Translation of "could you perhaps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation : Could you perhaps - translation : Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you could help me. | ربما يمكنك مساعدتى |
| Perhaps you could come now. | ربما يمكنكما الحضور الآن |
| Perhaps you could free yourself. | ! ماذا تعني |
| Perhaps if you could explain a little... | ربما ان استطعت التفسير قليلا... |
| Perhaps if you didn't see it, you could scream. | بما إن لم تريه، يمكنك الصراخ |
| Perhaps you could help me find some clothes. | ربما يمكنك مساعدتى فى البحث عن ملابس |
| Perhaps you could tell me something about her. | ربما يمكنك تقول لي شيئا عنها. |
| Perhaps you don't, but you could make an excellent guess. | ربما, لكن يمكنك ان ت خمن ذلك جيدا |
| Perhaps, Octavia, if you came to Brindisium, you could help. | انا لا اوفق على ابتعاد ارملة شابة مثلك عن الحياة |
| How could you know ? Perhaps he would cleanse himself , | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
| How could you know ? Perhaps he would cleanse himself , | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| He thought perhaps you could help identify this Englishman. | هو يعتقد أن ربما بإمكانك أن تكشف عن هوية الرجل الإنجليزي |
| Good. In the meantime, perhaps you could give me | جيد, فى هذه الأثناء, اريدك ان تعطينى |
| Perhaps I could... | ربما انني أستطيع .. |
| Perhaps she could... | ربمايمكنها.. |
| Perhaps more than you could do under any other circumstances. | ربما أكثر من أ نك يمك ن أ ن تفعل تحت أي ظروف أخرى |
| Perhaps I could interest you in a policy. No, thanks. | يمكن ان اوفر لك وثيقة تأمين كلا شكرا |
| Okay, I'll have a look. Perhaps I could help you? | ـ حسنا ، سوف ألقي نظرة ـ ربما أستطيع م ساعدتك |
| But if you perhaps could manage to lower the neck... | ... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة |
| Perhaps you could tell me, has the house been occupied long? | ربما يمكنك ان تخبرينى, هل كان المنزل مشغولا لفترة طوية |
| I could use you for bait, perhaps, and find this phantom. | كنت أتمنى أن ترافقنى، لكنت استخدمتك كطعم،ربمانجدهذا الشبح. |
| Perhaps I could translate it... | ربما سأترجمها... |
| You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient. | تعلمون , ربما يمكنني أن أقوم بتوصيل كل فروعكم ببعضها وجعلكم أكثر كفاءة. |
| I wish you were married to someone. Perhaps he could put up with you. | كنت اتمنى لو كنت متزوجة من شخص يستطيع كباح افكارك اكثر منى |
| And what could let you know ? Perhaps he ( comes to hear you ) to be purified . | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
| And what could let you know ? Perhaps he ( comes to hear you ) to be purified . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| Perhaps she could talk to her. | ربما يمكن أن تتحدث معها . |
| He could just come, thinking, Perhaps... | يمكنه التفكير بالمجيء وقول سأحضر تحسبا لأي شيء |
| We could have dinner afterwards, perhaps? | و ممكن نتعشى بعد ذلك ، ربما |
| So you could change the Chandelier to be a bit more positive, perhaps. | بحيث يمكنك تغير الثريا لتصبح أكثر إيجابية إن أردت. |
| Could I rest, thinking that perhaps I had displeased you in some way? | هل يمكننى أن أستريح و فى اعتقادى أننى قد أكون قد أسأت إليك بطريقة ما |
| But I don't see a twinkle in your eye, perhaps you could develop one. | ولكنى لا ارى الوميض فى عينيك, حاول ان تصنع واحدة |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد. |
| Perhaps I could learn to tolerate Diego. | ربما يجب على أن أتعلم كيف أحتمل دييجو |
| But we could leave this place perhaps. | .و لكن يمكننا أن نغادر هذا المكان |
| Perhaps Caesar could return later or tomorrow. | ان الملكة مشغولة بحمامها,ربما يمكنك العودة فى وقت اخر ايها القيصر |
| Perhaps you could make yourself useful to Mr. de Winter if he wants anything done. | ربما يمكنك مساعدة السيد دى وينتر إذا أراد شيئا |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. |
| Perhaps the delegation could elaborate on those points. | وقد يمكن للوفد أن ي عنى بتفصيل هذه النقاط. |
| Well, perhaps I could spare a little time. | حسنا ، استطيع تخصيص وقت قليل لأستمع حقا |
| Well, we could plan it more discreetly, perhaps. | ربما يمكن أن نخطط لذلك بشكل أكثر سرية |
| And now perhaps perhaps you do too. | والآن ربما محتمل أنكم تفهمون أيضا . |
| You... perhaps... | انتي ... ربما |
| You, perhaps? | ربما أنت أنت |
| You, perhaps? | ربما منك. |
Related searches : Perhaps You Could - Could Perhaps - Perhaps You - We Could Perhaps - Perhaps We Could - Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Perhaps You Have - Perhaps You May - Could You
