادة في عدد المنازعات الداخلية، وبخاصة في أفريقيا وأوروبا، مما يتطلب أن تقدم اﻷمم المتحدة خدمات وقائية أو في مجال صنع السﻻم. |
44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services. | ٤٤ وظلت خدمات الرعاية الصحية لدى اﻷونروا تشمل الرعاية الطبية الوقائية والعﻻجية، والمساعدة الغذائية اﻻضافية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون الثالثة من العمر، وخدمات الصحة البيئية. |
United Nations Preventive Deployment Force | قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
(xi) Preventive measures (article 31) | 11 تدابير المنع (المادة 31) |
(xii) Preventive measures (article 31) | 12 تدابير المنع (المادة 31) |
B. Peacemaking and preventive diplomacy | باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
Preventive dialogue and confidence building | الحوار الوقائي وبناء الثقة |
Preventive Measures to Curb Trafficking. | التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار |
1. Preventive diplomacy and peacemaking | الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
preventive diplomacy and peacemaking 1.5 | المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING | ١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. Good offices, preventive diplomacy | ١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
Related searches : Preventive Health Services - Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism