Translation of "pressure on companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Pressure - translation : Pressure on companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ms. Bader discussed the increasing pressure on companies to speak out about human rights abuses remote from their immediate area of operation. | وناقشت السيدة بادير الضغط المتزايد على الشركات لحملها على الحديث عن انتهاكات حقوق الإنسان بعيدا عن مناطق نشاطها. |
Particularly in situations of poverty, companies came under pressure to provide particular social rights to communities. | تتعرض الشركات، في حالات الفقر بصفة خاصة، لضغوط بهدف حملها على منح المجتمعات المحلية حقوقا اجتماعية معينة. |
The railway company will not have any competition with private companies, yet they will face economic pressure. | لن تواجه الشركة منافسين من القطاع الخاص ، لكن ستواجه ضغوط اقتصادي ة. |
Workers apos organizations, however, had continued to exert pressure on companies and their own Governments to implement or maintain restrictive measures against South Africa. | غير أن منظمات العمال قد واصلت ضغوطها على الشركات وعلى حكومات بلدانها لتنفيذ التدابير التقييدية المتخذة ضد جنوب افريقيا أو لﻹبقاء عليها. |
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee | A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2 |
Direct pressure on that. | ونحن أسرناك |
Reducing demographic pressure on forests. | تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات |
Gathered into pension, investment, and hedge funds, shareholders can place considerable pressure on companies to extract dividends, using performance based bonuses to gain executive support for their preferred policies. | فمن خلال التجمع في صناديق التقاعد والاستثمار وصناديق التحوط، بات بوسع المساهمين فرض ضغوط كبيرة على الشركات لاستخلاص الأرباح، باستخدام مكافآت تستند إلى الأداء من أجل اكتساب الدعم التنفيذي لسياساتهم المفضلة. |
E. Increasing pressure on urban governments | هاء تزايد الضغط على الحكومات الحضرية |
But, given the political sensitivities of foreign pressure on China, it is unclear how far Western governments will be able to go. That is where companies like Twitter come in. | ولكن نظرا للحساسيات السياسية الناشئة عن الضغوط الأجنبية التي تمارس على الصين، فمن غير الواضح إلى أي مدى قد تذهب الحكومات الغربية. وهنا يأتي دور المواقع مثل تويتر. |
Investors have used ethical grounds in the past excluding, say, tobacco companies or corporations abetting apartheid in South Africa and have been successful in generating pressure on the underlying stocks. | كان المستثمرون يستخدمون الأسس الأخلاقية في الماضي ـ ولنقل باستثناء شركات التبغ أو الشركات التي شجعت أو ساعدت نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ـ وكانوا ناجحين في توليد الضغوط على الأسهم الأساسية. |
There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12 واستطرد قائلا إن هناك ضغوطا متزايدة مع ذلك على المغرب. |
However, the pressure on staff is unsustainable. | بيد أن الضغوط المفروضة على الموظفين لا تحتمل. |
Fishing pressure on stocks is generally high. | 134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية. |
It really hurts! Direct pressure on that. | ماذا كان ذلك انك بخير |
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. | صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. |
On the right and on the left , in companies ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
Many companies advertise their products on TV. | تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. |
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. | ولكن هناك عاملان يكثفان الضغوط المفروضة على ساركوزي. |
This will certainly put pressure on the government. | هذا قطع ا ما سيسبب ضغط ا على كاهل الدولة. |
Everyone keeps putting so much pressure on me. | الكل يضغط علي... |
That puts a lot of pressure on Greenland. | وهذا يشكل ضغط ا كبير ا على جرين لاند |
And it's a new cumulative pressure on leaders. | انه ضغط جديد متراكم يواكب القادة اليوم |
I can't put any pressure on the Mayor! | لا أستطيع ممارسة أي ضغط على الحاكم |
In June 2011, a senior Eritrean Foreign Ministry official said that the United States government has applied pressure prohibiting companies from leasing aircraft to Eritrea. | في حزيران يونيو عام 2011، قال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الإريتيرية أن حكومة الولايات المتحدة قامت بتطبيق ضغط حظر الشركات من تأجير الطائرات لإريتريا. |
Particular attention was drawn to new types of pressure which Japanese companies were currently facing in the global supply chain relating to the EU market. | ووجهت عناية خاصة لأنواع الضغط الجديدة التي كانت تواجهها الشركات اليابانية في إطار سلسلة العرض العالمية فيما يتعلق بسوق الاتحاد الأوروبي. |
Pressure times V1 is equal to the output pressure force 2 divided by area 2 is the output pressure that the water is exerting on this piston. | الضغط المضروب فى الحجم رقم واحد يساوى الضغط الخارج القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
The United States, in particular, put enormous pressure on Japan to take expansive policy measures to relieve the pressure on the international system. | وعملت الولايات المتحدة بشكل خاص على فرض ضغوط هائلة على اليابان لحملها على اتخاذ تدابير سياسية باهظة التكاليف بهد التخفيف من الضغوط المفروضة على النظام الدولي. |
This potential is not lost on multinational companies. | ولم ت غف ل الشركات المتعددة الجنسيات عن هذه الإمكانات. |
That leaves two companies out on a limb. | هذا سيجعل سريتين تنفصلان فى الاطراف |
Keep the pressure on them. Support the peace process. | فيتعين علينا مواصلة الضغط على الحكومات، ودعم عملية السلام. |
There is no agreement on a pressure lower limit. | ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط. |
Illegal activity can also put pressure on forest resources. | كما يمكن للأنشطة غير المشروعة أن تفرض ضغوطا على موارد الغابات. |
(b) The heavy pressure on natural resources for livelihoods | )ب( الضغط الشديد على الموارد الطبيعية للحصول على سبل العيش |
Pressure on Bosnian Serbs has to be further increased. | وﻻ بد من زيادة الضغط على البوسنيين الصرب. |
Extensive media coverage puts pressure on for immediate response. | والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة. |
(b) the heavy pressure on natural resources for livelihoods | )ب( الضغط الشديد على الموارد الطبيعية للحصول على سبل العيش |
How? Because this evolutionary pressure is acting on everybody. | كيف ذلك لأن التطور يفرض نفسه على الجميع |
There's a little feeling of pressure on my chest. | هناك شعورا بسيطا بالضغط على صدرى |
Pressure | الضغط |
Pressure | الضغط |
Russia's foreign ministry warned against putting pressure on Myanmar on June 8. | وأن وزير خارجية روسيا قد حذر قبل ذلك في الثامن من يونيو حزيران من ممارسة الضغوطات على ميانمار. |
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
Related searches : On Pressure - On Commercial Companies - Pressure On Profits - Thrive On Pressure - Pressure On Earnings - Pressure On Rates - Pressure On Biodiversity - Pressure On Wages - Pressure On Pricing - Pressure On Profitability - Pressure On Revenues - Pressure On Resources - Puts Pressure On - Pressure On Margins