Translation of "perceptions of corruption" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.
في الوقت ذاته، يكشف مؤشر إدراك الفساد في المنظمة الدولية للشفافية لعام 2009 أن الفساد ما زال يمثل مشكلة خطيرة على نطاق العالم.
Transparency International produces an annual ranking of corruption perceptions, measuring the public s view of the extent of corruption in a country.
وتنشر منظمة الشفافية الدولية قائمة تصنيف سنوية بترتيب الدول من حيث إدراك شعوبها للفساد ومدى حساسيتها تجاهه، فتقيس نظرة عامة الناس إلى مدى الفساد الذي يبتلي مجتمعهم.
Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished.
كان انعدام المساءلة القانونية سببا في تشجيع الفساد وتغذية مفهوم مفاده أن التسيب وسوء الإدارة من الممكن أن يمر بلا عقاب.
In the 2007 Transparency International Corruption Perceptions Index (CPI), Armenia ranked 99 of 179 countries.
كما صنفت منظمة الشفافية الدولية في مؤشر الفساد لعام 2007 أرمينيا في المرتبة 99 بين 179 دولة.
Transparency International, for example, has since ranked Indonesia below 100 in its Corruption Perceptions Index.
على سبيل المثال، فإن منظمة الشفافية الدولية قد صنفت إندونيسيا أقل من 100 في مؤشر الفساد.
Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index.
وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة.
In 2011, Russia ranked 143 out of 183 countries in the Corruption Perceptions Index, published by Transparency International.
في عام 2011، تم ترتيب روسيا 143 من بين 183 دولة في مؤشر الفساد، الذي نشرته منظمة الشفافية الدولية.
In 2011 the country has been ranked 66th by Transparency International with a Corruption Perceptions Index of 4.0.
في عام 2011 وقد صنفت منظمة الشفافية الدولية كرواتيا في التسلسل 66 مع درجة 4.0 في مؤشر الفساد.
In some countries, such as Saudi Arabia and Oman, perceptions of corruption are linked to the absence of meritocracy.
ترتبط تصورات الفساد في بعض البلدان، مثل المملكة العربية السعودية وعمان، بغياب الكفاءة والجدارة.
But corruption in the country ranked 107th out of 175 countries in Transparency International's Corruption Perceptions Index only partially explains the deep resentment felt by ordinary Djiboutians towards the international military forces in their country.
وهو على أي حال ما يفس ر الاستياء الشديد للجيبوتيين من تواجد القوات الأجنبية على أراضيهم.
It ranks 75th out of 180 countries on Transparency International s corruption perceptions index (compared to 79th for China, 84th for India, and 146th for Russia).
فهي تحتل المرتبة 75 من بين 180 دولة على مؤشر الفساد التابع لمنظمة الشفافية الدولية (مقارنة بالمرتبة 79 للصين، والمرتبة 84 للهند، والمرتبة 146 لروسيا).
Five Arab countries have been named among the top 10 most corrupt countries, according to Transparency International's newly released annual Corruption Perceptions Index.
تمت تسمية خمسة بلدان عربية بين البلدان العشرة الأكثر فساد ا وفق ا للمؤشر السنوي لمنظمة الشفافية الدولية الصادر مؤخر ا.
Troubling perceptions of climate change
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
In your perceptions.
في التصورات الخاصة بك.
Then, we have our perceptions. perceptions Our perceptions are the ground for our actions, and they bring forth our feelings, our emotions.
سيجلب السلام والوئام،
B. Political perceptions the political cost of inaction
باء التصورات السياسية التكلفة السياسية المترتبة على السلبية
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
Your keen perceptions humble me.
تصوراتك الذكية تخجل تواضعي
The fairness of the competition improves perceptions of legitimacy.
ذلك أن نزاهة المنافسة تعمل على تحسين القدرة على فهم الشرعية.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Whether my perceptions correspond to the reality of the marker or not, that is the question. Because we live with our wrong perceptions.
هذا هو السؤال.
Transparency International in its annual Corruption Perceptions Index for 2012 gave Saudi Arabia a score of 4.4 (on a scale from 0 to 10 where 0 is highly corrupt and 10 is highly clean ).
أعطى منظمة الشفافية الدولية في تقريرها السنوي حول الفساد لعام 2012 المملكة العربية السعودية على درجة من 4.4 (على مقياس من 0 إلى 10 حيث 0 هو فاسد للغاية و 10 نظيف للغاية ).
So it's these two totally different perceptions of my personality.
لذا فإن هناك هذين الإدراكين المختلفين لشخصيتي.
No longer can tyranny blind their perceptions.
ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم.
We are victims of our feelings, of our perceptions, of our emotions.
نحن ضحايا
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن نظرة الولايات المتحدة إلى فرنسا وأوروبا تتحسن ولكن ببطء شديد.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
إن قوة الثقافة تكمن في قدرتها على تحويل وتغيير المفاهيم.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.
ويتعين على الأوروبيين أن يتذكروا تصورات القوة والضعف تتغير بسرعة.
So where did these kinds of mythic false perceptions come from?
إذا من أين تأتي كل هذه التصورات الخاطئة
Criminalization of corruption
تجريم الفساد
Impact of corruption
رابعا تأثير الفساد
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.
وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت
Three years in the field have dulled my perceptions.
ثلاث سنوات فى الميادين قد عتمت تصوراتى
Consequences of acts of corruption
عواقب أفعال الفساد
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
وقد سلط التقرير الأضواء على عالمية ظاهرة الفساد وبحث بعض الظواهر العامة والمحد دة للفساد، بما في ذلك حالات الفساد في القطاع الخاص.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical.
ومقتضيات الدفاع ومفهوم التهديد لدى الهند وباكستان ليست متطابقة.
(d) States of the region now have differing perceptions about foreign military presence
)د( لدول المنطقة اﻵن تصورات متباينة بشأن الوجود العسكري اﻷجنبي
Their relationship is affected by differences in structure, mode of organization and perceptions.
وتتأثر عﻻقاتها باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
Corruption.
الفساد.
Corruption.
الفساد

 

Related searches : Corruption Perceptions Index - Perceptions Of People - Perceptions Of Risk - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Value - Different Perceptions - Perceptions About - Changing Perceptions - Match Perceptions - Perceptions Towards - Change Perceptions - Cultural Perceptions - Challenge Perceptions