Translation of "planning legislation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legislation - translation :

تشريع

Planning - translation :

تخطيط

Planning legislation - translation :

تشريعات التخطيط

Keywords : التشريع تشريع التشريعات تشريعات التعديل تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11	وأعلن أيضا أنه يعتزم تقديم مشروع قانون مماثل في عام 2004(11).
Legislation for integrated physical planning and environmental protection tailored to the needs of each island is also being prepared.	ويجري كذلك إعداد تشريعات مفصلة على احتياجات كل جزيرة فيما يتعلق بالتخطيط العمراني المتكامل والحماية البيئية.
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.	وشملت الأنشطة وضع استراتيجيات جنسانية ومنهجيات للمراجعة والميزنة الجنسانية، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات التخطيط، واستعراض التشريعات.
Subsequently, legislation had been introduced to liberalize family planning laws, increase protection of women and children's health, and amend the Nationality Code.	وأ دخ لت بعد ذلك تشريعات ترمي إلى التخفيف من قيود قوانين تنظيم الأسرة، وزيادة حماية صحة المرأة والطفل، وتعديل قانون الجنسية.
Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation)	أمثلة عن تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على الصعيدين الوطني والدولي (التشريعات، إبرام المعاهدات، الإشراف على المعاهدات، تخطيط المشاريع، التطبيق والتقييم).
The focus of Habitat programmes in this field is on guiding national development through physical development plans that balance competing uses of land and other natural resources, introduce environmental concerns into planning and development control and develop updated planning legislation.	وينصب تركيز برامج المركز في هذا الميدان على توجيه التنمية الوطنية عن طريق خطط للتنمية المادية توازن بين اﻻستخدامات المتنافسة لﻷراضي وغيرها من الموارد الطبيعية، وتدمج الشواغل البيئية في مراقبة التخطيط والتنمية، وتضع تشريعات مستكملة للتخطيط.
Legislation	المستوى التشريعي
Legislation	خامسا المحور التشريعي
Planning, Budget and Planning, Budget and	جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
6. The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is directing special attention to finalizing technical reports on project planning in the disability field and disability legislation.	٦ وتقوم إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بتوجيه اهتمام خاص الى وضع الصيغة النهائية لتقارير تقنية عن تخطيط المشاريع في مجال المعوقين والتشريعات المتعلقة بالمعوقين.
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
Two further examples for such legislation are the amended Planning and Building Law, adding a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building and section 2B of the Public Tender Law, as detailed in article 1 above.	83 وهناك مثلان آخران من أمثلة هذه التشريعات، وهما قانون التخطيط والبناء المعدل، الذي أضاف تمثيلا إلزاميا للمنظمات النسائية في المجلس الوطني للتخطيط والبناء، والفرع 2 باء من قانون العطاءات العام، مما جاء بالتفصيل في المادة 1 أعلاه.
This is done through the establishment, since independence, of environmental planning and protection legislation that sets legal mechanisms for the monitoring of environmental pollutants, against required levels, and effectively polices the activities of industry in terms of adherence to national environmental planning guidelines.	وقد تم هذا بقيامنا، منذ اﻻستقﻻل، باصدار تشريع للتخطيط والحماية البيئيين يضع آليات قانونية لرصد الملوثات البيئية بالمقارنة بالمستويات المسموح بها، والرقابة الفعالة على اﻷنشطة الصناعية من حيث التزامها بالمبادئ التوجيهية للتخطيط البيئي الوطني.
Planning	دال التخطيط
Planning.	التخطيط.
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
International legislation.	الصكوك الدولية
Domestic legislation	التشريعات الداخلية
MERCOSUR legislation	التشريع المتعلق بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Local legislation	التشريع المحلي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
State Legislation	تشريعات الولايات
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
C. Legislation	جيم التشريعات
(a) Legislation	(أ) التشريعية
Anticipated Legislation	التشريعات المتوقعة
Environmental legislation	التشريعات البيئية
Legislation Secretariat	بموجب تشريع اﻷمانة العامة
2. Legislation	٢ التشريعات
Repeal of discriminatory legislation and legislation designed to circumscribe political activity	إلغاء التشريعات التمييزية والتشريعات الرامية الى تقييد النشاط السياسي
What do you know about planning and not planning?	ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد
Human rights legislation	تشريعات حقوق الإنسان
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Education legislation reform	إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Mental Health Legislation.	ر.
Equal Rights Legislation	تشريع المساواة في الحقوق
Legislation and implementation	التشريعات والتنفيذ
National space legislation	2 التشريعات الفضائية الوطنية
Anti Terrorism legislation	التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب
Postponed Terminated Legislation	بموجب تشريع
quot (a) Legislation	quot )أ( التشريع
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية