Translation of "conservation and restoration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conservation - translation : Conservation and restoration - translation : Restoration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) To ensure conservation and, where necessary, restoration of ecosystems. | (د) لضمان حفظ النظم الإيكولوجية وإصلاحها عند الاقتضاء. |
Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952. | بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة. |
Activities relevant to the Committee Increases public awareness on environmental problems emphasizing conservation, restoration and rational use of natural resources. | اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة زيادة وعي الجمهور بمشاكل البيئة وذلك بالتأكيد على المحافظة على الموارد الطبيعية وحفظها واستخدامها بصورة رشيدة. |
Soil restoration and conservation has been included in most of the countries' pilot planting and reforestation projects undertaken jointly with the international organizations. | 80 تندرج أعمال إصلاح التربة وحفظها، في معظم البلدان، في إطار مشاريع نموذجية يتم تنفيذها بالاشتراك مع منظمات دولية، لإنشاء المزارع وإعادة التحريج. |
These initiatives will provide experiences and learning on the role of forest landscape restoration in poverty reduction, quality of life and biodiversity conservation. | وستقدم هذه المبادرات خبرات وبرامج تعل م بشأن دور إصلاح المناظر الطبيعية للغابات في الحد من الفقر وجودة نوعية الحياة والحفاظ على التنوع البيولوجي. |
Iraq argues that Syria has provided no evidence of actual damage or details of planned restoration programmes or improved conservation management. | ويجادل العراق بأن سوريا لم تقدم أي دليل على الأضرار الفعلية ولا تفاصيل عما تعتزم القيام به من برامج ترميم أو تحسين لإدارة المحافظة على هذا التراث. |
The National Film Archive, coordinated by IMCINE, is the institution responsible for the recovery, classification, conservation, restoration, preservation and dissemination of State sponsored cinematographic works. | 794 والأرشيف الوطني للأفلام، الذي تنس قه مؤسسة السينما المكسيكية (IMCINE) هو المؤسسة المسؤولة عن استعادة وتصنيف وحفظ الأعمال السينمائية التي ترعاها الدولة واستعادتها والحفاظ عليها ونشرها. |
Of this amount, USD 292,000,000 is for the loss of cultural heritage resources, and USD 910,800,000 is for expenses of restoration and conservation of damaged cultural resources. | ومن أصل هذا المبلغ، يشكل مبلغ 000 000 292 دولار التعويض عن الخسائر التي تكبدتها موارد التراث الثقافي، بينما يغطى مبلغ 000 800 910 دولار من دولارات الولايات المتحدة نفقات ترميم وحفظ الموارد الثقافية المتضررة. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
Restoration | الإعادة |
Restoration... | الإعادة. |
Restoration | النهاية |
In that connection and as part of CONACULTA's objectives and lines of action, the new headquarters of the National School of Conservation, Restoration and Museum Sciences (ENCRyM) was inaugurated in December 2003. | 866 وفي ذلك السياق وفي إطار أهداف المجلس الوطني للثقافة والفنون (كوناكولتا) وخطط عمله فإن المقر الرئيسي للمدرسة الوطنية للحفظ والترميم وعلوم المتاحف افتتحت في كانون الأول ديسمبر 2003. |
The alliance was reconfirmed after the Portuguese Restoration War and the English Restoration. | وقد تم التأكيد على التحالف بعد حرب ترميم البرتغالية و حرب أهلية إنجليزية . |
Korean History and Culture Restoration. | لاستعراض البنود التي لا تحظى بشعبية والاحتفالات الثقافية |
Spotting tranquillity, peace and restoration | اكتشاف الهدوء والسلام واستعادة |
Photograph Restoration | صورة الإعادة |
Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
Tourism and biodiversity conservation | باء السياحة وصون التنوع البيولوجي |
Restoration and consolidation of State authority | تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
Restoration and consolidation of State authority | حادي عشر استعادة وتوطيد سلطة الدولة |
Restoration and consolidation of State authority | عاشرا استعادة سلطة الدولة وتعزيزها |
Restoration and consolidation of State authority | ثاني عشر إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
Restoration work started in 1995 and focused on the building itself, and the inventorying and restoration of the collection. | بدأت أعمال الترميم عام 1995 وتركزت على إصلاح المبنى نفسه بالإضافة لترميم المحتويات. |
CImg Image Restoration... | نصف مدرج إحصائي حقيقي32 |
Image Restoration Tools | صورة الإعادة أدواتName |
Storage and conservation of harvests. | حفظ المحصول |
Environmental protection and conservation organization | مؤسسة الصين لحماية البيئة |
(b) Agroforestry and soil conservation | (ب) الحراجة الزراعية وحفظ التربة |
Restoration of normal conditions and humanitarian functions | باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية |
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover Rehabilitation and restoration of degraded lands and promotion of natural and planed forests Maintaining forest cover to meet present and future needs Social and cultural, and economic, aspects of forests. | تأهيل وإصلاح الأراضي المتدهورة وتشجيع الغابات الطبيعية والمزروعة |
Soil conservation. | الحفاظ على التربة. |
Forest Landscape Restoration Implementation | تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات |
Understanding forest landscape restoration | ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي |
CImg Image Restoration Filter | الإتصالName |
CImg Image restoration filter | الإتصال 10Name |
CImg Image Restoration Filter | صورة الإعادة أدواتComment |
CImg Image restoration filter | صورة الإعادة أدواتName |
Conservation and management of marine biodiversity | الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته |
Promotion of agroforestry and soil conservation | 2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة |
K. Conservation, management and sustainable development | كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة |
Compliance with conservation and management measures | امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة |
implications of environmental protection and conservation | المترتبــة علــى سياســات واستراتيجيــات حمايــة البيئــة |
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF | بالبيئة والتنمية استغﻻل المــوارد البحريــة الحيــة |
Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve. | تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve). |
Related searches : Renovation And Restoration - Rehabilitation And Restoration - Restoration And Rehabilitation - Conservation And Development - Preservation And Conservation - Protection And Conservation - Conservation And Protection - Conservation And Education - Planning And Conservation - Conservation And Sustainability - Conservation And Storage - Ecological Restoration