Translation of "preventive measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measures - translation : Preventive - translation : Preventive measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Preventive measures | التدابير الوقائية |
Preventive measures | 3 الاختبار |
E. Preventive measures | هاء تدابير المنع |
Possible Preventive Measures | التدابير الوقائية الممكنة |
Consultations on preventive measures | المشاورات بشأن التدابير الوقائية |
Reinforcement of preventive measures | تعزيز التدابير الوقائية |
The preventive measures are | تتألف التدابير الوقائية من |
(xi) Preventive measures (article 31) | 11 تدابير المنع (المادة 31) |
(xii) Preventive measures (article 31) | 12 تدابير المنع (المادة 31) |
Preventive Measures to Curb Trafficking. | التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار |
The right to special preventive measures | رابع عشر الحق في الانتفاع من تدابير وقائية خاصة |
A. The need for preventive measures | ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية |
(b) The reinforcement of preventive measures | )ب( تعزيز التدابير الوقائية |
Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
(e) Matters related to preventive measures (art. | (ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31). |
The key is to take preventive measures. | ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية. |
1. Article entitled quot Preventive measures quot | ١ المادة المعنونة quot تدابير المنع quot |
But, I really did use preventive measures! | ! لكنى, أتخذت حذرى فعلا |
Identify and integrate a range of preventive measures | تحديد وإدماج عدد من التدابير الوقائية |
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering | (أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال |
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) | (ج) ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجيا واقتصاديا ) |
(b) Plan and implement selective and sustainable preventive measures | )ب( التخطيط لتدابير وقائية انتقائية ومستدامة وتنفيذها |
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. | وتحقيقا لهذا الهدف، تطبق التدابير الوقائية المتعلقة بالتأهب والرد، بما في ذلك تدابير إعادة الحال إلى ما كان عليه. |
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern) | (ب) ما هي التدابير الوقائية ذات الصلة (التي تؤثر على الإنسان)() |
(e) Consideration of matters related to preventive measures (article 31). | (ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31). |
(v) Consideration of matters related to preventive measures (article 31) | 5 النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31) |
1. Article entitled quot Preventive measures quot . 11 25 7 | ١ المادة المعنونة quot تدابير المنع quot ١١ ٧ |
Hey, that's why I told you to use preventive measures! | يـا, هذا سبب طلبى منك !آن تأخذ حذرك |
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied quot . | وتحقيقا لهذه الغاية تطبق تدابير للمنع وللتأهب وللتصدي، ويشمل ذلك إعادة اﻷوضاع إلى ما كانت عليه quot . |
The necessary infrastructures must be established for preventive and curative measures. | وينبغي إنشاء الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لتوفير التدابير الوقائية والعﻻجية. |
Specific types of munitions and threat assessment Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures. | أنواع الذخائر المحددة وتقييم أخطارها |
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups | (ب) التدابير الوقائية التي تستهدف تفكيك الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية |
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution | (ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حد ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة |
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures. | وتواصل البعثة رصد الحالة عن كثب وتطبق تدابير وقائية استباقية. |
The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier. | 557 تمت تغطية مسألة التدابير القانونية وتدابير الوقاية والحماية قبل ذلك. |
Where appropriate, these measures should be accompanied and supplemented by preventive diplomacy. | وحيثما يكون ذلك مﻻئما، ينبغي إقران هذه التدابير وإكمالها بالدبلوماسية الوقائية. |
Reducing the incidence of malaria among children and pregnant women, through preventive measures. | تخفيض حدة أثر الملاريا لدى الأطفال والنساء والحوامل عن طريق الوقاية |
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures | 3 دور التعاون والمساعدة التقنيين فيما يتعلق بالتدابير الوقائية الممكنة |
Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation. | من الضروري اتخاذ تدابير وقائية وعقابية محددة للتغلب على الاتجار بالمرأة واستغلالها الجنسي |
Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 |
Among such preventive measures must be action to guarantee stability in developing countries. | ويجب أن يكون العمل على ضمان اﻻستقرار في البلدان النامية من بين هذه اﻹجراءات الوقائية. |
Thirdly, in the case of natural disasters, preventive measures are more cost effective. | ثالثا، في حالة الكوارث الطبيعية، إن التدابير الوقائية أكثر فعالية من حيث التكاليف. |
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations. | وفي بعض البلدان، تستطيع وحدات الاستخبارات المالية أن تتخذ تدابير وقائية وأن تقوم بإجراء التحريات. |
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | وهي تتضمن أيضا وصفا للنهج القانوني المتبع في سائر البلدان الأفريقية، إلى جانب وصف التدابير المنعية. |
Preventive measures alone could not, however, completely preclude the possibility of such damage occurring. | لكن التدابير الوقائية لا تستطيع وحدها أن تحول تماما بين إمكانية وقوع مثل هذا الخطر. |
Related searches : Preventive Health Measures - Preventive Measures Against - Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power