Translation of "flexibility in operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flexibility - translation :

المرونة

Flexibility in operation - translation :

المرونة في عملية

Operation - translation :

عملية

Keywords : المرونة مرونة مرونته أنجيلينا مرن العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه

Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility and dynamics will be basic requirements for system operation.	وستكون المرونة والديناميكية المتطلبات الأساسية لعمل المنظومة
In that regard, the fund should be utilized in a manner that could ensure the maximum flexibility in achieving the overall objectives of the operation.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن يستخدم الصندوق بالطريقة التي يمكن أن تكفل أقصى مرونة في تحقيق اﻷهداف الشاملة للعملية.
Secondly, a peace keeping operation must be based on the consent of the parties, appropriate flexibility and adequate information.	ثانيا، يجب أن تقوم عملية حفظ السلم على أساس موافقة اﻷطراف، والمرونة الﻻزمة والمعلومات الكافية.
It is proposed to replace this inefficient system with three independent systems in order to allow for more flexibility, better efficiency and economy in operation	ويقترح اﻻستعاضة عن هذا النظام المحدود الكفاءة بثﻻثة نظم مستقلة تتيح مزيدا من المرونة والكفاءة واﻻقتصاد في التشغيل
Flexibility	الخصوبة
Budgetary flexibility	مرونة الميزانية
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Flexibility is required.	واﻷمر يقتضي المرونة.
Resource flexibility is lower than in the US.	والموارد هناك أقل مرونة من حالها في الولايات المتحدة.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.	عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Flexibility to make changes.	المرونة لإجراء تغييرات.
Secondly, peacebuilding requires flexibility.	ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة.
(c) Simplicity and flexibility	)ج( البساطة والمرونة
There was also a need for flexibility in implementation.	كما أن هناك ضرورة للتحلي بالمرونة عند التنفيذ.
In such conditions, the Council must retain its flexibility.	ونظرا لهذه الحالة، يترتب على المجلس أن يحتفظ بمرونته.
Operation in Somalia	تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال
OPERATION IN CYPRUS	في قبرص ذ
OPERATION IN MOZAMBIQUE	في موزامبيق اضافة
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	ولذلك نقترح نوعا مختلفا من المرونة شئ ندعوه بــــ المرونة المجزأة
(c) The need for flexibility	)ج( الحاجة الى توفير المرونة
Flexibility of design and application	مرونة التصميم والتطبيق
In a few weeks, this flexibility will be used up.	وفي غضون بضعة أسابيع سوف يستنفد هذا القدر من المرونة .
Then, there must be flexibility in running peace keeping operations.	بعد ذلك، يجب أن يكون هناك مرونة في إدارة عمليات حفظ السلم.
Operation in Mozambique . 65	التاسع
OPERATION IN SOMALIA II	تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
In the first operation	في أول عملية
5. Agency flexibility provisions 10.0 10.0	٥ اعتمادات مرونة الوكاﻻت
(f) Lower flexibility of land management	)و( انخفاض مرونة إدارة اﻷراضي
(h) Flexibility of design and application	)ح( مرونة التصميم والتطبيق
Because it just creates more flexibility.	لأن هذا يشكل انسيابية أكثر.
Accordingly, we support in general the flexibility that is proposed in the report.	ووفقا لذلك، نؤيد بشكل عام المرونة المقترحة في التقرير.
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e.	في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد.
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz.	وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز.
United Nations Operation in Mozambique	عملية الأمم المتحدة في موزامبيق
United Nations Operation in Somalia	عملية الأمم المتحدة في الصومال
operation is already in progress	العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure
United Nations Operation in Mozambique	عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
United Nations Operation in Mozambique	تقريـــر اﻷميــــن العــام عن عملية اﻷمم المتحدة في
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.	كما ألمح إلى اعتماد المزيد من المرونة في التفاوض مع الولايات المتحدة.
Yet, in the end, credibility collapsed because of the lack of flexibility.	ورغم ذلك، انهارت المصداقية في النهاية بسبب الافتقار إلى المرونة.
(a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding.	(أ) الجهة المستخدمة كأساس للمقارنة تحولت الخدمة المدنية الاتحادية المستخدمة كأساس للمقارنة، التي سمحت بالمرونة في تحديد النطاقات إلى مرونة أكبر كثيرا على أساس الخبرة المكتسبة في تحديد النطاقات.
In short, there is need for flexibility in project development at the national level.	وباختصار، فإن من الضروري توافر المرونة في تطوير المشروع على الصعيد الوطني.
I call it sort of shotgun flexibility.	ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة
The False Panacea of Labor Market Flexibility	الدواء الزائف مرونة سوق العمل
Its flexibility had not, however, been reciprocated.	ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية