Translation of "distinct phases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinct - translation :

خامد

Distinct phases - translation :

مراحل متميزة

Phases - translation :

المراحل

Keywords : متميزة متميز مميزة المميزة مميز مراحل المراحل بمراحل مرحلتين أطوار

Examples (External sources, not reviewed)

There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness.	انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.	من المهم أن نميز بين أربعة مراحل مختلفة من مراحل المساعدة الخارجية الرامية إلى القضاء على الصراعات.
The work of the First Committee has been structured or divided, into four distinct phases, which is extremely useful approach to organization.	لقد كان عمل اللجنة اﻷولى quot منظما quot أو مقسما إلى أربع مراحل متميزة، وهـــو نهج بالغ الفائدة إزاء التنظيم.
They're born without spots, and they get spots with age, and they go through pretty distinct developmental phases, so that's fun to track their behavior.	لأنها تولد بدون نقط على أجسادها ثم تحصل عليها مع التقدم بالعمر، وتمر بمراحل نمو متميزة لذا فمن الممتع تتب ع سلوكها
Distinct	متمي ز
Distinct	مميز
The phases are	وتلك المراحل هي
Total distinct versions	مجموع النسخ الفريدة
In analysing the overall situation, I said that quot a composite analysis of developments in the human rights situation during the past 10 months makes it possible to discern two quite distinct phases.	ولدى تحليل الحالة العامة، قلت إن quot التحليل اﻻضافي لتطور حالة حقوق اﻻنسان في اﻷشهر العشرة اﻷخيرة يسمح بالتفريق بين مرحلتين يوجد بينهما اختﻻف ملحوظ.
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.	أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
I heard it distinct.	سمعت ذلك واضح.
There's a distinct possibility.	هذا احتمال واضح
The review consists of four phases	ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي
Display moon phases for your location	أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
The Russian Revolution had two phases.	كان الثورة الروسية مرحلتين،
And here are the four phases.	وهاهي المراحل الأربع.
Sami heard four distinct gunshots.	سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Might be a distinct family.	ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
But they're really quite distinct.	لكنهما في الحقيقة مختلفان تماما .
She needs a distinct image.	تحتاج الى صورة استثنائية
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى توفير دعم كاف خلال جميع مراحل عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مرحلتا التصفية والإنهاء،
But treating force and diplomacy as distinct phases of foreign policy gives the negotiating parties the sense that American power lacks purpose and resolve. Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.	ولكن التعامل مع القوة والدبلوماسية باعتبار كل منهما تمثل مرحلة متميزة في السياسة الخارجية يعطي الأطراف المتفاوضة شعورا بأن القوة الأميركية تفتقر إلى الغرض والعزيمة. وفي بعض الأحيان يتطلب النضوج الدبلوماسي انخراط الوسيط في المناورة والتهديد.
The project was composed of two phases	وقد تضمن المشروع مرحلتين
contributions to the financial mechanism (2 phases)	المساهمات في اﻵلية المالية )مرحلتان(
I had four phases to this plan.	وضعت أربع مراحل لخطتي.
Because work, like sleep, happens in phases.	لأن العمل مثل النوم , يحدث في مراحل.
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
In addition to distinct crania (sing.	بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج.
BCE but with some distinct changes	قبل الميلاد ، و لكن مع بعض التغيرات
Syria s civil war has occurred in two phases.	اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
The Syrian withdrawal was conducted in two phases	9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي
Cost estimates design development and construction documents phases	تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
Phases in the development of the microfinance sector	مراحل عملية تنمية قطاع التمويل المتناهي الصغر
So do the phases of the peace process.	وتتفاوت بالمثل مراحل عملية السلام.
12. The plan is divided into three phases.	١٢ وتنقسم الخطة الى ثﻻث مراحل.
Many other materials have phases like that too.	الكثير من المواد الأخرى لها أطوار مثل ذلك أيضا. بعضها لديها أطوار صلبة متعددة.
And say I am a distinct warner ,	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
Therein every wise affair is made distinct ,	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And say I am a distinct warner ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
In us, all the senses are distinct.	في كل منا، الحواس مفرقة.
The machine itself has 89 distinct interactions.	الآلة ذاتها لديها 89 تفاعل مستقل
I think you have distinct comic possibilities.	أعتقد أنك تمتلك امكانيات ممتازة في مجال التمثيل الهزلي
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.	ولكن الفريق العامل أشار إلى أن معايير سهولة المنال ينبغي أن تنطبق على جميع مراحل الاشتراء، وأن جميع المراحل ينبغي أن تعالجها مادة واحدة.
Thirdly, the sine of phases between buses is zero.	ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر.
Verification on the ground was conducted in three phases	وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية