Translation of "personal development opportunities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Personal - translation :

الشخصية

Personal development opportunities - translation :

فرص التنمية الشخصية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

These sessions provide opportunities for learning and personal development.	وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
Supports Personal Development	من اجل ان يدعم نموه الشخصي
For au pairs, the basic principle must remain that they provide support for a family while enjoying opportunities for personal development.	فبالنسبة لمن يعملن بالخدمة المنزلية لقاء المسكن والمأكل، يلاحظ أن ثمة مبدأ أساسيا لازما يتمثل في أن هؤلاء العاملات يوفرن الدعم للأسرة مع تمتعهن، في نفس الوقت، بفرص التنمية الشخصية.
Human Opportunities Development	فرص التنمية البشرية
With big opportunities beckoning you, I hope you can pause your personal life.	مع كل الفرص التي قدمت اليك اتمنى ان تترك رغباتك جانبا
Promoting trade and development opportunities for renewable energy	تعزيز فرص التجارة والتنمية في مجال مصادر الطاقة المتجددة
In addition, a total of 33 women employees on scale 13 were given additional opportunities in 2002 and 2003 to work on their personal development, receiving coaching and or training.	وبالإضافة إلى ذلك، ق دمت لما مجموعه 33 موظفة بالنطاق 13 فرص إضافية، في عامي 2002 و 2003، للعمل على تنميتهن الذاتية، حيث تلقين تدريبات و أو تمرينات.
quot (f) Monitor database development on personal computers quot .	quot )و( رصد تطوير قاعدة البيانات في الحواسيب الشخصية quot .
United Nations Development Programme. 1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities. Suva UNDP.	برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1999)، تقرير عام 1999 عن تنمية الموارد البشرية تهيئة الفرص، سوفا البرنامج الإنمائي.
All persons everywhere should have the same development opportunities.	وينبغي لجميع الأشخاص في كل مكان أن تتاح لهم نفس الفرص الإنمائية.
Sector report on quot Opportunities for Industrial Development quot .	بوتسوانا تقرير قطاعي quot الفرص المتاحة للتنمية الصناعية quot .
The reform is based on five basic standards equal opportunities, social inclusion, financial justice, shared liability and personal autonomy.	521 ويستند الإصلاح إلى خمسة معايير أساسية المساواة في الفرص وعدم الاستبعاد الجماعي والعدالة المالية وتقاسم المسؤولية والاستقلال الشخصي.
I take this opportunity to restate my commitment to the improvement of conditions of service for all of our staff members, particularly with respect to personal security, salaries and career development opportunities.	وإنني ﻷغتنم هذه الفرصة ﻷعرب من جديد عن التزامي بتحسين شروط الخدمة لجميع الموظفين، وﻻسيما فيما يتعلق باﻷمن الشخصي، والمرتبات، وفرص التطوير الوظيفي.
Table 3. Personal computers by region and level of development,	الجدول 3 الحواسيب الشخصية بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
Women must be given equal opportunities to participate in development.	٣٦ وقال إن المرأة ينبغي أن تتمتع بتكافؤ الفرصة في المشاركة في التنمية.
III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND DEVELOPING COUNTRIES	ثانيا آفــاق وفــرص التنميــة فــي البلدان الجزرية الصغيرة النامية
These include such areas as training opportunities and career development.	وهي تشمل مجاﻻت من قبيل فرص التدريب والتطور المهني.
The ability to read and write is regarded an important personal asset allowing women and men increased opportunities in life.	15 ويعتبر الإلمام بالقراءة والكتابة ميزة شخصية هامة تتيح للنساء والرجال فرصا أكبر في الحياة.
People are engaging in energy medicine, personal development, environment and creativity.	الناس ترتبط بالطب، الطاقة، التنمية الذاتية، الطبيعة والأبداع
They offer better and more opportunities for investment, trade and development.	وهي توفر فرصا أكبر وأفضل للاستثمار والتجارة والتنمية.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.	وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.	المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي
It's personal. Personal?	سبب شخصى
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development.	تشغيل شبكة من النساء المشتغلات بالعلوم والبحث العلمي تعزيزا لتكافؤ الفرص في مجال البحوث والتنمية التكنولوجية.
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.	74 ويشهد الهيكل الإنمائي الدولي تطورا سريعا ينطوي على فرص وتحديات في آن معا.
Peace is the foundation of security, regional cooperation, economic development and personal advancement.	إن السلم أساس اﻷمن والتعاون اﻹقليمي، والتنمية اﻻقتصادية والتقدم الشخصي.
The dynamism of development in international life is reflected in my personal life.	وقد انعكست دينامية التطور في الحياة الدولية على حياتي الشخصية.
To the extent that democracy protects and promotes personal liberty and economic freedom, it has a decisive impact on development by encouraging the strongest force behind economic growth and personal development individual creativity.	وبقدر حماية الديمقراطيــة للحريــة الشخصيــة والحرية اﻻقتصادية وتشجيعها لهما، فإنها تترك أثرا حاسما على التنمية وذلــك بتشجيعهـــا ﻷقـــوى قــوة كامنة خلف النمو اﻻقتصادي والتطــور الشخصـــي، أي اﻻبـداع الفردي.
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.	ويمكن للتجارة في الخدمات أن تخلق فرص عمالة وأن تعزز من تخفيف الفقر ومن التنمية البشرية.
III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND DEVELOPING COUNTRIES . 27 51 10	آفاق وفرص التنمية في البلدان الجزرية الصغيرة النامية
The Chinese people will no longer know what is personal honesty or historical truth, and they will repeatedly abuse, miss, or forsake historic opportunities.	ولن يستطيع الشعب الصيني أن يميز ما هي النزاهة الشخصية أو الحقيقة التاريخية، ولسوف يستمر نتيجة لهذا في إهدار الفرص التاريخية.
Also included was the need to shift resources to investments with high social multiplier effects, creating opportunities to allow individuals the greatest personal choice.	ومن بين هذه المبادئ أيضا ضرورة تحويل الموارد نحو اﻻستثمارات التي تترتب عليها آثار اجتماعية مضاعفة، مما يهيئ فرصا تتيح لﻷفراد اكبر عدد ممكن من الخيارات الشخصية.
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.	ومن الملاحظ أن الصراع يعوق التطور البشري ويزيد من تقييد الفرص المتاحة للشباب.
Employment opportunities for this group would be developed through self sustaining job development schemes.	وسيتم توفير فرص عمل لهذه الفئة عن طريق خطط ذاتية التمويل.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	فهي توفر فرص لتكون نشطة ماديا وكذلك من أجل التنمية الاقتصادية المحلية
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Are there opportunities to make aid more accountable and oriented towards the Millennium Development Goals?	هل توجد فرص لتشديد المساءلة في مجال المساعدات المقدمة وجعل هذه الأخيرة أكثر تركيزا على الأهداف الإنمائية للألفية
As young women, Member Organizations provide opportunities for growth and development in a female environment.	وتتيح الرابطة للفتيات من سن مبكرة فرصة تطوير مهاراتهن القيادية في بيئة آمنة.
The Opportunities programme includes the following orientations It contributes to human development through comprehensive measures.	الإسهام في التنمية البشرية من خلال تدابير شاملة
Globalization adds multifaceted challenges and opportunities to the pursuit of environmental sustainability and sustainable development.	48 تضيف العولمة تحديات وفرصا متعدد الوجوه إلى جهود تحقيق الاستدامة البيئية والتنمية المستدامة.
The entry into force of the Kyoto Protocol was an important development bringing new opportunities.	21 وأضاف قائلا إن بدء نفاذ بروتوكول كيوتو تطور هام يتيح فرصا جديدة.
In paragraph 189 of its report, the Board recommended that UNRWA consider initiating personal development plans.	444 في الفقرة 189 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الوكالة في مسألة الشروع في استخدام خطط تنمية القدرات الشخصية.
Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development.	وتبيـ ن الخبرة أنه يمكن سد الفجوة بين الإغاثة والتنمية وتحويل الكوارث إلى فرص لأغراض التنمية المستدامة.
Personal	مباراة إنجليزي كلمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية