Translation of "present an issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

Present - translation :

حاضر

Present an issue - translation :

تقديم قضية

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

It is an issue that threatens both our present and future generations.	وهي قضيـــة تهـــدد أجيالنا الحاضرة والمقبلة على حد سواء.
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.	وتثير ورقة المناقشة هذه عددا من المسائل لإجراء مناقشة مستنيرة حولها.
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.	واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية.
In the present draft article that issue was largely set aside.	وفي مشروع المادة هذا تركت المسألة جانبا إلى حد بعيد.
It's not an issue.	أنها ليست مسألة.
The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.	1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين.
A media piece may report on a political figure in a biased way or present one side of an issue while deriding another.	وقد تقدم المقالات الإعلامية تقرير ا عن شخصية سياسية بطريقة منحازة أو تقدم جانب ا واحد ا من قضية بينما تسخر من الجانب الآخر.
In this regard, the Committee reaffirmed its previous decision to authorize its Chairman to issue an addendum to the present report, if necessary.	وفي هذا الصدد، أكدت اللجنة من جديد قرارها السابق تخويل رئيسها إصدار إضافة لهذا التقرير، إذا لزم اﻷمر.
National security an urgent issue	الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة
Gender is not an issue.	ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية.
But sensory is an issue.	لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.	القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
The recent events at Standing Rock serve as a reminder that injustice against Native Americans remains an ever present issue in the United States.	وت ذكرنا الأحداث التي وقعت مؤخر ا في ستاندينج روك بأنه مازالت الشعوب الأصلية الأمريكية تواجه الظ لم حتى يومنا هذا في الولايات المتحدة.
My delegation, thanks you, Sir, for the opportunity to present our views on the issue of the prevention of an arms race in outer space.	ويشكركم وفد بلدي، سيدي الكريم، على إتاحة الفرصة لعرض وجهات نظرنا بشأن موضوع منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
That is to say, in the event of the present duke dying without issue,	أقول لك ، بأنه في حالة موت ... الدوق دون قضية
The issue is an empirical one.	وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
Time constraints are not an issue.	ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
It is an issue of accountability.	فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة.
It is also an international issue.	وهو أيضا قضية دولية.
She has an issue with authority.	إن لديها مشكلة مع السلطة.
Is there an issue about areas?	هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون
What is this, an intellectual issue?	ما هذا، قضية فكرية
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.	سوف أعرض المشروع بنفس المصطلحات القضية, المواقف والإظهار المعماري.
MM Domestic violence is an international issue.	ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Security was an issue of paramount importance.	80 وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة.
This is not an issue of substance.	فهذه ليست مسألة جوهرية.
That's an issue in our everyday lives.	هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
Because there seems to be an issue.	لأنه يبدو بأن هناك مسألة.
69th plenary meeting The summary of the 69th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No.	الجلسة العامة 69 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.
The Nordic countries intend to present proposals on this issue during the current General Assembly session.	وتعتزم بلدان الشمال تقديم مقترحات بشأن هذه المسألة خﻻل الدورة الراهنة للجمعية العامة.
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending.	إذن قضية انحياز الحاضر هذه تدفعنا للتفكير في الادخار، لكن بالانتهاء بالإنفاق.
Global financial insurance is an important related issue.	ويشكل التأمين المالي العالمي قضية ذات صلة وثيقة بهذا الأمر.
Corruption within security forces is also an issue.	كما يعد الفساد بين قوات الأمن قضية أخرى.
This is an issue that affects us all.	وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا .
The financial viability of UNITAR remains an issue.	69 ولا تزال مسألة قدرة المعهد على الاستمرار من الناحية المالية مسألة تحتاج إلى حل.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة.
We just had an issue on space exploration,	ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء
They can't issue an international warrant of arrest.	لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
It's an issue that is moral right now.	وهي امر اخلاقي اليوم حتما
You think that's not an issue going forward?	تعتقدون أن هذا ليس بالأمر المتجه نحو التداعي
I'm having an issue, I need this help.	أنا أواجه مشكلة، أنا بحاجة إلى هذه المساعدة.
Leaving traces behind will not raise an issue.	ترك آثار لن يثير اية قضية
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
And it was an unbirthday present too.	وكانت هدية ليس عيد ميلاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية