Translation of "payment is released" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Payment - translation :

دفع

Payment is released - translation :

يتم تحريرها الدفع

Released - translation :

صدر

Keywords : الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

Examples (External sources, not reviewed)

He was released the following day, after payment of a fine by the FMLN leadership in the district.	وأخلي سبيله في اليوم التالي بعد أن دفع غرامة للقيادة المحلية التابعة للجبهة.
8. In Somalia on 6 June, three UNHCR staff were held hostage and released after negotiations and payment.	٨ وفي الصومال، احتجز في ٦ حزيران يونيه ثﻻثة من الموظفين التابعين للمفوضية كرهائن وأطلق سراحهم بعد التفاوض ودفع مبلغ من المال.
The down payment is cheap.	الدفعة الأولى قليلة الثمن
It is their payment, colonel.	انا لن اقول هذا لعوده
Here is one. Persephone wasn't released.	هنا مثال . برسفون لم تكن محررة .
Here is one. Persephone wasn't released.	هنا مثال . برسفون ( إبنه زيوس ) لم تكن محررة .
The next payment deadline is July 1.	والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم.
Enclosed is money order covering first payment.	مرفق مبلغ يغطى الدفعة الاولى
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
In addition, some 50 to 70 people have reportedly been killed in the Bagram area while their leader was released against the payment of a ransom.	وباﻻضافة الى ذلك، ذكر أن ما يتراوح بين ٥٠ و ٧٠ شخصا قد قتلوا في منطقة باغرام، في حين أطلق سراح قائدهم بعد دفع فدية.
It's great. Lots of NO is released.	أنه لشيء رائع. الكثير من أكسيد النتريك يتم إطلاقها.
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
Released to manufacturing on February 4, 2008, and officially released on February 27, 2008, it is the successor to Windows Server 2003, released nearly five years earlier.	تم الانتهاء من تصنيعه في الرابع من فبراير شباط عام 2008 وتم إصداره بشكل رسمي في 27 فبراير 2008، أى بعد خمس سنوات تقريبـ ا من إطلاق خادوم ويندوز 2003.
The more methane is released, the more it adds to warming, the more the permafrost melts, and the more methane is released.	كلما زاد تحرير غاز الميثان، كلما ازداد الاحتباس الحراري، و كلما زاد ذوبان الجليد الدائم، زاد انطلاق غاز الميثان.
let's say that student loan payment is due tomorrow.	لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Drop down is not stopped when drop down key is released.	إسقاط أسفل هو ليس موقف أسفل مفتاح هو.
So, what is this P? P is your initial payment of 100.	المشكلة أن فعلنا فقط. فما هو هذا ف ف هو الدفعة الأولى 100 دولار.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Among the Lebanese who were released is Samir Kuntar.	وكان سمير القنطار من ضمن اللبنانيين المحررين.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	تم إطلاق سراح ماهينور المصري من محاكمة الاحتجاز المنتظرة.
1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released.	1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس.
2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released.	2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس.
He is released on one hundred thousand dollars bail.	.أفرج عنه بكفالة مقدارها مئة ألف دولار
Every three months another version of Linux is released.	كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس.
When the trigger is released in the burial chamber...	عندما يتم الضغط على المشغل فى حجرة الدفن...
Provision is made for payment of subsistence allowance to the	رصد اعتماد لدفع بدل إقامة ﻷطقم الطائرات المستأجرة تجاريا بتكلفة شهرية يبلغ مجموعها ١٨٠ ٧٧ دوﻻرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية