Translation of "perhaps you should" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Perhaps - translation :
ربما

Perhaps you should - translation :
ربما يجب عليك

Should - translation :
ينبغي

Keywords : لعل رُبما لربما وربما ربّما يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you should rest first.
ربما يجب ان ترتاح اولا
Perhaps you should do that now.
ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.
Perhaps you should go to bed.
ربما يجب عليك الذهاب للسرير
Perhaps you should ask Mr. Curwen.
. ربما يجب ان تسأل السيد كوروين
Perhaps you should have smiled at him.
ربما كان يجب عليك أن تبتسم له
for your injuries, perhaps you should not stand
لإصابتك ربما يجب عليك بألا تقف
Perhaps you should leave her here in freedom.
ربما أنت يجب أن تتركها هنا في الحرية.
I should have told you before, perhaps, Lucie.
ربما كان يجب علي أن أخبرك سابقا ، (لوسي).
Yes. Perhaps we should have told you before.
بلى ، ربما كان من الأجدر أننا أبلغناكم بالأمر مسبقا
Perhaps you should... Please, let's talk about something else.
ـ ربما أنت يجب أن ـ من فضلك دعنا نتحدث عن شيء آخر
Perhaps I should.
ربما أن علي ذلك
Indeed. Perhaps I should.
بالتأكيد , لعلي سأفعل
Perhaps someone should explain.
ربما يجدر باحد ان يشرح لي الامر .
Well, Jean, perhaps we should....
حسنا يا جين ربما علينا أن
Perhaps the Chinese should not worry.
ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.
Oh, I should perhaps have explained.
اوه... كان يجب ان اشرح الأمر .
Perhaps I should say we were.
ربما يجب ان اقول كن ا هكذا .
Perhaps I should leave... and soon.
ربما يجب أن أرحل .. وقريب ا
And now perhaps perhaps you do too.
والآن ربما محتمل أنكم تفهمون أيضا .
You... perhaps...
انتي ... ربما
You, perhaps?
ربما أنت أنت
You, perhaps?
ربما منك.
Before I ask you to be honest with me, perhaps I should be completely honest with you.
قبل أن أطلب منك أن تكون صادق معي ، ربما ينبغي أن اكون صادق تماما معكي.
You should wait till morning, and then... perhaps try to remember from which hotel you have wandered?
فانت يجب ان تنتظرى حتى الصباح, وعندها.. ا ربما تتذكرين من اى فندق قدمت
But perhaps we should feel some guilt.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Maybe Little John's right. Perhaps we should
ربما (جون) الصغير على حق علينا...
Perhaps I should begin at the beginning.
ربما علي البدأ منذ البداية
Perhaps I should have gone to America.
ربما علي السفر إلى أمريكا
Perhaps you misunderstood.
لعلك أسأت الفهم.
Perhaps you did.
ربما كنت فعلت. ولكن في تحقيقاتي بلدي جدا حقا
Perhaps you are
ربما كنت
Perhaps you did.
ربما قد رأيت ذلك
Or you, perhaps.
أو ربما ... بعيدا عنك أنت
Perhaps you can.
.... ربما تستطيعين !
Perhaps I should have begun with this point.
وربما كان اﻷجدر بي أن أبدأ بهذه النقطة.
Perhaps I should introduce myself. I'm Professor Stevens.
ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز
You, perhaps. You frighten me.
ربما أنت، ت رعبنى
And you perhaps you know.
.وأنت . ربما تعرفين...
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
وربما كان لزاما علينا بدلا من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه.
Perhaps the GIPS should ponder how Italy handled itself.
وربما كان لزاما على مجموعة البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا أن تدرس الكيفية التي نجحت بها إيطاليا في تدبر أمورها.
Perhaps we should say the same thing about optimism.
ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
أو ربما يجب أن أقول بشكل اوضح سينيور برينجل.
Perhaps, are you sick?
قد تكـــون مريض
Then perhaps you also
ربماأنتماأيضا ...
Perhaps you might have.
ربما قد تكون لديكم.

 

Related searches : Perhaps You - Perhaps We Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - Perhaps You May - Should You - You Should - But Perhaps
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية