Translation of "operation performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Operation performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم. |
Commending the performance of the Arab forces participating in the peace keeping operation in Somalia, | وإذ يشيد بأداء القوات العربية المشاركة في عملية حفظ السﻻم في الصومال، |
The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | وتذكﱢر اللجنة بأنه عندما تحدث وفورات وتجاوزات كبيرة في نفقات أي عملية، فإنها يجب أن تعلل تعليﻻ كافيا في تقرير اﻷداء. |
7. The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | ٧ وتشير اللجنة الى أنه ينبغي إيراد تعليل وجيه في تقرير اﻷداء المالي للوفورات والتجاوزات الكبيرة في اﻻنفاق على العملية المعنية. |
Furthermore, substantial savings or overexpenditures in an operation should be well explained in the Secretary General apos s performance report. | وعﻻوة على ذلك، فإن الوفورات الكبيرة أو التجاوز في النفقات في أي عملية من العمليات ينبغي أن يعلل تعليﻻ كامﻻ في تقرير اﻷداء المقدم من اﻷمين العام. |
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
IV. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE UNITED NATIONS OPERATION IN MOZAMBIQUE FOR THE PERIOD FROM 15 OCTOBER 1992 TO 30 JUNE 1993 . 11 5 | تقرير اﻷداء المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن الفترة من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣ خامسا |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
The last thing the Fed Maestro needed was a repeat performance on the eve of the G 7 a meeting that is supposed to exemplify international co operation. | وبطبيعة الحال كان تكرار نفس الأداء هو آخر ما يحتاج إليه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في عشية اجتماع السبعة الكبار ـ وهو اجتماع من المفترض أن يضرب المثل على التعاون الدولي. |
Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5 وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت العملية خلال فترة الميزانية في تحقيق عدد من الإنجازات المتوقعة، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية، على النحو الموضح في الأطر الواردة أدناه. |
Operation | العملية |
Operation | العمليات |
Operation... | العملية. |
Operation | عملية |
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. | () ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
Performance measures | مقاييس الأداء |
Performance indicators | مؤشرات الأداء |
Institutional performance | الأداء المؤسسي |
Operational performance | الأداء التشغيلي |
Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
Reviewing performance | استعراض الأداء |
KDE Performance | أداء كديComment |
Performance counters | عدادات الأداء |
Performance Tuning | مضبط الأداء |
Performance Status | الأداء رسم بياني |
performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
Thermo performance | الأداء الحراري |
Every performance? | كل الأداء |
Every performance. | كل الأداء. |
What performance? | أى عرض |
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary. | والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر |
Operation data | بيانات العملية |
Operation Clambake. | عملية Clambake. |
Operation Failed | فشلت العملية |
No operation | لا عملية |
IPP Operation | إفتح الموقع |
LDAP Operation | العملية |
Operation count | عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS |
Start Operation | ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name |
Related searches : Performance And Operation - High-performance Operation - Operation And Performance - Performance In Operation - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation