Translation of "preventive treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preventive - translation : Preventive treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It also covers treatment, rehabilitation, preventive education, training and information. | كذلك تشمل استراتيجيتنا العﻻج وإعادة التأهيل والتثقيف الوقائي والتدريب والمعلومات. |
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment. | 424 وأما الخدمات الصيدلية فهي تقدم الأدوية المطلوبة للوقاية أو للعلاج. |
Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days. | يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام. |
(a) Carry out preventive public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children | (أ) شن حملات وقائية لتوعية العامة بما يترتب على إساءة معاملة الأطفال من نتائج سلبية |
Preventive Measures and Treatment , tenth Congress of the World Association of Youth Magistrates (WAYM), Montreal, Canada, 1978. | 117 التدابير والمعاملة الوقائية ، المؤتمر العاشر للرابطة العالمية للقضاة الشباب، مونتريال، كندا، 1978. |
An amount of 200 million had been provided in 1992 93 for both preventive and treatment services. | وقد رصد مبلغ قدره ٠٠٢ مليون جنيه استرليني في ٢٩٩١ ٣٩٩١ لخدمات الوقاية والعﻻج. |
On health, the key objective was the achievement of universal coverage of existing standard medical and preventive treatment. | 26 وفي مجال الصحة، تمثل الهدف الأساسي في تحقيق شمولية تغطية معايير العلاج الطبي والوقائي الحالية. |
The major thrust of the plan is on law enforcement, treatment and rehabilitation, and preventive education and information. | ويتصـــل الفحـــوى الرئيســـي لهــــذه الخطة بإنفاذ القانون، والعﻻج وإعــادة التأهيــل والتعليم الوقائي واﻹعﻻم. |
Poverty, illiteracy, and gender power imbalances within families and communities limit women's access to preventive care, drugs and treatment. | ويؤدي الفقر والأمية وأوجه الاختلال في ميزان القوة بين الجنسين داخل الأسر والجماعات إلى الحد من إمكانية حصول المرأة على الرعاية الوقائية والأدوية والعلاج. |
In developing countries, fewer that 10 per cent of HIV infected pregnant women have access to antiretroviral preventive treatment. | وفي البلدان النامية، يقل عدد الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، اللواتي يحصلن على العلاج الوقائي المضاد لتجدد الفيروس عن نسبة 10 في المائة. |
The Haitian government, UN agencies, and the humanitarian community are moving quickly to put treatment and preventive measures in place. | والواقع أن حكومة هايتي، ووكالات الأمم المتحدة، والجمعيات الإنسانية تتحرك بسرعة لتفعيل التدابير العلاجية والوقائية. |
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness. | ت عد كفالة فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة سواء في ما يتعلق بالعلاج من أمراض جرى تشخيصها أو بالتدابير الوقائية، مسألة شديدة الأهمية بالنسبة لتمتع المرأة بالصحة والعافية. |
Preventive education was targeted at the general public, particularly schools, while drug rehabilitation centres tailored their treatment to different categories of drug abusers. | أما التثقيف الوقائي، فإن المستهدف به هو عامة الجمهور، والمدارس بوجه خاص في حين أن مراكز التأهيل الخاص بالمخدرات ت ك ي ف علاجها مع مختلف فئات الذين يسيئون استعمال المخدرات. |
The activities contributed to the development of a global report that will provide recommendations for future studies, advocacies and preventive and treatment intervention. | واسهمت نتائج هذه اﻷنشطة في إعداد تقرير شامل سترد فيه توصيات بشأن الدراسات المطلوبة في المستقبل، والدعوة، واﻹجراءات الوقائية والعﻻجية. |
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | ١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. |
The Committee also welcomes the fact that the National Sanitary Plan for 2003 2005 has extended its coverage to illegal immigrants, so that they can receive preventive medical treatment as well as urgent and basic treatment. | 421 وترحب اللجنة أيضا بتوسيع نطاق الخطة الصحية الوطنية للفترة 2003 2005 بحيث تشمل المهاجرين بصورة غير قانونية وتمكنهم من تلقي العلاج الطبي الوقائي، فضلا عن العلاج العاجل والأساسي. |
Co trimoxazole preventive treatment in sick HIV infected children with immune deterioration has been shown to reduce mortality by as much as 43 per cent. | وثبت أن العلاج الوقائي بدواء كوتريموكسازول للأطفال المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ممن يعانون من تدهور المناعة يؤدي إلى خفض معدل الوفيات بما يصل إلى 43 في المائة(). |
Preventive measures | التدابير الوقائية |
Preventive measures | 3 الاختبار |
Preventive action | 2 الإجراءات الوقائيـة |
National preventive mechanisms | الآليات الوقائية الوطنية |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
E. Preventive measures | هاء تدابير المنع |
Possible Preventive Measures | التدابير الوقائية الممكنة |
II. PREVENTIVE DIPLOMACY | ثانيا الدبلوماسية الوقائية |
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. | وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. |
(b) Public education campaigns about the negative consequences of ill treatment and preventive programmes, including family development programmes, promoting positive, non violent forms of discipline are conducted | (ب) تنظيم حملات تثقيفية عامة بشأن الآثار السلبية للمعاملة السيئة وبشأن البرامج الوقائية، بما في ذلك برامج تطوير الأسرة، التي تشج ع على اتباع أشكال تأديب إيجابية وغير عنيفة |
Consultations on preventive measures | المشاورات بشأن التدابير الوقائية |
Preventive medicine continued actively. | وما زال الطب الوقائي نشطا. |
3. Preventive humanitarian action | ٣ العمل اﻹنساني الوقائي |
1. Preventive diplomacy and | ١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع |
4. Preventive humanitarian action | ٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية |
Preventive diplomacy and deployment | الدبلوماسية الوقائية والنشر |
(b) Preventive diplomacy, e.g. | )ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ |
Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
Reinforcement of preventive measures | تعزيز التدابير الوقائية |
The preventive measures are | تتألف التدابير الوقائية من |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
The incidence of cancer The incidence of malignant tumours continues to be significant in Latvia, but comparatively few of these tumours are diagnosed during preventive treatment (see the table below). | 471 لا يزال انتشار الأورام الخبيثة مرتفعا في لاتفيا مع قلة الحالات التي يمكن تشخيصها أثناء فترة العلاج الوقائي (انظر الجدول). |
United Nations Preventive Deployment Force | قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
(xi) Preventive measures (article 31) | 11 تدابير المنع (المادة 31) |
(xii) Preventive measures (article 31) | 12 تدابير المنع (المادة 31) |
B. Peacemaking and preventive diplomacy | باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
Preventive dialogue and confidence building | الحوار الوقائي وبناء الثقة |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism - Preventive Operations