Translation of "conservation and education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conservation - translation : Conservation and education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Education and awareness programmes advocating children apos s participation in energy conservation. | برامــج التعليــم والتوعية التي تقوم بالدعوة لمشاركة اﻷطفال في حفظ الطاقة. |
UNICEF will also advocate children apos s participation in energy conservation through education and awareness programmes. | وستقوم اليونيسيف أيضا بالدعوة لمشاركة اﻷطفال في حفظ الطاقة بواسطة برامج التعليم والتوعية. |
(n) Education and information programmes to ensure that their nationals understand the provisions of, and basis for, the conservation and management measures. | )ن( برامج تعليمية وإعﻻمية لضمان تفهم رعاياها ﻷحكام وأساس تدابيـر الحفـظ واﻻدارة. |
In India, the jute and leather programmes became operational, and formulation of programmes in rainfed agriculture, education, energy conservation and oilseeds got under way. | وفي الهند، دخل برنامجا الجوت والجلود طور التشغيل، وبدأت عملية إعداد البرامج في مجاﻻت الزراعة البعلية، والتعليم، وحفظ الطاقة، والبذور الزيتية. |
Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
Tourism and biodiversity conservation | باء السياحة وصون التنوع البيولوجي |
Governments must adopt coherent and comprehensive energy strategies that include conservation measures, dramatic subsidies reforms and education and capacity building regarding energy efficiency and renewable energy. | 16 وينبغي إعادة تشكيل سياسات التسعير والضرائب للبترول بحيث تعكس تكلفته الحقيقية كمورد قابل للنضوب مع مراعاة أوجه القلق الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لدى البلدان المستوردة والبلدان المنتجة. |
Children apos s participation will be supported through education and practical application, as will be youth conservation and women apos s groups, and other non governmental organizations. | وستدعم مساهمة اﻷطفال بواسطة التعليم والتطبيق العملي، كما ستدعم جمعيات الشباب والنساء المهتمة بالحفظ، والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى. |
Storage and conservation of harvests. | حفظ المحصول |
Environmental protection and conservation organization | مؤسسة الصين لحماية البيئة |
(b) Agroforestry and soil conservation | (ب) الحراجة الزراعية وحفظ التربة |
Indonesia also seeks to exploit opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technologies (ICTs). | 41 وتسعى إندونيسيا أيضا إلى اغتنام الفرص في قطاعات ناشئة، من قبيل السياحة، ووسائط الإعلام الجماهيري، والصحة والتعليم وحفظ البيئة، وقطاع الخدمات وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
Soil conservation. | الحفاظ على التربة. |
Conservation and management of marine biodiversity | الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته |
Promotion of agroforestry and soil conservation | 2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة |
K. Conservation, management and sustainable development | كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة |
Compliance with conservation and management measures | امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة |
implications of environmental protection and conservation | المترتبــة علــى سياســات واستراتيجيــات حمايــة البيئــة |
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF | بالبيئة والتنمية استغﻻل المــوارد البحريــة الحيــة |
Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve. | تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve). |
Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented. | كما يجري تنفيذ مبادرات أخرى تستكشف الفرص في القطاعات الناشئة مثل السياحة، ووسائط الإعلام، والصحة والتعليم، والمحافظة على البيئة، وقطاع الخدمات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
These programmes are focused on public education and tree planting, agroforestry, water resources, coastal stabilization, community beautification, late successional rainforest tree species, wood products, wildlife and conservation practices. | وتنصب هذه البرامج على التعليم العام وغرس الأشجار، والحراجة الزراعية، وموارد المياه، وتثبيت السواحل، وتجميل الأحياء السكنية، والعناية بأنواع أشجار الغابات المطيرة المتأخرة التعاقب، ومنتجات الأخشاب والأحياء البرية، وممارسات المحافظة عليها. |
World Conservation Union | 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة |
H. Conservation of Antarctic fauna and flora | حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها |
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. | وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية. |
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva | السيد ريان فون ستادن، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية |
conservation and management of high seas fisheries | موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار |
(q) Conservation and preservation of freshwater resources | )ف( صون موارد المياه العذبة والمحافظة عليها |
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE | ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها |
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN) | )ي( ممثل اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية اﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة |
Activities in support of community efforts in the management and conservation of biodiversity resources as well as the transfer of indigenous knowledge, while reinforcing the contribution of indigenous peoples to the conservation of biodiversity (inter generational transfer of knowledge, enrichment of school curricula and non formal education programmes). | اﻻضطﻻع بأنشطة تدعم الجهود المجتمعية المبذولة في إدارة وحفظ موارد التنوع اﻻحيائي، فضﻻ عن نقل معارف المجتمعات المحلية، مع تعزيز مساهمة السكان اﻷصليين في حفظ التنوع اﻻحيائي )نقل المعارف من جيل إلى جيل، وإثراء مناهج المدارس وبرامج التعليم غير الرسمية(. |
73. UNICEF will support community efforts in the management and conservation of biodiversity resources as well as the transfer of indigenous knowledge, while reinforcing the valuable contribution of indigenous peoples to the conservation of biodiversity (inter generational transfer of knowledge, enrichment of school curricula and non formal education programmes). | ٧٣ ستدعم اليونيسيف الجهود المجتمعية المبذولة في إدارة وحفظ موارد التنوع اﻻحيائي، فضﻻ عن نقل معارف المجتمع المحلي، مع تعزيز المساهمة القيمة للسكان اﻷصليين في حفظ التنوع اﻻحيائي )نقل المعارف من جيل إلى جيل، وإثراء مناهج المدارس وبرامج التعليم غير الرسمية(. |
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust). | وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA). |
Making Water Conservation Pay | كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا |
The Economics of Conservation | سادسا اقتصاديات الحفظ |
The World Conservation Union | طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة |
J. Conservation of biodiversity | ياء حفظ التنوع اﻻحيائي |
Conservation of migratory species | حفظ اﻷنواع المهاجرة ٥٨١ ٤٥ |
For TPN 2 on agroforestry and soil conservation | فيما يتعلق بالبرنامج المواضيعي 2 بشأن الحراجة الزراعية وصون التربة |
Section 2. Conservation and management of the living | الفرع ٢ حفظ وإدارة الموارد الحية ﻷعالي البحار |
I. GENERAL COMMENTS ON CONSERVATION AND MANAGEMENT OF | أوﻻ تعلقيات عامة بشأن صون وإدارة اﻷرصدة السمكية |
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES | ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها |
And there's a role in here for conservation. | دور للحفاظ على البيئة . و دور |
Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development | حفظ وادارة واستخدام التربة والمياه من أجل التنمية المستدامة |
(a) Watershed management and soil conservation projects and extension work | )أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي |
Related searches : Conservation Education - Conservation And Development - Preservation And Conservation - Protection And Conservation - Conservation And Restoration - Conservation And Protection - Planning And Conservation - Conservation And Sustainability - Conservation And Storage - Education And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work