Translation of "people other than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

آخر

People - translation :

اشخاص

People other than - translation :

الناس غير

Than - translation :

من

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى ناس للناس الشعب الاشخاص أناس أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

lucky. You showed up more than other people.	لم تكن محظوظا . فقد داومت على الحضور أكثر من غيرك . واستفدت
This means that some people know more about some things than other people.	وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?	الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
I'm slower than other people, but I never give up.	أنا ابطأ من باقي الناس ولكني لا استسلم أبدا
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	كما أن الرجال يكذبون عن أنفسهم أكثر بثمانية مرات عما يفعلون للأشخاص الآخرين.
French people are no more worthy of rights than other men and women.	ماذا يعني هذا التباين الفرنسيون ليسوا أفضل من الرجال والنساء الآخرين كي يتمتعوا بمزيد من الحقوق.
That robot was operated by more people than any other robot in history.	ذلك الر وبوت كان قد شغ له عدد من الن اس أكثر من أي روبوت أخرى في التاريخ.
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله .
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات
You can be much more alone with other people than you are by yourself, even it's people you love.	من الممكن أن تشعري بالوحدة أكثر وأنت مع الناس ... عن حياتك وحدك حتي مع الناس الذين تحبينهم
We sent Noah to his people . He said , O my people , worship God , you have no deity other than Him .	ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله أطيعوا الله ووحدوه مالكم من إله غيره وهو اسم ما ، وما قبله الخبر ، ومن زائدة أفلا تتقون تخافون عقوبته بعبادتكم غيره .
We sent Noah to his people , and he said My people ! Serve Allah you have no deity other than He .	ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله أطيعوا الله ووحدوه مالكم من إله غيره وهو اسم ما ، وما قبله الخبر ، ومن زائدة أفلا تتقون تخافون عقوبته بعبادتكم غيره .
We sent Noah to his people . He said , O my people , worship God , you have no deity other than Him .	ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه ، بدعوة التوحيد فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، أفلا تخشون عذابه
We sent Noah to his people , and he said My people ! Serve Allah you have no deity other than He .	ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه ، بدعوة التوحيد فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، أفلا تخشون عذابه
Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin.	فق لة من الناس يحلمون بأن يصبحوا صينيين، أو بأن يتعلموا لغاتها العديدة غير اللغة الصينية الشمالية.
Say O you ignorant people , do you bid me to worship someone other than God ?	قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Say O you ignorant people , do you bid me to worship someone other than God ?	قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
He said , Shall I seek for you a god other than God , when He has favored you over all other people ?	قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله .
He said , Shall I seek for you a god other than God , when He has favored you over all other people ?	قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات
Those riots spread to other towns in central Myanmar and left more than 40 people dead.	وكانت أعمال الشغب قد انتشرت في مدن أخرى وسط ميانمار مخلفة أكثر من 40 قتيل ا.
In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks.	أما كبار السن والمرضى الذين يعانون من مشاكل أخرى بالرئتين، قد يستغرق التعافي أكثر من 12 أسبوع.
Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.	وعوضا عن ذلك, بدأت أكتب عن أشخاص غيري, وأشياء لم تحدث في الواقع.
It's better when you care about yourself than how you appear in front of other people.	من الأفضل اهتمامك بنفسك عن اهتمامك بكيفية ظهورك أمام الناس.
Other people. Everyone is interested in other people.	الآخرون. كل شخص مهتم بالآخرين.
And We sent Noah to his people and he , said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He .	ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله أطيعوا الله ووحدوه مالكم من إله غيره وهو اسم ما ، وما قبله الخبر ، ومن زائدة أفلا تتقون تخافون عقوبته بعبادتكم غيره .
And We sent Noah to his people and he , said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He .	ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه ، بدعوة التوحيد فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، أفلا تخشون عذابه
To serve other people, not to manipulate other people.	لخدمة الآخرين وليس للتلاعب بالآخرين.
African households obtained access to modern medicine much later and more suddenly than people in other regions.	فقد بدأت الأسر الأفريقية في الوصول إلى الطب الحديث في وقت متأخر وبشكل مفاجئ مقارنة بشعوب أخرى في مناطق أخرى من العالم.
Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.	سبعة وأربعون في المائة من الوقت، الناس يفكرون في شيء آخر غير ما يفعلونه حاليا.
We see that spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.	نستطيع ان نرى ان صرف المال على اناس اخرين يعود عليك بفائدة أكبر مقارنة بصرفه على نفسك
We drove for more than 13 hours with seven other friends and more than 50 people who lived in Manbij and were going home.	كان المهرب هو السائق الذي قاد لأكثر من 13 ساعة مع سبعة من الأصدقاء و50 شخص ا آخر ممن يعيشون في منبج الذين كانوا في طريق العودة إلى منازلهم.
There are other liabilities other than debt.	هناك التزامات آخرى غير الديون
Different than most people.	و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.	إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون .
And yet they persist and affect many more people than cancer, malaria, or other more fashionable ailments do.	ورغم هذا فإن مثل هذه الأمراض منتشرة وتؤثر على عدد أكبر من الناس مقارنة بالسرطان، أو الملاريا، أو غير ذلك من الأمراض الأكثر شهرة .
Malaysia Article 153 of the Constitution of Malaysia gives more rights to the Bumiputra than to other people.	تعطي المادة 153 من دستور ماليزيا حقوق ا للبوميبوترا أكثر من باقي الأفراد في الدولة.
The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons.	النتيجة هي أن الناس أصبحت تمثل قيمة أعلي وهم أحياء أكثر منهم أموات ,
other than Secretariat officials	من غير موظفي اﻷمانة العامة
UNHCR provided tents, plastic sheeting, blankets, kitchen sets and other household goods to more than 100,000 people in Sumatra and 160,000 people in Sri Lanka.	ووفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الخيام، والمفارش البلاستيكية، والبطاطين، ولوازم المطبخ وغيرها من السلع المنزلية إلى أكثر من 000 100شخص في سومطرة و 000 160 شخص في سري لانكا.
While the indigenous people were satisfied with the agreement, the ruralistas on the other hand were less than pleased.	في حين أن السكان الأصليين كانوا راضين عن الاتفاق، كان الريفيون من ناحية أخرى أقل سعادة.
And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.	والحمل غير المرغوب فيه وأشياء من هذا القبيل، والذي يستمع فيه الشباب من الشباب الآخر بصورة أفضل من الراشدين.
As for us, 300 million people was about a million times bigger than any other audience we'd ever had.	300 مليون بالنسبة لنا أكثر بمليون مرة من أي جمهور سبق أن تحدثنا إليه.
People... The other.	الناس...
The other people.	الآخرين. الناس الآخرين.
The other people!	هناك أناس آخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية