Translation of "post a problem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

بريد

Post a problem - translation :

الرد على مشكلة

Problem - translation :

مشكلة

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem.	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
At seven and a half years, we've got 90 post op patient years between us, and we haven't had a single problem.	ها أنا ذا بعد سبع أعوام و نصف العام منذ بدء العملية كان لدينا حوالي 90 مريضا في السنوات الماضية، و لم نتعرض لمشكلة واحدة .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
It was a problem. A real problem.	أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
Ineffective controls over the removal, transfer and role of fissile material has emerged as a serious problem of the post cold war era.	وإن الرقابة غير الفعالة على إزالة المواد اﻻنشطارية ونقلها ودورها قد برزت باعتبارها مشكلة خطيرة في فترة ما بعد الحرب الباردة.
Houston, you have a problem... Problem.	هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
a New post.	الخزانة
a New post.	(أ) وظائف جديدة.
a New post.	1 ف 4 1 ف 3
a New post.	1 وأع
A. Post classification	ألف تصنيف الوظائف
A. Post requirements	ألف اﻻحتياجات من الوظائف
The first problem was a conservation problem.	المشكلة الأولى التي واجهوها مشكلة هي الحفظ.
The problem is not that the Washington Post and papers like it hire people who are unintelligent or lazy.	والمشكلة هنا ليست أن جريدة واشنطن بوست أو أمثالها من الصحف توظف لديها أشخاصا غير أذكياء أو كسولين.
The problem of Somali piracy is growing in this post we hear bloggers' reactions from around the Middle East.	إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.
137. The Commission decided that it had no technical problem with the proposal for the elimination of post adjustment classes.	١٣٧ قررت اللجنة أنها ﻻ ترى أي إشكال فني فيما يتعلق باقتراح استبعاد فئات تسوية مقر العمل.
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.	فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية
It's a problem. It's a problem. We must reformulate the equation.	موشكيلا موشكيلا خاسنا نعاودو تعازيلا
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو
A. Special post allowance	ألف بدل الوظيفة الخاص
A post office clerk?	موظف بمكتب البريد
Here's a problem, but look at that problem removed.	هنا مشكلة، ولكن انظروا إلى هذه المشكلة إزالة.
A Saxon a problem?	مشكلة (سكسونية)
There's no such thing as a problem. A problem is essentially a transition.	لا يوجد شئ ندعوه مشكلة, الذي نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
Report a problem...	أبلغ عن مشكلة...
That's a problem.	هذه مشكلة .
They're a problem.	إنها مشكلة.
Got a problem?	هل يوجد مشكلة
That's a problem.	وهنا تكمن المشكلة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.	تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة.
It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
(c) The reclassification of 1 Field Service post under section 17 (to a P 3 post) and 1 General Service post under section 28F (to a P 2 1 post)	(ج) إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية في إطار الباب 17 (إلى وظيفة برتبة ف 3) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 28 واو (إلى وظيفة برتبة ف 2 1)
But there was a problem. And the problem was that	لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
That is a problem we face throughout the issue of development and one that I think we need vigorously to address with respect to the post conflict period.	وتلك هي مشكلة نواجهها في كل جوانب قضية التنمية وأعتقد أنها المشكلة التي يجب أن نتصدى لها بقوة فيما يتعلق بفترة ما بعد الصراع.
If it's a problem Problems, you know, we're problem solvers. It's problem, we've gotta solve it.	اذا كانت مشكلة ( فنحن كما تعلمون حلالو المشاكل ). ولذلك فهذه مشكلة ولابد علينا حلها.
The problem is that in post conflict situations, the capacity needed is much greater because of the after effects of the conflict.	فالمشكلة هي أنه في حالات ما بعد الصراع تكون القدرات المطلوبة أكبر بكثير بسبب آثار الصراع.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	والمرحلة التالية هي ان نأخذ المعضلة الحاصلة من حولنا ومن ثم نحولها من العالم الحقيقي الى العالم الرياضي
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	إذا دعوني أقدم لكم مسألة سهلة جدا ، مشكلة سهلة ثانية وبعد ذلك مسألة ثالثة، صعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية