Translation of "prevail on appeal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appeal - translation :

مناشدة

Prevail - translation :

ساد

Prevail on appeal - translation :

تسود في الاستئناف

Keywords : الاستئناف استئناف الإستئناف إستئناف مناشدة تسود يسود ننتصر سيسود سننتصر

Examples (External sources, not reviewed)

We appeal for your assistance so that the latter option may prevail.	ونحن نلتمس مساعدتكم من أجل تحقيق هذا.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	لاحقا ، إلى حد ما مؤخرا ، قامت بالإستئناف في الواقع، في الإستئناف الثاني.
I appeal to the hearts and minds of my countrymen and women in the south of Mogadishu to maintain order and let reason prevail.	وأناشد قلوب وعقول مواطني من الرجال والنساء في جنوب مقديشو الحفاظ على النظام وتغليب العقل.
The Court of Appeal dismissed his appeal on 16 July 1988.	ورفضت محكمة اﻻستئناف طلبه في ١٦ تموز يوليه ١٩٨٨.
On 14 April 1983, the Jamaican Court of Appeal dismissed their appeal.	وفي ٤١ نيسان أبريل ٣٨٩١، رفضت محكمة استئناف جامايكا طلب استئنافهم.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 11 October 1980.	ورفضت محكمة اﻻستئناف في جامايكا استئنافه في ١١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٠.
We shall prevail.	المجد لنا.
Love will prevail	الحب سيسود
On 10 November 1983, the Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal.	وفي ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣، رفضت محكمة استئناف جامايكا النظر في دعوى اﻻستئناف.
The Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 17 April 1989.	وفي ١٧ نيسان أبريل ١٩٨٩، رفضت محكمة استئناف جامايكا اﻻستئناف الذي رفعه.
Sometimes reason does prevail.	ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.
May good will prevail!	فلي عم اﻻخﻻص كل مكان!
They will not prevail.	إنهما لن يستمرا.
Did you prevail? Naturally.	كان الأمر مفتوحا وواضحا
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.	وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على استئناف الحكم، أيدت محكمة استئناف بورغارتينغ هذا القرار.
b. If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken	ب إذا قدم طعن، إلى أن يتخذ قرار بشأنه
On the other hand, they can decide to allow economics to prevail.	ومن ناحية أخرى، يمكنهم اتخاذ القرار بالسماح للاقتصاد بالهيمنة.
The international community must therefore confront it head on and must prevail.	ولذلك ينبغي أن يواجهها المجتمع الدولي بصورة مباشرة وأن يتغلب عليها.
The Court of Appeal of Trinidad and Tobago dismissed his appeal on 8 February 1983.	ورفضت محكمة استئناف ترينيداد وتوباغو استئنافه في ٨ شباط فبراير ٣٨٩١.
We will once again prevail.	ولسوف ننتصر مــرة أخــرى.
Let me prevail in this.	طاوعني في هذا الأمر
On appeal, the indictment division of the Court of Appeal of Paris confirmed those rejection orders on 12 September 1990.	وعند اﻻستئناف، أيدت شعبة اﻻتهام لمحكمة استئناف باريس أوامر الرفض في ٢١ أيلول سبتمبر ٠٩٩١.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.	ونظرا لهذه الإجراءات المـعـيـبة المختلة من ق ـب ل المحكمة فلم تكن إدانتي والحكم علي بالسجن مثارا للدهشة.
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007	بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007
The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 15 March 1990.	وفي ١٥ آذار مارس ١٩٩٠ رفضت محكمة اﻻستئناف بجامايكا طعن صاحب البﻻغ.
39. In many SIDS, on account of topography and local climate, arid conditions prevail.	٣٩ ففي العديد من البلدان الجزرية الصغيرة النامية تسود أحوال الجفاف نظرا لتضاريسها ومناخها المحلي.
The appeal was dismissed on 21 October 1987.	ورفض اﻻستئناف في ٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٧.
In these circumstances, pragmatism should prevail.	وفي ظل هذه الظروف لابد وأن تكون الغلبة للحس العملي البرجماتي.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان.
On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002.	وفي 29 تشرين الأول أكتوبر 2002، قدما استئنافا لنقض القرار إلى محكمة مدينة مينسك ورفض الاستئناف في 28 تشرين الثاني نوفمبر 2002.
On 20 November 1985, the author appealed to the Court of Appeal of Barbados, which dismissed the appeal on 31 May 1988.	وفي ٠٢ تشرين الثاني نوفمبر ٥٨٩١، استأنف صاحب البﻻغ الحكم أمام محكمة استئناف بربادوس، التي رفضت اﻻستئناف في ١٣ أيار مايو ٨٨٩١.
Appeal to him. No, not appeal.	ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
On 24 April 1987, the Provincial Appeal Commission (Commissie Beroepszaken Administratieve Geschillen) rejected the author apos s appeal.	وفــي ٤٢ نيســان أبريــل ٧٨٩١، رفضـت لجنــة الطعــون اﻹقليميـة Commissie Beroepszaken Administratieve Geschillen)( استئناف صاحب البﻻغ.
On 26 February 1990, the appeal against the judgment was rejected by the Court of Appeal of Barbados.	وفي ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٠، رفضت محكمة بربادوس لﻻستئناف دعوى استئناف الحكم. وطلبت شركة س.
His appeal before the Court of Appeal of Ontario was dismissed on 13 April 1989, and his application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed on 5 October 1989.	وفي ٣١ نيسان ابريل ٩٨٩١، رفضت محكمة استئناف أونتاريو طلب اﻻستئناف الذي قدمه اليها، كما رفض في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ٩٨٩١ طلبه باﻹذن له باﻻستئناف أمام المحكمة العليا الكندية.
The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997.	ورفضت محكمة الاستئناف استئنافه وفي 30 كانون الثاني يناير 1997 أك د رئيس المحكمة الحكم الصادر بإعدامه.
He appealed to the Court of Appeal of Jamaica, which heard and dismissed the appeal on 14 January 1986.	وقدم استئنافا الى محكمة اﻻستئناف في جامايكا، التي نظرت في استئنافه ورفضته في ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٨٦.
2.5 The author further states that the Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 10 February 1988.	٢ ٥ ويفيد صاحب البﻻغ كذلك أن محكمة اﻻستئناف في جامايكا قد رفضت في ٠١ شباط فبراير ٨٨٩١ طلبه استئناف الحكم.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	وفي التاسع والعشرين من مايو أيار رفضت المحكمة العليا طلب الاستئناف الذي تقدمت به بياتريس.
However, on August 4, 2008, Cablevision won its appeal.	ولكن في 4 أغسطس 2008، فازت في الطعن القضائى.
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.	وقدم السيد شوا استئنافا في 2 حزيران يونيه 2003.
On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal.	وفي 19 تشرين الثاني نوفمبر 1999، رفضت المحكمة العليا طلب صاحب البلاغ، وفي 24 كانون الأول ديسمبر 1999، رفضت طعنه في قرار محكمة الاستئناف.
The rules of Roman law will prevail.	قواعد القانون الرومانى يجب ان تسود
It is hoped her wisdom will prevail.	حكمتها ستسود حصلت على رسالتك، عجوز
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.	في العراق وغيرها، حين قال بوش إن الغلبة ستكون للحرية ، فقد فسر الكثيرون قوله بمعنى إن الغلبة ستكون لأميركا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية