Translation of "penal institution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institution - translation :

المعهد

Penal - translation :

جزائي

Penal institution - translation :

المنشآت العقابية

Keywords : مؤسسة المؤسسة المعهد معهد مصح العقوبات مستعمرة عقوبات الجزائي الجزائية

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence.	وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا.
Yemeni law defines imprisonment as The act of restricting a convicted person's right to liberty for a specific period of time by placing that person in a penal institution for the duration of his sentence (article 39 of the Penal Code).	6 إن الحبس في القانون اليمني هو تقييد حق المتهم في الحرية لمدة معينة، بوضعه في إحدى المنشآت العقابية طيلة الفترة المحكوم عليه بها (المادة 39 من قانون الجرائم والعقوبات).
Penal Provisions.	الأحكام الجزائية
Penal Code	مدونة قانون العقوبات
BiH Penal Code	قانون البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code	قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
RS Penal Code	قانون جمهورية صربسكا للعقوبات
Federal Penal Code	قانون العقوبات الاتحادي
Penal transfer treaties	7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal Reform International	السنغال
(a) Penal reform	(أ) إصلاح قوانين العقوبات
Penal Reform International	المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي
The Omani Penal Code	قانون الجزاء العماني
Article 7 Penal provisions	المادة 7
Pakistan Penal Code, 1860	القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860
The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860.	والتشريع الرئيسي الذي ينشئ المسؤولية الجنائية هو القانون الجنائي الباكستاني لعام 1860.
OHCHR integrated efforts to combat impunity into country level technical assistance programmes in many countries, for example through training and institution building support to judicial and penal systems, armed forces and police.	فقد أدمجت المفوضية في البرامج القطرية التي تقدم بموجبها المساعدة التقنية لبلدان عديدة جهودا لمكافحة ظاهرة الإفلات من العقاب، وذلك بتوفير الدعم للنظامين القضائي والجنائي وللقوات المسلحة والشرطة في مجالي التدريب وبناء المؤسسات على سبيل المثال.
Penal Code Act (Cap 135)	قانون العقوبات (الباب 135)
ed. (Penal Reform International, 2001).	فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم.
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001)	المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001).
Training institution	المؤسسة التدريبية
However, that institution was by no means a judicial institution.	غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
Treatment of offenders and penal reform	ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات
Section 2 Implementation and penal provisions	الفرع 2
the police, judicial and penal systems	والنظامان القضائي والجنائي
Article 587 of the Penal Code	المادة 587 من قانون العقوبات
Focal point institution	1 مؤسسات جهات الوصل
Type of institution	ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت
President of the Appeal Penal Court Damascus	رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق.
Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.	العقوبات الجنائية تنص المواد من 2342 57 إلى 81 على عقوبات جنائية تتعلق بانتهاكات التشريعات في مجال المراقبة.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك.
Accountable institution and timeframe	المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Institution and capacity building	بناء المؤسسات والقدرات
Existing Outside Institution Options	باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
School a noble institution.	المدرسة , مؤسسة نبيلة
You mean an institution?	اتعنين المصحه
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003.	() تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003.
He died in Australia, in a penal colony.	مات في أستراليا في مستعمرة بينال
The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code).	يعاقب القانون الجنائي البوروندي (المادة 417 والمادة 419 وما يليها) على المشاركة في عصابات مسلحة عقابا شديدا.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.	2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
The new Penal Code takes into consideration all the penal provisions set forth under the counter terrorist conventions and the treaties in force.	ويأخذ هذا القانون الجنائي الجديد في الحسبان كل الأحكام الجنائية التي نص ت عليها اتفاقيات مناهضة الإرهاب والمعاهدات المعمول بها.
Institution Building in the Balkans	باء بناء المؤسسات في البلقان
(iii) Institution building and strengthening	٣ بناء المؤسسات وتعزيزها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية