Translation of "high performance operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
like lithium for high performance batteries. | مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. |
High performance, about two month's salary. | كان يعادل مردود عمل شهرين هذه حوافز جيدة فعلا |
This is what high performance looks like. | هذا ما يبدو عليه الأداء الرائع |
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم. |
But these are really high performance athletic animals. | وهذه الاسماك هي من الاسماك الاكثر رشاقة في المحيط |
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. | يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية |
High performing systems are very clear what good performance is. | تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. |
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance. | والأسوأ من كل هذا أن مستويات الدين العام المرتفعة، شأنها في ذلك كشأن الضرائب المرتفعة، تسبب مشاكل خطيرة تؤثر على الأداء الاقتصادي. |
Commending the performance of the Arab forces participating in the peace keeping operation in Somalia, | وإذ يشيد بأداء القوات العربية المشاركة في عملية حفظ السﻻم في الصومال، |
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. | فضلا عن ذلك فإن الضرائب المرتفعة في بلاد الشمال لم تؤد إلى إعاقة الأداء الاقتصادي. |
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials. | الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة. |
When a child walks into a classroom, it should be a place of high expectations and high performance. | عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون مكانا للتوقعات العالية والأداء الرفيع. |
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. | فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا. |
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards. | رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية. |
In 2008, he trained at the Center for High Performance San Cugat (Barcelona). | في عام 2008 ، تدرب في مركز الأداء العالي سان كوجات ( في برشلونة ). |
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. | سوف تشاهدون واحد من اكثر المواد عالية الاداء التي عرفها الانسان |
literally dropping out of high school, college.... and it's not simply poor performance. | حيث يتخلوا عن التعليم قبل الدخول الى الجامعة وليس الامر سببه الضعف في الاداء الدراسي |
quot In the performance of his her mandate and functions, the High Commissioner will | quot يعمل المفوض السامي في أدائه لوﻻيته ومهامه وﻻيتها ومهامها على |
The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | وتذكﱢر اللجنة بأنه عندما تحدث وفورات وتجاوزات كبيرة في نفقات أي عملية، فإنها يجب أن تعلل تعليﻻ كافيا في تقرير اﻷداء. |
She graduated from Millburn High School, where she participated in many school plays her high school performance as Winnifred in Once Upon a Mattress gained her a Paper Mill Playhouse Rising Star Award nomination for Best Performance by a High School Actress. | تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد بمجرد بناء على فراش حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية. |
) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity. | وعلاوة على ذلك فإن التشغيل العالمي النطاق سينطوي أيضا على التعرض في مناطق عالية الرطوبة. |
7. The Committee recalls that substantial savings and overexpenditures in an operation should be well explained in the performance report. | ٧ وتشير اللجنة الى أنه ينبغي إيراد تعليل وجيه في تقرير اﻷداء المالي للوفورات والتجاوزات الكبيرة في اﻻنفاق على العملية المعنية. |
Furthermore, substantial savings or overexpenditures in an operation should be well explained in the Secretary General apos s performance report. | وعﻻوة على ذلك، فإن الوفورات الكبيرة أو التجاوز في النفقات في أي عملية من العمليات ينبغي أن يعلل تعليﻻ كامﻻ في تقرير اﻷداء المقدم من اﻷمين العام. |
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. | انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. |
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. | والواقع أن أعباء ديون مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا ثقيلة إلى الحد الذي يجعل من الأداء الاقتصادي القوي أمرا شبه مستحيل. |
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. | تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. |
Area from what was then high performance computing. So, I'm sitting, you know. Sitting on the | كان في ذلك الحين حول الحوسبة عالية الأداء. و هكذا، كنت أنا جالس، جالس عند |
What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداء أو قيمة رفيعين مقارنة بالتكلفة. |
What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes? | من هذه البلدان الموجودةبالربع الأخضر من الرسم البياني والتي حققت مستويات عالية من الإنصاف والكفاءة ورفعت من نتائجها |
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته، |
The UNHCR Special Envoy of the High Commissioner for the Rwanda Burundi Operation is based in Kigali. | ويوجد في كيغالي مقر المبعوث الخاص للمفوض السامي، المختص بعملية رواندا بوروندي التابعة للمفوضية. |
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 |
IV. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE UNITED NATIONS OPERATION IN MOZAMBIQUE FOR THE PERIOD FROM 15 OCTOBER 1992 TO 30 JUNE 1993 . 11 5 | تقرير اﻷداء المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن الفترة من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣ خامسا |
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems. | فحين كانت أسعار النفط في ارتفاع متزايد، كان بوسع الحكومة أن تعوض عن أدائها الرديء بضخ الأموال لعلاج المشاكل. |
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis. | ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية. |
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. | وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. |
The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials. | وعلمت اللجنة كذلك أن عملية تسجيل المكالمات شملت العديد من الشخصيات العامة وكبار المسؤولين. |
The Office of the High Representative is to work independently from the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). | ويتعين على مكتب الممثل السامي أن يعمل بشكل مستقل عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly. | كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا. |
The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model. | فآلة تشكيل البلوكات هو منتجنا الأول الذي صدر .. وهو أول نموذج في العالم عالي الأداء، ومفتوح المصدر. |
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. | إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. |
Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. | وكشفت التحقيقات أن إدارة الأمن العام قامت بعملية تنصت شملت العديد من كبار المسؤولين والشخصيات البارزة. |
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. | كل العناصر منظمة ومتسقة كل عنصر موجود في هذه الصالة يمكن أن يخطر لك موضوع في مكانه بدقة في هذه الطبقة المتقنة. |
Related searches : High-performance Operation - Operation Performance - High-performance - High Performance - Performance And Operation - Operation And Performance - Performance In Operation - High-risk Operation - High Speed Operation - High Load Operation - High Level Operation - High Temperature Operation - High Efficiency Operation - High Current Operation - High Performance Audio