Translation of "please kindly note" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean kindly close it, please.
أعني فضلا اغلقيه، من فضلك
In law, please look to us kindly!
نسيبي , أرجوك أعتني بنا
Would Your Honor kindly examine it, please?
هلا تفضلت فضيلتك بفحصه، من فضلك
This way gentlemen, please. Kindly be seated.
هذا الطريق أيها السادة ، من فضلك يرجى أن تجلسوا
Please look to me kindly too, in law!
أرجوك أعتني بي أيضا , أيها النسيب !ـ
One, two Please, sir. Will you kindly stop?
اثنين من فضلك يا سيدى ان تتوقفوا .
Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please.
يرجى إيداع 3.00 دولار للمرة الأولى ـ 3 دقائق
Please note
يرجى الملاحظة عند الجلوس للقيام بال إيشا كريا
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.
تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
Kindly? Very kindly.
وأغتنم بلطف
Please note the following points
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Everybody on this side of the rope, please. Kindly form a single line. Only routine.
الجميع على هذه الناحية من الحبل ستخرجون فى خلال دقائق .
Kindly help me out of here, please. It can't be helped if she won't go.
ساعدني لأخرج من هنا
Please note that this is necrophilia.
هذه حالة جماع موتى.
So for those who frequently change their numbers, please don't. and kindly stick to the one provided.
أولائك الذين يغيرون أرقامهم أرجو منهم تثبيتها وأن يكون الرقم الذي يعطوننا إياه حقيقيا
Participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.
17 ويرجى من المشاركين أن يتلطفوا بملاحظة أنه غير مسموح باصطحاب معدات التصوير أثناء مراسم الافتتاح.
Would you kindly tell me, please what you said to him exactly and what he said to you?
...هل تخبريني من فضلكي ماذا قلتي له بالضبط... و ماذا قال لكي
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token
فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا.
Kindly refer to your letter dated 6 April 2005 and this Mission's note verbale dated 13 July 2005.
أود الإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 6 نيسان أبريل 2005 والمذكرة الشفوية لهذه البعثة المؤرخة 13 تموز يوليه 2005.
Page 1 Please note pages 2 12 prepared for offset.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
أيمكنكم غناء أول مقطوعة لـ دون جيوفانى من فضلكم
May I see that wrong note in the score, please?
هلا سمحت لي أن أرى الخطأ الوارد في النوطة
Thank you kindly.
شكرا جزيلا .
He's kindly welcome.
مرحبا به.
Thanking you kindly.
لا , سيدى , شكرا على ذوقك
Thank you kindly.
أشكرك بلطف
Thank you kindly...
أشكرك بلطف
Thank you, kindly.
أشكرك بلطف..
Thank you kindly.
نشكرك جدا.
I do, kindly.
أفعل، بلطف
Kindly inform the Committee
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Thank you kindly, Tim.
شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم
Thank you kindly, India.
شكرا لك، إنديا
Kindly leave the kitchen!
. برجاء مغادرة المطبخ
Where's the piano, kindly?
أين البيانو
Thank ye kindly, sir.
شكرا للطفك سيدي
Why, thank you kindly.
شكرا لك
Kindly telegraph reply immediately.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly come with me.
تعال معى , رجاء
Please note the trusted source emblem on the top of the article.
أرجو أن تلاحظ إشارة مصدر موثوق فيه التي في أعلى المقال.
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
Thank you kindly, Mr. Cratchit.
الأب شكرا لك التفضل ، السيد كراتشيت
Would you kindly repeat it?
يمكنك تكراره
Thank you very kindly, sir.
شكرا لك سيدي .
Nonbelligerents will kindly remain neutral.
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد

 

Related searches : Kindly Note - Please Kindly - Please Note - Kindly Take Note - Kindly Note That - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Understand - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask