Translation of "pressure is maintained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Maintained - translation : Pressure - translation : Pressure is maintained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
وفي الوقت الحالي، لا بد من مواصلة الضغط على الأطراف في أبوجا.
Progress will be achieved only if the sense of a political perspective is maintained and if the international community is ready to mobilize greater political energy and pressure.
فلن ي حرز تقدم إلا إذا تم الحفاظ على الإحساس بمنظور سياسي وكان المجتمع الدولي مستعدا لحشد قدر أكبر من الجهود والضغوط السياسية.
We are convinced that if this pressure is maintained UNITA, which knows only the language of the force of weapons, might engage in a constructive and honest dialogue.
ونحن مقتنعون بأنه إذا استمر هذا الضغـــط فإن اليونيتا، التي ﻻ تعرف إﻻ لغة قوة السﻻح، قد تنخرط في حوار بناء وصادق.
So let's say that my pressure is 115, this is my systolic pressure.
فإن كان ضغطي 115، فإن هذا الضغط الانقباضي.
Popular pressure is growing
الضغوط الشعبية في ازدياد
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.
formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.
الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Pressure is force in a given area, so this is pressure we'll call this the pressure that I'm inputting into the system.
الضغط هو القوة المبذولة على مساحة معينة و هذا يسمى الضغط المبذول على هذا النظام
We know that the pressure in is equal to the pressure out.
جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج
Your blood pressure is high.
ضغط دمك مرتفع
Pressure is a powerful factor.
الضغط يشكل عاملا مؤثرا
The pressure gauge is broken.
عيار الضغط معطل.
Pressure times V1 is equal to the output pressure force 2 divided by area 2 is the output pressure that the water is exerting on this piston.
الضغط المضروب فى الحجم رقم واحد يساوى الضغط الخارج القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
We feel that continuing pressure must be maintained on the former Yugoslavia to recognize Bosnia and Herzegovina and effectively realize a just and negotiated settlement.
ونحــــن نــرى أنه ينبغــي استمــرار الضغــط على يوغوسﻻفيا السابقة حتى تعترف بالبوسنة والهرسك وتضــع موضــع التنفيـــذ بشكــل فعال تسوية تفاوضية عادلة.
In addition, new pressure now being applied on the Bosnian Serbs, which we hope will be maintained, should be given time to have its effect.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الضغط الجديد الجاري اﻵن على صرب البوسنة، والذي يحدونا اﻷمل في استمراره، ينبغي أن يعطى وقتا لكي يؤتي ثماره.
You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2.
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2
International pressure must, therefore, be maintained and the Secretary General must continue to report annually to the General Assembly on the implementation of resolution 46 215.
وخلص من ذلك الى أنه يجب مواصلة الضغط الدولي، ودعا اﻷمين العام الى أن يستمر في تقديم تقارير سنوية الى الجمعية العامة عن تنفيذ القرار ٤٦ ٢١٧.
It is important that this process be maintained.
ومن المهم أن تتواصل هذه العملية.
Moreover, it is under extreme pressure.
فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة.
Yet the international pressure is muted.
بيد أن الضغوط الدولية خافتة وضعيفة.
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.
التنفس ما هو إلا تحريك الهواء من ضغط عالي إلى منطقه ضغط منخفض.
The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.
تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.
Conditions in the capsule pressure is 1 atmosphere, humidity 65, temperature 20, pressure in the compartment is 1 atmosphere.
الظروف في الكبسولة الفضائية الضغط 1 جو، الرطوبة ٦٥، الحرارة ٢٠، الضغط في الحجرة هو 1 جو
The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.
القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.
It is free software developed and maintained by Translate.org.za.
وهو برنامج ح ر تم تطويره بواسطة Translate.org.za الواقعة في جنوب أفريقيا.
It is therefore essential that that support be maintained.
ولذا، فمن الأمور الأساسية أن يبقى هذا الدعم على ما هو عليه.
(i) an equivalent level of protection is maintained and
1 الحفاظ على نفس مستوى الحماية
However, the pressure on staff is unsustainable.
بيد أن الضغوط المفروضة على الموظفين لا تحتمل.
Fishing pressure on stocks is generally high.
134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية.
This is him in a pressure suit.
هذه صورته وهو في بزة الضغط
What is the pressure at point two?
ما هو الضغط في النقطة 2
Well, pressure is force divided by area.
حسنا، الضغط هو قوة مقسمة على المساحة
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.
يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
الضغط الجوي هو عبارة عن القوة العمودية في وحدة المساحة الواقعة على سطح ما والناجمة عن الغازات المحيطة به.
The registry is maintained by the China National Space Administration.
وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
(d) The balance of security in the region is maintained.
)د( أن يتم الحفاظ على توازن اﻷمن في المنطقة اﻹقليمية.
This provision is maintained in the United Nations General Fund.
وتبقى هذه المخصصات في الصندوق العام لﻷمم المتحدة
(v) An operating reserve is maintained to meet contingent liabilities.
apos ٥ apos يحتفظ باحتياطي تشغيلي لدفع قيمة اﻻلتزامات الطارئة. المرفق
a The operating reserve is maintained at 5,430,617 in 1994.
)أ( احتفظ باحتياطي تشغيلي قدره ٦١٧ ٤٣٠ ٥ دوﻻر في عام ١٩٩٤.
Pressure in an urban water system is typically maintained either by a pressurised water tank serving an urban area, by pumping the water up into a water tower and relying on gravity to maintain a constant pressure in the system or solely by pumps at the water treatment plant and repeater pumping stations.
الضغط في نظام المياه في المناطق الحضرية عادة يتم الحفاظ عليه في خزان الماء المضغوط الذي يخدم المنطقة الحضرية، من خلال ضخ المياه إلى البرج والاعتماد على الجاذبية للحفاظ على الضغط المستمر في النظام أو فقط عن طريق مضخات في محطة معالجة المياه ومحطات تقوية الضخ.
And this in fact is exactly what air pressure is.
وهذا هو ضغط الهواء.
He reminds us Ilna is under pressure too.
فهو ي ذك ر نا بأن Ilna تحت ضغط أيضا .
His blood pressure, he says, is artificially elevated.
وإن ضغط دمه كما يقول، يرتفع اصطناعيا.

 

Related searches : Is Maintained - Data Is Maintained - Control Is Maintained - Temperature Is Maintained - Documentation Is Maintained - Confidentiality Is Maintained - Is Well Maintained - Information Is Maintained - Integrity Is Maintained - Record Is Maintained - Is Maintained For - It Is Maintained - Is Being Maintained - Is Not Maintained