Translation of "planning and conservation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conservation - translation : Planning - translation : Planning and conservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management
الغذائي الــري بالــرش، وحفــظ التربـة، وإعادة زراعة الغابات، وتخطيط
The guidelines also stress the importance of a participatory approach to planning for tourism and conservation that involves local and indigenous communities, the tourism sector and conservation managers and organisations.
وتشدد المبادئ التوجيهية أيضا على أهمية النهج التشاركي في التخطيط للسياحة والصون وهو النهج الذي يشتمل المجتمعات المحلية ومجتمعات السكان الأصليين، وقطاع السياحة ومديري ومنظمات الصون.
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها،
Sustainable management of the natural resources base land use planning, conservation and rehabilitation management of water resources conservation, development and use of plant genetic resources and global programme for animal genetic resources.
)ج( اﻹدارة المستدامة لقاعدة الموارد الطبيعية تخطيط استخدام اﻷراضي وحفظها وإصﻻحها وإدارة الموارد المائية وحفظ الموارد الوراثية النباتية وتنميتها واستخدامها، والبرنامج العالمي للموارد الوراثية الحيوانية
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.
فتخطط ألمانيا على سبيل لأكثر برامج الانتقال إلى الطاقة المنخفضة الكربون طموحا على الإطلاق في العالم. ويقوم هذا البرنامج على الحفاظ على الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة.
36. The key constraint in the planning and management of household energy conservation in the developing countries is lack of information.
٣٦ إن القيد الرئيسي على تخطيط وادارة حفظ الطاقة لﻷسر المعيشية في البلدان النامية هو اﻻفتقار الى المعلومات.
Pakistan had been among the pioneers in national environmental planning and management, with a National Conservation Strategy that predated the Rio Summit.
وأعلنت في ختام بيانها أن باكستان هي من ضمن البلدان الرائدة في تخطيط البيئة وإدارتها على الصعيد الوطني، وتوجد لديها استراتيجية وطنية لحفظ البيئة سابقة ﻻنعقاد مؤتمر قمة ريو.
In that context, conservation measures should be an essential component of economic planning, in order to attain sustainable development.
وفي هذا السياق، ينبغي أن تكون تدابير الحفظ جزءا أساسيا من التخطيط الاقتصادي، من أجل بلوغ التنمية المستدامة.
Through the People Oriented Planning training programme and greater refugee participation in the development and implementation of UNHCR programmes, awareness of environmental conservation is being promoted
ويجري العمل حاليا، من خﻻل برنامج التدريب على التخطيط الموجه نحو الناس وزيادة مشاركة الﻻجئين في تطوير برامج المفوضية وتنفيذها، وعلى زيادة التوعية بحفظ البيئة
33. The first step in the energy conservation process is an energy audit, since planning and accurate measurements are the key to successful energy management.
٣٣ والخطوة اﻷولى في عملية حفظ الطاقة هي موازين الطاقة، بالنظر ﻷن التخطيط والمقاييس الدقيقة هما مفتاح النجاح في ادارة الطاقة.
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Tourism and biodiversity conservation
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
This comprehensive work by over 60 authors provides an invaluable survey of the current state of scientific knowledge relating to conservation and development planning in mountain regions.
وهذا العمل الشامل الذي أعده أكثر من 60 باحثا يقدم مسحا لا يقدر بثمن للوضع المعرفي العلمي الحالي فيما يتعلق بحفظ البيئة والتخطيط الإنمائي في المناطق الجبلية.
Storage and conservation of harvests.
حفظ المحصول
Environmental protection and conservation organization
مؤسسة الصين لحماية البيئة
(b) Agroforestry and soil conservation
(ب) الحراجة الزراعية وحفظ التربة
Soil conservation.
الحفاظ على التربة.
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Promotion of agroforestry and soil conservation
2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة
K. Conservation, management and sustainable development
كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة
Compliance with conservation and management measures
امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة
implications of environmental protection and conservation
المترتبــة علــى سياســات واستراتيجيــات حمايــة البيئــة
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF
بالبيئة والتنمية استغﻻل المــوارد البحريــة الحيــة
Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve.
تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve).
(c) To train women and encourage their participation in the planning, implementation, maintenance and management of these technologies and systems and in conservation methods, including women apos s training in environmental protection skills
)ج( تدريب النساء وتشجيعهن على المشاركة في تخطيط وتنفيذ وصون وادارة هذه التكنولوجيات واﻷنظمة وفي أساليب الحفظ، بما في ذلك تدريب النساء على اكتساب المهارات في مجال حماية البيئة
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
(f) The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) institutional reform of agricultural sector, food security planning, conservation and management of natural resources, utilization of fertilizers, training of peasant women
)و( منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة اﻹصﻻح المؤسسي للقطاع الزراعي، وتخطيط اﻷمن الغذائي، وحفظ الموارد الطبيعية وإدارتها، واستخدام اﻷسمدة وتدريب الفﻻحات
World Conservation Union
6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.
وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva
السيد ريان فون ستادن، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية
conservation and management of high seas fisheries
موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
(q) Conservation and preservation of freshwater resources
)ف( صون موارد المياه العذبة والمحافظة عليها
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN)
)ي( ممثل اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية اﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
For example, improving the capabilities of countries in land use planning and soil and water conservation for sustainable agriculture and rural development can also contribute to improved country capacity to control drought, floods and landslides.
وعلى سبيل المثال، يمكن أيضا لتحسين قدرات البلدان في التخطيط ﻻستخدامات اﻷرض وحفظ التربة والمياه من أجل الزراعة المستدامة والتنمية الريفية أن يساهم في تحسين قدرة البلدان على مكافحة الجفاف والفيضانات واﻻنهياﻻت اﻷرضية.
What do you know about planning and not planning?
ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).
وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
Making Water Conservation Pay
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
The Economics of Conservation
سادسا اقتصاديات الحفظ
The World Conservation Union
طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
J. Conservation of biodiversity
ياء حفظ التنوع اﻻحيائي
Conservation of migratory species
حفظ اﻷنواع المهاجرة ٥٨١ ٤٥
For TPN 2 on agroforestry and soil conservation
فيما يتعلق بالبرنامج المواضيعي 2 بشأن الحراجة الزراعية وصون التربة

 

Related searches : Conservation Planning - Conservation And Development - Preservation And Conservation - Protection And Conservation - Conservation And Restoration - Conservation And Protection - Conservation And Education - Conservation And Sustainability - Conservation And Storage - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming