Translation of "penalties of perjury" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Perjury?
يشهد الزور
What is perjury ?
ما هي شهادة الزور
Martinez, you know the seriousness of perjury?
(مارتينيز)، هل تعرف خطورة شهادة الزور
Do you know what perjury?
أتعلم ما هو الحنث بالقسم
We're gonna all commit perjury.
نحن سنشهد شهادة زور.
LaTour, are you aware of the penalty for perjury?
لاتور, هل تعرف جزاء الحنث بالقسم
You will certainly be charged with perjury,
أنكي ستحاكمين بشده على الحنث باليمين
I'll do my best to save you, short of perjury.
سأعمل ما بوسعي لتجنيبك المحاكمة
Question of penalties
مسألة العقوبات
This is a hostile witness. Obviously it perjury.
هذا الشاهد عنيف, ويشهد الزور
Like perjury. How much did they pay you?
مثل الحنث بالقسم, كم دفعوا لك
For slander and perjury the minimum's two years.
على القذف وشهادة الزور الحد الأدنى سنتين.
If you have already committed perjury in this courtroom,
أذا كنتي حنثتي باليمين بالفعل في غرفة المحكمه هذه,
3. Perjury before the International Tribunal shall be treated as the offence of perjury under criminal law and may be tried in Spain at the request of the International Tribunal.
٣ اﻻدﻻء بشهادة زور أمام المحكمة الدولية يماثل جنحة اﻻدﻻء بشهادة زور في قضية جنائية، ويجوز المحاكمة عليها في أسبانيا بناء على طلب من المحكمة الدولية.
penalties and
العقوبة
F. PENALTIES
واو العقوبات
The second question regarding penalties is the question about the type of applicable penalties and what penalties under the Code should be applied.
والمسألة الثانية فيما يتعلق بالعقوبات هي مسألة نوع العقوبات المنطبقة، والعقوبات التي ينبغي تطبيقها بموجب المدونة.
Don't! Full yourself together. They'll have you up for perjury.
تمالكي نفسك.سيأخذونك الأن من أجل الحنث باليمين
Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison.
ستقضي على الأقل سنتان بالسجن للكذب
Mrs. Helm, I presume you know the meaning of the English word perjury ?
سيده هيلم,أعتقد أنكي تعرفين معنى الكلمه الأنجليزيه (حنث اليمين)
Mr. Feldenstein... that I would be held under arrest for perjury.
السيد (فيلدنشتاين)... فإنني سي لقى القبض علي بتهمة الحنث باليمين
I was sentenced to be imprisoned for two years, for perjury.
أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين
Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury,
استطرادا من بسالة رجل ، يا عزيزي الحب خاصتك اليمين الدستورية ، ولكن جوفاء الحنث باليمين ،
Penalties for non compliance
عقوبات لعدم الامتثال
There are penalties imposed.
عن المستأجرين والتسجيل هناك غرامات مفروضة
I am. She lied. Whether she calls it Meineid or perjury, she lied.
أنا أعرف,أنها تكذب, سواء كانت تسميه حنث باليمين أو مينيد,أنها تكذب
And when they try you for perjury there'll be 5,000 for the defence.
وعندما يحاكموكي على الحنث باليمين,سيكون 5.000جنيه من أجل أفضل دفاع يمكننا الحصول عليه
The penalties to be imposed
العقوبات المقرر فرضها
The witness perjury! It must be stopped. I take it as a prosecution witness.
الشاهد يشهد زورا, يجب القبض عليه انا ارفضه كشاهد للنيابة
And take this woman hence and administer to her punishment to fit her perjury.
و خذوا هذه المرأة و دبر لها عقوبة تتناسب مع شهادة الزور
The directive did not require the imposition of penalties.
فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
He alleges that the investigating officers in the case falsified the statements and committed perjury.
وهو يدعي أن المحققين في القضية قد زوروا البيانات وزوروا الشهادة.
If there is perjury, whichever way it is, believe me, the guilty will be punished.
لو كان يشهد زورا فصد قنى سوف ينال عقابه
I don't care. Let them. Let them try me for perjury, or an accessory, or...
لاأهتم.دعهم.دعهم يحاكمونني من أجل الحنث باليمين, أو كمساعده,أو...
And other Penalties of a similar kind , to match them !
وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other Penalties of a similar kind , to match them !
هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Any violations of the procedures were punishable by strict penalties.
ويعاقب على كل انتهاك للإجراءات بشكل حازم.
Otherwise, neither penalties nor incentives will be of any help.
وبغير ذلك، ﻻ يمكن ﻷية عقوبات أو حوافز أن تساعد في ذلك.
I wish to warn you that the law regarding perjury in this country is very severe.
أريد أن أحذرك أن القانون ينص في هذه البلد أن الحنث باليمين عقوبته شديده جدا
Villanueva explained the rationale behind these penalties
أوضح فيلانويفا الأسباب المنطقية وراء فرض تلك العقوبات
The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
And are you aware, Mrs. Helm, that the penalty in this country for perjury is a heavy term of imprisonment?
وهل أنتي مدركه,سيده (هيلم) أن عقوبة الحنث باليمين في هذه البلد هي الحبس مده طويله جدا
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did. The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
لكن القضاة رفضوا الطلب الذي تقدمت به تيمبو لإلقاء القبض على ويناتا ومحاكمته بتهمة اليمين الكاذبة، ونصحونا بإبلاغ الشرطة بالواقعة، وهذا ما قمنا به بالفعل. ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
22. Another sensitive issue was the principle of the legality of penalties.
٢٢ واستطرد قائﻻ إن هناك مسألة حساسة أخرى هي مسألة مبدأ شرعية العقوبات.
(c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody
(ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس

 

Related searches : Penalty Of Perjury - Commit Perjury - Payment Of Penalties - Implementation Of Penalties - Risk Of Penalties - Application Of Penalties - Imposition Of Penalties - Assessment Of Penalties - Reduction Of Penalties - Legal Penalties - Delay Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties