Translation of "penal servitude" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Penal - translation : Penal servitude - translation : Servitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One Hundred Days of Servitude | مائة يوم من العبودية |
Freeing humans to live their life without servitude. | تحرير البشر من العيش حياة من دون العبودية. |
Anyone who imports, transports, possesses, lends or leases, sells, gives or abandons firearms or ammunition in violation of the provisions of the aforementioned decree shall be punished by penal servitude and a fine. | فرض عقوبة جنائية وغرامة على كل من يستورد أسلحة نارية أو ذخائر أو ينقلها أو يمتلكها أو يستودعها بصفة مؤقتة أو يبيعها أو يمنحها أو يتخلى عنها انتهاكا لأحكام المرسوم المذكور أعلاه. |
6. Slavery, servitude, slave trade, forced labour and similar | ٦ الرق والعبودية وتجارة الرقيق والسخرة واﻷعراف والممارسات المشابهة |
They shall bring rich gifts in token of their servitude. | وسيقدمون لنا الهدايا الثمينة |
Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي . |
63. The Constitution forbids servitude and forced labour, and privacy is guaranteed. | ٦٣ ويمنع الدستور الرق والسخرة، ويكفل خصوصية الفرد. |
Penal Provisions. | الأحكام الجزائية |
Penal Code | مدونة قانون العقوبات |
BiH Penal Code | قانون البوسنة والهرسك للعقوبات |
FBiH Penal Code | قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات |
RS Penal Code | قانون جمهورية صربسكا للعقوبات |
Federal Penal Code | قانون العقوبات الاتحادي |
Penal transfer treaties | 7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا |
Penal Reform International | السنغال |
(a) Penal reform | (أ) إصلاح قوانين العقوبات |
Penal Reform International | المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي |
Access to drinking water for all frees women from servitude and thus preserves their dignity. | وتأمين الوصول إلى مياه الشرب يحرر المرأة من الأشغال الشاقة، وبالتالي، يحفظ كرامتها. |
The Omani Penal Code | قانون الجزاء العماني |
Article 7 Penal provisions | المادة 7 |
Pakistan Penal Code, 1860 | القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860 |
The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860. | والتشريع الرئيسي الذي ينشئ المسؤولية الجنائية هو القانون الجنائي الباكستاني لعام 1860. |
2.4 In his asylum application, the complainant claimed that he had been sentenced to penal servitude for life in absentia on charges of terrorism linked to Islamic fundamentalism, and that, if returned, he would be executed, as others accused in the same proceedings allegedly had been. | 2 4 وقد ادعى صاحب الشكوى، في طلب اللجوء الذي قدمه، بأنه قد ح كم عليه غيابيا بعقوبة السجن المؤبد بتهمة ممارسة الإرهاب المرتبط بالأصولية الإسلامية() وأنه إذا ما أعيد إلى بلده فسوف ي عدم مثلما حدث، كما يزعم، لسائر المتهمين في القضية نفسها. |
In the artistic imagination of Europeans, America has become associated more with servitude than with freedom. | فحتى في الأعمال الفنية التي تصور هجرة الأوروبيين، أصبحت أميركا أكثر ارتباطا بالعبودية وليس الحرية. |
(b) Activities involving cruel, inhuman or degrading treatment, the sale of children or situations of servitude | )ب( اﻷنشطة التي تنطوي على معاملة وحشية أو ﻻإنسانية أو مهينة، وبيع اﻷطفال أو حاﻻت العبودية |
So, Aldous Huxley once said that man is an intelligence merely in servitude to his organs. | إذن، قال ألدوس هوكسلاي مرة الرجل ذكي فقط عند الاستجابة لأعضائه. |
Penal Code Act (Cap 135) | قانون العقوبات (الباب 135) |
ed. (Penal Reform International, 2001). | فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم. |
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001) | المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001). |
It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death. | فالطاقة قد تعني الفارق بين الأمان والخوف، وبين الحرية والعبودية، بل وحتى بين الحياة والموت. |
They said , Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude ? | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون . |
They said , Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude ? | فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا |
Treatment of offenders and penal reform | ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات |
Section 2 Implementation and penal provisions | الفرع 2 |
the police, judicial and penal systems | والنظامان القضائي والجنائي |
Article 587 of the Penal Code | المادة 587 من قانون العقوبات |
If people have access to the necessities of life, without servitude, debt, barter, trade, they behave very differently. | إذا حصل الناس على ضرورات الحياة دون ديون, عبودية, مقايضة، تجارة، فانهم سيتصرفون بطريقة مغايرة. |
President of the Appeal Penal Court Damascus | رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق. |
Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections. | العقوبات الجنائية تنص المواد من 2342 57 إلى 81 على عقوبات جنائية تتعلق بانتهاكات التشريعات في مجال المراقبة. |
Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on. | عشرات المئات من الناس م ستعب دون في الزراعة، وفي المطاعم وفي الأعمال المنزلية و القائمة تطول. |
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003. | () تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003. |
He died in Australia, in a penal colony. | مات في أستراليا في مستعمرة بينال |
The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code). | يعاقب القانون الجنائي البوروندي (المادة 417 والمادة 419 وما يليها) على المشاركة في عصابات مسلحة عقابا شديدا. |
The new Penal Code takes into consideration all the penal provisions set forth under the counter terrorist conventions and the treaties in force. | ويأخذ هذا القانون الجنائي الجديد في الحسبان كل الأحكام الجنائية التي نص ت عليها اتفاقيات مناهضة الإرهاب والمعاهدات المعمول بها. |
The Afghan penal code does not provide for stoning. | لا ينص القانون الجزائي الأفغاني على الرجم حت ى الموت. |
Related searches : Domestic Servitude - Voluntary Servitude - Involuntary Servitude - Servitude Right - Personal Servitude - Land Servitude - Indentured Servitude - Forced Servitude - Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions