Translation of "population health" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation : Population - translation : Population health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Health and welfare of population | برامج التكيــف الهيكلـي وصحـــة السكان ورفاههم |
Health amp welfare of population | صحة السكان ورعايتهم |
The Population and Reproductive Health Project | مشروع الصحة التناسلية للسكان |
Health state of the vulnerable population groups | الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان |
Population, Health and Development Vision 2030. Windhoek. | 23 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، الصحة والتنمية، رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك. |
It is one of the summary measures of population health, known as health expectancies, composite measures of health that combine mortality and morbidity data to represent overall population health on a single indicator. | وهو أحد المقاييس الموجزة لصحة السكان، المعروفة بمتوسط العمر الصحي المتوقع ، هذا وتضم المقاييس المركبة للصحة كلا من بيانات الوفيات و المرض لتمثل صحة السكان بشكل عام من خلال مؤشر واحد . |
The health state of the population in BiH | الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك |
health situation of the population of the Federal | لسكان جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
Note 16. Bangladesh Fourth Population and Health Project | المﻻحظة ١٦ مشروع بنغﻻديش الرابع للسكان والصحة |
Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population. | وهنا نلاحظ أن الصحة العامة الحديثة غالبا ما تهتم بمخاطبة ومواجهة محددات الصحة بين السكان. |
Improvement of health of individuals and groups of population, | (أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية |
5. Human resource development, including education, training, health and population. | ٥ تنمية الموارد البشرية، بما في ذلك التعليم والتدريب والصحة والسكان. |
e. Human resource development, including education, training, health and population | ﻫ تنمية الموارد البشرية، بما في ذلك التعليم والتدريب والصحة والسكان |
Country specific data on key population and health indicators a | البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ( |
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. | 382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان. |
In 1999 this Province had a total of 8 health centres dispensaries to serve a population of 7,757, this is approximately 1 health facility per 1,000 population. | وفي عام 1999، كان هذا الإقليم يضم ما مجموعه ثمانية مراكز صحية ومستوصفات لخدمة 757 7 من السكان، مما يمثل تقريبا مرفقا صحيا واحدا لكل 000 1 من السكان. |
Public health programmes are being implemented now covering the entire population. | ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة. |
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population. | جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية. |
(m) Giving more appropriate coverage of population and reproductive health issues | )م( توفير تغطية أكثر مﻻءمة للمسائل المتصلة بالسكان والصحة التناسلية |
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141 | السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية |
It had a healthy population and reasonably good health service infrastructure. | وسكانها يتمتعون بصحة جيدة وبوجود هيكل أساسي للخدمات الصحية جيد إلى حد معقول. |
d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups. | (د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان. |
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. | والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية. |
It chiefly affects the indigenous population, so that it constitutes a public health problem for highly marginalized population groups. | ويؤثر أساسا على السكان الأصليين ولهذا فإنه يشك ل مشكلة صحية عامة لمجموعة من السكان مهم شة تهميشا كبيرا . |
Accordingly, the Government monitors closely the health problems of the affected population. | وبناء على ذلك، تقوم الحكومة برصد المشاكل الصحية للسكان المتضررين عن كثب. |
Enhancing institutional capacities to manage and coordinate population and reproductive health programmes. | تحسين القدرات المؤسسية على إدارة وتنسيق البرامج السكانية في ميدان الصحة الإنجابية وفي إطار تنفيذ المرحلة الأولى من المشروع يتم التأكيد على المرأة بصفة خاصة |
They appealed for more official development assistance to population and reproductive health | وطلبت الوفود تقديم المزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية لمجالي السكان والصحة الإنجابية. |
Primary health care, employment and skill training were linked with population control. | وربطت الخطة بين الرعاية الصحية والعمالة والتدريب على المهارات والحد من الزيادة السكانية. |
You have to train health staff. You have to educate the population. | يجب أن تقوم بتدريب الفرق العاملة بالصحة. يجب أن تعلم السكان |
Dr. Valcler Rancel, Under Secretary for Planning at the Brazilian Ministry of Health, placed the health problems of Brazil's black population in the context of the population as a whole. | 31 وتحدث الدكتور فالكلير رانسيل، وكيل وزارة الصحة البرازيلية المعني بشؤون التخطيط، فوضع المشاكل الصحية لسكان البرازيل السود في سياق مجموع السكان. |
Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, merger of World Population Society, in special consultative status, and Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, not in status. | مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد فيوتشورز للتنمية المستدامة، الناجم عن الاندماج بين المؤسسة العالمية للسكان ذات المركز الاستشاري الخاص ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي التابع لمعهد فيوتشورز للتنمية المستدامة الذي لا يتمتع بهذا المركز. |
All countries were struggling with the problems of controlling health expenditures and making health care accessible to the entire population. | وأنه يترتب على البلدان اﻻختيار بين ضرورة تحديد النفقات المخصصة للصحة وبين توفير خدمات الرعاية الصحية لجميع السكان. |
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. | 386 من الضروري تحسين خدمات الرعاية الصحية المقدمة إلى المسنين من خلال توفير الرعاية الصحية الأولية والتمريض المنزلي عن طريق إدارات طب الأسرة وإعادة التأهيل والرعاية الصحية لهذه الفئة من السكان. |
The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health. | مشروع الصحة والإنجاب في الإسلام، الذي ي توخى منه إشراك الزعماء الدينيين في اتخاذ قرارات بشأن القضايا السكانية، وعلى الأخص ما يتعلق منها بالصحة والإنجاب. |
The Department of Health is making headway in drawing up a plan to improve health conditions for the Afro Brazilian population. | وت حرز وزارة الصحة تقدما في وضع خطة لتحسين الأوضاع الصحية لسكان البرازيل المنحدرين من أصل أفريقي. |
12. The laws of the republics regulate the right to health insurance and the minimum health care of the entire population. | ١٢ وتنظم قوانين الجمهوريتين حق التأمين الصحي وتعين الحد اﻷدنى لمستويات الرعاية الصحية لجميع السكان. |
Population control programmes were separate from the health services so as to intensify the activities to control the rapid population growth. | وأن برامج المراقبة السكانية قد فصلت عن الخدمات الصحية بغية تكثيف أنشطة مراقبة النمو السكاني السريع. |
Most loans for population assistance come from the World Bank, which supports reproductive health and family planning service delivery, population policy development, HIV AIDS prevention, and fertility and health survey and census work. | وتأتي معظم القروض المخصصة للمساعدة السكانية من البنك الدولي الذي يقدم الدعم لتوفير خدمات الصحة الإنجابية وخدمات تنظيم الأسرة، ووضع السياسات السكانية، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وإجراء الدراسات الاستقصائية والتعدادات المتعلقين بالخصوبة والصحة. |
(b) Convening two training workshops for the staff of national statistical offices (a) on new technologies for population censuses (for population and social conditions) and (b) for users of health statistics (for health) | (ب) عقد حلقتي عمل تدريبيتين لموظفي المكاتب الإحصائية الوطنية (أ) على التكنولوجيات الجديدة المتعلقة بتعدادات السكان (للظروف السكانية والاجتماعية) و (ب) لمستعملي الإحصاءات الصحية (للصحة) |
8. The population of Bonthe district prior to the war received health service from 7 community health centres, 11 community health posts, 1 maternal and child health post, 2 hospitals and 2 clinics. | ٨ وكان سكان مقاطعة بونثي يتلقون قبــل الحــرب خدمات صحية من ٧ مراكز للصحة المجتمعية و ١١ نقطة للصحة المجتمعية ونقطة واحدة لصحة اﻷم والطفل ومستشفيين وعيادتين. |
In the area of health, for instance, it cooperated with the Ministry of Health and Population in order to enhance women's access to health, one of its priorities. | ففي مجال الصحة على سبيل المثال، تتعاون مع وزارة الصحة والسكان من أجل تحسين وصول المرأة إلى الخدمات الصحية باعتبار ذلك أحد أولوياتها. |
A project in Maldives for improving health conditions had a particularly high impact on the health services delivered to the rural population. | ومن بين تلك المشاريع مشروع اضطلع به في ملديف بغرض تحسين الظروف الصحية وكان له بوجه خاص تأثير شديد على الخدمات الصحية المقدمة لسكان الريف. |
Since that time, the population and health situation in the world has changed dramatically. | ومنذ ذلك الحين، تغيرت حالة السكان والصحة في العالم تغيرا جذريا. |
Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population. | وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع |
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population. | وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية. |
Related searches : Population Health Management - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population