Translation of "present day life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Present - translation :

حاضر

Present day life - translation :

الحياة اليومية الحالية

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...	الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...
Life in a day and life in a day and life in a day...	الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...
preferring the present life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
preferring the present life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay.	يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
and preferred the present life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the present life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And they said There is no ( other life ) but our ( present ) life of this world , and never shall we be resurrected ( on the Day of Resurrection ) .	وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين .
And they said There is no ( other life ) but our ( present ) life of this world , and never shall we be resurrected ( on the Day of Resurrection ) .	وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
T1G training facility, Present day	T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر
Present day In the late 20th century, an increasing number of products used for everyday life proved to be poisonous.	في اواخر القرن العشرين أ ست خدمت اعدادا متزايدة من منتجات الحياة اليومية التي تب ت أنها عبارة عن مواد سامة.
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
What is your day to day life like?	كيف هي حياتك اليومية
Verily ! These ( disbelievers ) love the present life of this world , and put behind them a heavy Day ( that will be hard ) .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Verily ! These ( disbelievers ) love the present life of this world , and put behind them a heavy Day ( that will be hard ) .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Nay , but you prefer the present life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
No but you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Nay ! But you love the present life ,	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
Nay , but you prefer the present life	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
No but you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Nay ! But you love the present life ,	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
We all begin life as present hedonists.	نحن جميعا نبدأ حياتنا كقاطنين في الحاضر
I encounter life. Because life is available only in the present moment.	أنا أواجة الحياة.
This process continues to the present day.	وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.
Surely We shall help Our Messengers and those who have believed , in the present life , and upon the day when the witnesses arise ,	إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد جمع شاهد ، وهم الملائكة يشهدون للرسل بالبلاغ وعلى الكفار بالتكذيب .
Surely We shall help Our Messengers and those who have believed , in the present life , and upon the day when the witnesses arise ,	إن ا لننصر رسلنا وم ن تبعهم من المؤمنين ، ونؤيدهم على م ن آذاهم في حياتهم الدنيا ، ويوم القيامة ، يوم تشهد فيه الملائكة والأنبياء والمؤمنون على الأمم التي كذ بت رسلها ، فتشهد بأن الرسل قد بل غوا رسالات ربهم ، وأن الأمم كذ بتهم .
Unquestionably, the present day world is beset by economic and political complexities incompatible with the aspirations of people everywhere to a decent life.	ومما ﻻ شك فيه أن عالم اليوم الذي تكتنفه التعقيدات اﻻقتصادية والسياسية ﻻ يتﻻءم وتطلعات الشعوب في كل مكان الى الحياة الكريمة.
life size, graceful, full frontal and totally present.	في الحجم الواقعي , رشيق , مواجه و مباشر
Our present life is created by our Karma	حياتنا الحالية هي نتاج الكارما
Allah gives abundantly and sparingly to whom He will . They rejoice in this present life but this present life , beside the Everlasting Life , is nothing but a passing enjoyment .	الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب .
Allah gives abundantly and sparingly to whom He will . They rejoice in this present life but this present life , beside the Everlasting Life , is nothing but a passing enjoyment .	الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول .
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.	يمكنك أن تركز علي الملذات الحالية، تحديدا أن تركز علي متع الحياة، أو القدرية الحالية. لا يهم. حياتك متحكم بها.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	نستثمر في الأجزاء الأهم من الناحية العاطفية في حياتنا، فتغدو الحياة أفضل، ونكون أكثر سعادة يوما بعد يوم.
From the Big Bang to the present day.	24 00 02 07,170 amp gt 00 02 12,993 وهي مفتاح لفهم كل ما .سنكشفه في الساعتين القادمتين
Well, time has moved forward to present day.	لكن يتقدم الوقت ليومنا الحالى
4. Honorary Life Member of the Association (1992 present).	٤ عضو فخري مدى الحياة للرابطة )١٩٩٢ حتى اﻵن(.
Well, every day of my life since,	في كل يوم من حياتي منذ
The day is so full of life.	الجو...جميل ودافئ
George saved his brother's life that day.	(جورج) أنقذ حياة أخيه ذلك اليوم
Courage helps you to continue to live your day to day life.	الشجاعة تمكنك أن تستأنف حياتك يوما بعد يوم.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	في الحياة اليومية، يترجم هذا استمتاعا ورضى أكبر.
Alright, this is your wedding day, the happiest day of your life.	إن ه يوم زفافك ، أسعد يوم في حياتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية