Translation of "phases of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Phases - translation :

المراحل

Phases of life - translation :

مراحل الحياة

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية مراحل المراحل بمراحل مرحلتين أطوار

Examples (External sources, not reviewed)

Here are some of the ramifications of land mines on different phases of Afghan life.	وفيما يلي بعض التشعبات الناجمة عن وجود اﻷلغام اﻷرضية بالنسبة إلى جوانب مختلفة من جوانب حياة اﻷفغانيين.
The species are pelagic, often with neritic and oceanic phases in their life cycles.	وهذه اﻷنواع تعد من اﻷنواع البحرية، وكثيرا ما تميزت دورات حياتها بمراحل شاطئية أو محيطية.
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.	أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
The review consists of four phases	ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي
The phases are	وتلك المراحل هي
The project was composed of two phases	وقد تضمن المشروع مرحلتين
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى توفير دعم كاف خلال جميع مراحل عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مرحلتا التصفية والإنهاء،
Phases in the development of the microfinance sector	مراحل عملية تنمية قطاع التمويل المتناهي الصغر
So do the phases of the peace process.	وتتفاوت بالمثل مراحل عملية السلام.
Thirdly, the sine of phases between buses is zero.	ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر.
There are six phases of the joint targeting cycle.	24 تتكون دورة الاستهداف المشترك من ست مراحل.
There have been four major phases of human farming.	لقد كانت هنالك اربع اشكال من الحظائر البشرية
Box 1. Salient features of different phases of OFDI policy	الإطار 1 السمات البارزة لمختلف مراحل سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج
Display moon phases for your location	أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
The Russian Revolution had two phases.	كان الثورة الروسية مرحلتين،
And here are the four phases.	وهاهي المراحل الأربع.
(a) Countries in the early phases of post conflict transition	(أ) البلدان التي تمر بالمراحل الانتقالية الأولى من فترة ما بعد الصراع
The first phases of both projects were completed in 1994.	وقد استكملت في عام ١٩٩٤ المرحلة اﻷولى من كل مشروع منهما.
contributions to the financial mechanism (2 phases)	المساهمات في اﻵلية المالية )مرحلتان(
I had four phases to this plan.	وضعت أربع مراحل لخطتي.
Because work, like sleep, happens in phases.	لأن العمل مثل النوم , يحدث في مراحل.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report	(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.	فهذه المعلومات مهمة في جميع مراحل أي عملية لحفظ السلام.
The total financial requirements of both phases amount to 2.7 million.	ويبلغ إجمالي المتطلبات المالية لكلتا المرحلتين 2.7 مليون يورو.
Funding requirements in the early phases of mine action are significantly higher than in later phases, because of the higher personnel and equipment costs associated with start up.	ويتطلب العمل على إزالة اﻷلغام في مراحله اﻷولى تمويﻻ أكثر بكثير مما يتطلبه في مراحله اﻷخيرة بسبب ضخامة التكاليف المتصلة بالموظفين والمعدات والﻻزمة لبداية العمليات.
Syria s civil war has occurred in two phases.	اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
The Syrian withdrawal was conducted in two phases	9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي
Cost estimates design development and construction documents phases	تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
12. The plan is divided into three phases.	١٢ وتنقسم الخطة الى ثﻻث مراحل.
Many other materials have phases like that too.	الكثير من المواد الأخرى لها أطوار مثل ذلك أيضا. بعضها لديها أطوار صلبة متعددة.
The review of governance and oversight may be satisfied within two phases	7 يمكن إنجاز استعراض الإدارة والرقابة خلال مرحليتين
the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases	الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها
The position of the sun and moon, lunar phases and even eclipses.	موقع الشمس والقمر وأوجهه وحتى الكسوف والخسوف
Order the 4 phases of using customer development when building a company.	رتب المراحل الأربع لاستخدام عملية تطوير العملاء عند بناء الشركة.
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.	ولكن الفريق العامل أشار إلى أن معايير سهولة المنال ينبغي أن تنطبق على جميع مراحل الاشتراء، وأن جميع المراحل ينبغي أن تعالجها مادة واحدة.
Verification on the ground was conducted in three phases	وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي
Earlier we looked at the 4 phases of the entire customer development process, but now let's take a look at the customer discovery process itself and order its phases.	سلطنا الضوء على المراحل الأربعة لعملية تطوير العميل بأكملها. لكن لنسلط الضوء الآن على عملية اكتشاف العميل ذاتها ونرتب مراحلها.
The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care.	129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى.
Now there's two kind of important phases of glycolysis that are good to know.	الآن هناك مرحلتين نوع من الأهمية لتحلل أن يتم معرفة جيدة.
There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness.	انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين.
Civil society plays an essential role in all phases of the conflict cycle.	ويؤدي المجتمع المدني دورا أساسيا في كل المراحل التي تمر بها دورة الصراع.
In summary, the phases for implementation of the full scale project will include	وبإيجاز تتضمن مراحل تنفيذ المشروع الكامل ما يلي
IFAD reported on phases I and II of its rehabilitation and development programme.	27 وقدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية تقريرا بشأن المرحلتين الأولى والثانية من برنامجه لإعادة التأهيل والتنمية.
4. The report included, inter alia, the concept of operations in two phases.	٤ وتضمن التقرير، فيما تضمنه، مفهوم عمليات على مرحلتين اثنتين.
Although it uses raw materials that came out of these phases up here.	على الرغم من أنه يستخدم المواد الخام التي جاءت من أصل هذه المراحل هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية