Translation of "performance in operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Performance - translation : Performance in operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم. |
| Commending the performance of the Arab forces participating in the peace keeping operation in Somalia, | وإذ يشيد بأداء القوات العربية المشاركة في عملية حفظ السﻻم في الصومال، |
| The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | وتذكﱢر اللجنة بأنه عندما تحدث وفورات وتجاوزات كبيرة في نفقات أي عملية، فإنها يجب أن تعلل تعليﻻ كافيا في تقرير اﻷداء. |
| 7. The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | ٧ وتشير اللجنة الى أنه ينبغي إيراد تعليل وجيه في تقرير اﻷداء المالي للوفورات والتجاوزات الكبيرة في اﻻنفاق على العملية المعنية. |
| Furthermore, substantial savings or overexpenditures in an operation should be well explained in the Secretary General apos s performance report. | وعﻻوة على ذلك، فإن الوفورات الكبيرة أو التجاوز في النفقات في أي عملية من العمليات ينبغي أن يعلل تعليﻻ كامﻻ في تقرير اﻷداء المقدم من اﻷمين العام. |
| Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
| Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
| IV. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE UNITED NATIONS OPERATION IN MOZAMBIQUE FOR THE PERIOD FROM 15 OCTOBER 1992 TO 30 JUNE 1993 . 11 5 | تقرير اﻷداء المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن الفترة من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣ خامسا |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
| Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
| Operation in Somalia | تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
| OPERATION IN CYPRUS | في قبرص ذ |
| OPERATION IN MOZAMBIQUE | في موزامبيق اضافة |
| Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5 وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت العملية خلال فترة الميزانية في تحقيق عدد من الإنجازات المتوقعة، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية، على النحو الموضح في الأطر الواردة أدناه. |
| What in their performance? | مالذي يجد الفرق في أدائهم |
| ...in a performance of.... | ... فيالأداء... |
| Operation in Mozambique . 65 | التاسع |
| OPERATION IN SOMALIA II | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| In the first operation | في أول عملية |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. | () ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| (a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | )أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية |
| In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز. |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
| United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
| United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
| operation is already in progress | العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure |
| United Nations Operation in Mozambique | عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| United Nations Operation in Mozambique | تقريـــر اﻷميــــن العــام عن عملية اﻷمم المتحدة في |
| In performance wise or movie wise? | أعتقد أن |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم |
| 16. One thousand troops from Guam participated in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm. | ١٦ وقد شارك ألف جندي من غوام في عملية درع الصحراء وفي عملية عاصفة الصحراء. |
| Performance | الأداء |
| Performance | الأداءComment |
| The machine is now in operation. | الآلة الآن تعمل. |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | تقرير الأمين العام |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | أولا مقدمة |
| United Nations Operation in Burundi (ONUB) | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
| United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
| This emergency operation continues in 1993. | وتستمر عملية الطوارئ هذه في عام ٣٩٩١. |
| United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) | عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
| UNITED NATIONS OPERATION IN SOMALIA II | الثانية في الصومال |
Related searches : Operation Performance - In Operation - Performance And Operation - High-performance Operation - Operation And Performance - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation - Company In Operation - In Actual Operation - In Field Operation - Currently In Operation - In Live Operation
