Translation of "present day significance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Present - translation :

Significance - translation :

Keywords : الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة أهمية اهمية دلالة أهميتها تاريخية

Examples (External sources, not reviewed)

However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.	غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية.
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however	لم يهدر مستخدم تويتر الياباني هذا أهمية اليوم قائل ا
T1G training facility, Present day	T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر
Africa Industrialization Day holds more than symbolic significance for those of us in Africa.	quot ويحمل يـوم التصنيع في افريقيــا أكثــر مــن المغزى الرمـــزي لنا في هــذه القــارة.
This process continues to the present day.	وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.
studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future.	دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
From the Big Bang to the present day.	24 00 02 07,170 amp gt 00 02 12,993 وهي مفتاح لفهم كل ما .سنكشفه في الساعتين القادمتين
Well, time has moved forward to present day.	لكن يتقدم الوقت ليومنا الحالى
The company remains a foundation to the present day.	ولا تزال الشركة قائمه إلى يومنا هذا.
Present day realities and needs demand this of us.	فواقع اليوم واحتياجاته تملي ذلك.
They were found in present day Iraq and Iran.	وقد وجدت في العراق اليوم وإيران.
Did they mix with ancestors of present day people?	هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
lasting at least four consecutive days, and present most of the day, nearly every day.	يستمر بأربعة أيام متتالية على الأقل، ويتواجد معظم اليوم، كل يوم تقريب ا.
No one in present day Europe is so tragically unprotected.	ولا يوجد في أوروبا في الوقت الحاضر أي شخص غير محمي على ذلك النحو المفجع.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.	وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
What I want to present to you is what I call state building, day by day.	ما أريد أن أوضح لكم هو ما أ سميه بناء الدولة , يوما بعد يوم .
Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present day Kyoto).	موقع المعبد الأصلي كان في ياماشينا، مقاطعة ياماشيرو (حاليا كيوتو).
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
The bloody slaughter in Iraq is continuing to the present day.	والمذابح الدموية في العراق مستمرة حتى يومنا هذا.
During Canada's colonial past there were various movements in both Upper Canada (present day Ontario) and Lower Canada (present day Quebec) to achieve independence from the British Empire.	خلال الماضي الاستعماري لكندا كانت هناك حركات مختلفة في كل من كندا العليا (أونتاريو حالي ا) وكندا السفلى (كيبك حالي ا) لتحقيق الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية.
What is the significance?	ما هي أهميتها
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
The present day English word doubt started as a Latin word, dubitare .	الكلمة الإنجليزية الحالية doubt .. أتت في الأصل من الكلمة اللاتينية dubitare .
How is present day schooling going to prepare them for that world?	و لكن كيف تجهزهم المدرسة في يومنا هذا لذلك العالم
As for those of the present day, I'd said I'd think it over and tell him the next day.	تلقيت حوالى منتصف الليل مكالمة، من إيفا هذه المرة،
And this has particular significance.	ولهذا أهمية خاصة.
In 2005, the World Day of the Sick had a special significance since it was the year John Paul died from a sepsis.	في 2005، كان ليوم المريض العالمي طابع خاص حيث توافق مع موعد وفاة البابا يوحنا بولس جراء إصابته بـ الإنتان.
quot As this observance of the Day of Solidarity with South African Political Prisoners is likely to be the last, it is important to remind ourselves of the significance of the Day.	وحيث أننا نرجو أن تكون هذه هي المرة اﻷخيرة التي نحتفل فيها بيوم التضامن مع السجناء السياسيين في جنوب افريقيا، من المهم أن نذكر أنفسنا بما ينطوي عليه هذا اليوم من أهميــــة.
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.	وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
Even to the present day, it is still the only state technical university.	جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا.
He eventually built in 1814 a capital at Kukawa (in present day Nigeria).	وفي النهاية، قم ببناء عاصمة في عام 1814 في كوكاوا (في نيجيريا المعاصرة).
The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day.	يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد.
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
I should like to dwell briefly on the present day situation in Ukraine.	وأود أن أتناول بايجاز الحالة الراهنة في أوكرانيا.
In the 90's. Through the, present day I continue to gather this.	بداية من، بداية من التسعينات و خلال اليوم الحاضر
When, on 11 August 1804, Francis II assumed the title of first Emperor of Austria, the empire spanned from present day Italy to present day Poland and to the Balkans and to Tyrol.	عندما لقب فرانسيس الثاني في 11 أغسطس 1804 بنفسه بإمبراطور النمسا الأول، امتدت الامبراطورية من إيطاليا إلى بولندا الحاليتان ومنطقة البلقان.
processes and phenomena of global significance	وذات اﻷهمية العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية