Translation of "perception of corruption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corruption - translation :

فساد

Perception - translation :

المعرفة

Perception of corruption - translation :

مفهوم الفساد

Keywords : الفساد فساد والفساد بالفساد للفساد الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

Creation of the subcommittee on improved corruption perception and good governance indices.	إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بتحسين الفهم بضرورة محاربة الفساد ومؤشرات الحكومة الجيدة
Transparency International s Corruption Perception Index, the most widely used benchmark to gauge businessmen s and experts beliefs about the extent of corruption in various countries, ranked China 78th out of 158 countries in 2005 not much improvement from 2000.	وطبقا لمؤشر الفساد الذي وضعته مؤسسة ترانسبيرنسي إنترناشيونال ( Transparency International )، وهو المؤشر الأوسع انتشارا لقياس أراء رجال الأعمال والخبراء بشأن مدى الفساد في دول مختلفة، احتلت الصين المركز السابع والثمانين من بين 158 دولة في العام 2005 ـ وهو ليس بالتحسن الكبير منذ العام 2000.
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم.
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	ومن ثم يصبح الانحراف على مستوى الإدراك أي أن مفاهيم الفرد حول الخطأ والصواب تنحرف بشكل كبير كنتيجة لتأثره بتصور الأغلبية
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
We have a problem of perception.	لدينا مشكلة مع الملاحظة .
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
Since coming to power, the current Ahmedinejad regime has awarded IRGC affiliated companies billions in no bid contracts, increasing the already great perception among the Iranian public of its corruption.	ومنذ وصل نظام أحمدي نجاد الحالي إلى السلطة عمل على مكافأة الشركات التابعة للحرس الثوري الإسلامي بمنحها عقود مباشرة بلغت قيمتها المليارات، الأمر الذي زاد من الشعور المتعاظم بين عامة الإيرانيين بفساد هذه المؤسسة.
Perception I am lame.	الإدراك لا أعرف شيء.
That was their perception.	لقد كان هذا منظورهم للامور
Your perception is behind.	فإدراكك متأخر.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	فلن تستطيع أن تكف عن التصور أبدا ولكنه من المهم أن يكون الشخص حرا من أية تصورات
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
But it's not just a symphony of perception.	لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
For voters, however, a perception of fragility remains.	ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
We have changed our perception of international security.	فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
That's why we're changing the perception of insects.	هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.
I'm interested in the perception of the celebrity.	أنا مهتمة بالتصور الخاص بالمشاهير
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب (بانانوبسيا).
Criminalization of corruption	تجريم الفساد
Impact of corruption	رابعا تأثير الفساد
The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
Build a perception of that, because by the time your perception of the near future occurs in your brain, the near future will have arrived and you'll have a perception of the present, which is what you want.	تنشئ تصورا لذلك لأنه في الوقت الذي تستغرقه لتصور المستقبل القريب في دماغك
The perception of certain concepts needs to be adjusted.	ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
S for situation, P for perception,	س حالة ب إدراك
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
What perception, Mrs. Butler. Right away.	يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فورا
Consequences of acts of corruption	عواقب أفعال الفساد
Something fake becomes something real because of someone's perception of it.	شيء زائف يصبح حقيقي لأن أحدهم اعتقد ذلك عن هذا الشيء.
You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception.	أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.	وقد سلط التقرير الأضواء على عالمية ظاهرة الفساد وبحث بعض الظواهر العامة والمحد دة للفساد، بما في ذلك حالات الفساد في القطاع الخاص.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
First, there was a general perception of pent up demand.	أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
It also creates among the detainees the perception of partiality.	كما يولد لدى المحتجزين شعورا بالتحيز ضدهم.
It also creates among the detainees the perception of partiality.	كما يول د لدى المحتجزين شعورا بالتحيز.
But he has his own perception of how he did!	ولكنه يمتلك منظوره الخاص عن كيفية لعبه!
The survey yielded valuable information regarding the judges apos perception of the way the judicial system operates, which in general matched the perception of government procurators.	وقد ساهم هذا اﻻستطﻻع في الحصول على بيانات قيمة تبين آراء القضاة في أداء النظام القضائي، وهي آراء جاءت مطابقة، بوجه عام، ﻵراء وكﻻء النيابة.
Corruption.	الفساد.
Corruption.	الفساد
That is that people talk about corruption, corruption.	ذلك أن الناس يتحدثون عن الفساد ، والفساد.
As a kind of general example of the importance of mind perception,	كمثال عام على أهمية تأويل العقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية